清夜辞 其五

清都兮绛阙,五云深兮冥冥。

玉楼高兮珠殿寒,漠漠兮无声。

基础信息 BASIC

体裁
情感求仙 · 隐逸
创作背景
元代隐居时期游仙组诗创作
本诗为元代道士诗人马臻所作《清夜辞》组诗第五首,创作于作者晚年隐居杭州期间,创作动因源于道教修行中的游仙冥想,无对应世俗历史事件触发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于骚体辞类,是古体诗的特殊分支,起源于战国楚辞,以句中嵌入"兮"字为标志性特征,多用于承载浪漫想象、游仙咏怀类内容,形式自由,不要求严格的平仄押韵规范。
情感 · 解读
全诗以道教游仙想象为核心,通过描绘天宫清虚冷寂的景象,寄寓作者作为道教修行者对超凡出世境界的向往,隐含远离世俗的孤高心境,无世俗悲喜类情绪表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.清都:道教神话中天帝居住的处所。2.绛阙:指天宫中朱红色的宫门。3.五云:道教传说中仙人居所周围的五种色彩的祥云。4.冥冥:昏暗深远的样子。5.玉楼:用玉石建造的楼宇,代指天宫建筑。6.珠殿:用珍珠装饰的宫殿,代指天宫的华丽殿宇。7.漠漠:广阔辽远、空旷寂寥的样子。8.兮:骚体作品常用的语气助词,相当于现代汉语的“啊”“呀”。
逐句白话释义
1.第一句的意思是天帝居住的清都,还有朱红的天宫大门,映入眼中。2.第二句的意思是五彩祥云层层叠叠,深处昏暗又深远,看不清边际。3.第三句的意思是玉石建造的高楼高耸入云,珍珠装饰的宫殿透着清冷的气息。4.第四句的意思是整个天宫广阔空旷,听不到一点声音,异常安静。5.整首诗没有涉及世俗的人物和事件,全部是对想象中仙境的描绘。6.翻译时没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面含义。7.所有表述都符合现代汉语的表达习惯,便于大众理解。8.对专有名词的解释参考了权威道教典籍的通用释义。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是一首描写道教天宫仙境的游仙作品。2.作者通过自己的想象,描绘出了清都绛阙、云深楼寒、寂静无声的天宫景象。3.全诗没有直接抒情的句子,所有情感都藏在对景色的描写里。4.核心表达的是作者对道教超凡出世境界的向往之情。5.也体现了道教修行者追求清虚宁静的精神特质。6.整首诗篇幅短小,意境缥缈,没有复杂的叙事内容。7.是典型的宗教题材抒情作品,适合所有年龄段的读者理解。8.核心内容没有晦涩的隐喻,完全围绕游仙想象展开。
跨学科 · 是什么
道教神仙居所认知民俗学
1.诗中提到的清都、绛阙、玉楼、珠殿都是中国民间和道教认知里的天宫建筑。2.道教认为天上的神仙居住在华丽又清净的宫殿里,周围环绕着五彩祥云。3.这种认知从战国时期就已经出现,一直流传到现在。4.普通民众也常常在神话故事、影视作品里看到这类天宫的形象。5.这种想象是中国传统文化的重要组成部分,没有现实对应的实体建筑。6.相关的认知广泛出现在各类古典文学、民俗传说当中。7.不同时期的人们对天宫的描述细节会有一定差异,但核心特征基本一致。8.这类认知承载了古人对美好超凡世界的想象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
1.诵读本诗时语速要放缓,整体语气要清冷平缓,不要有太强烈的情绪起伏。2.“兮”字要稍微拖长读音,起到停顿调节节奏的作用。3.第一句“清都兮/绛阙”,在“兮”后面停顿半秒。4.第二句“五云深兮/冥冥”,在“兮”后面停顿半秒,“冥冥”读音稍轻,体现深远感。5.第三句“玉楼高兮/珠殿寒”,在“兮”后面停顿半秒,“寒”字读音稍沉,体现清冷感。6.第四句“漠漠兮/无声”,在“兮”后面停顿1秒,“无声”读音放轻,放慢,收尾要缓。7.整首诗诵读时长控制在15秒左右为宜。8.诵读时可以搭配轻柔的古典音乐,更贴合诗歌的意境。
句式仿写指导
1.可以模仿本诗“名词+兮+名词”“名词短语+兮+形容词”的句式进行创作。2.仿写时“兮”字放在句中起到停顿和调节语气的作用。3.比如描写公园的景色,可以写“樱花兮长廊,春风柔兮轻轻”。4.描写月色的话,可以写“银汉兮疏星,玉盘明兮泠泠”。5.仿写不需要严格押韵,只要句式结构贴合就可以。6.适合用来描写静谧、优美的景色,抒发柔和的情绪。7.初学仿写时可以先从两字短语搭配开始,熟练后再扩展更长的表述。8.这类句式写出来的内容会自带古典氛围感,适合用在随笔、文案创作中。
名句写作应用
1.核心名句“玉楼高兮珠殿寒,漠漠兮无声”可以用来描写空旷清冷的大型建筑场景。2.比如描写雪后的故宫,可以写“雪落紫禁城,红墙覆白,殿宇巍峨,真有玉楼高兮珠殿寒,漠漠兮无声的意境”。3.也可以用来描写深夜的摩天大楼群,“深夜的CBD灯火渐熄,摩天楼林立,玉楼高兮珠殿寒,漠漠兮无声,只有零星的窗户还亮着光”。4.还可以用来形容安静的博物馆场馆,“走在空无一人的青铜器展馆,玻璃展柜里的文物沉默伫立,竟生出玉楼高兮珠殿寒,漠漠兮无声的恍惚感”。5.应用时不需要改动原句,可以直接嵌入语境中。6.适合用在写景类的散文、游记、随笔当中。7.能够增强文字的古典氛围感和画面感。8.使用时要注意贴合清冷、空旷、安静的场景,不要用在热闹的环境描写里。
关联知识图谱
屈原《远游》同主题
1.《远游》是中国最早的游仙题材文学作品。2.本诗的游仙创作主题直接沿袭自《远游》的传统。3.二者都以描绘仙境、抒发出世情怀为核心内容。4.都采用了骚体的句式进行创作。

名句 CLASSIC LINES

玉楼高兮珠殿寒,漠漠兮无声
该句为本诗核心名句,以极简笔触勾勒出天宫仙境的清冷寥落特质,是元代游仙诗中写景寄情的经典表述,后世常被用来形容清虚静谧的氛围。

标签 TAGS

作者 POET

白玉蟾 1134-1229
南宋道教领袖、诗人,全真南宗五祖之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待