清夜辞其六

橙黄兮橘绿，湛雾飞兮夜月寒。

幽人兮夜坐，顾影兮自怜。

基础信息 BASIC

语文核心知识

重点字词注释

第一个重点词是“湛雾”，意思是浓重、湿润的雾气。第二个重点词是“幽人”，指隐居起来、不愿出仕的读书人。第三个重点词是“顾影”，意思是回头看自己的影子。第四个重点词是“自怜”，意思是自我怜惜、自我同情。大家可以结合语境理解这些字词的意思，不要和现代常用含义混淆。

逐句白话释义

第一句的意思是橙子已经变黄，橘子也变得青绿，正是深秋时节的好风景。第二句的意思是浓重的雾气在空气中飘飞，夜里的月光洒下来，带着阵阵寒意。第三句的意思是隐居的人在静谧的夜里独自坐着。第四句的意思是他看着自己孤单的影子，不由得怜惜起自己来。大家可以对照原文逐句理解，没有多余的修饰，都是直白的意思。

核心主旨与内容概括

这首小辞一共只有四句，前两句写深秋夜晚的自然景色，后两句写幽人夜坐的状态和心情。整首作品用清冷的秋景烘托出了幽人孤单落寞的情绪，让读者能直观感受到作者当时的心境。内容简洁明了，没有复杂的典故，大家很容易就能读懂它要表达的核心意思。

跨学科 · 是什么

橙、橘的生物学特征植物学

这里对应的诗句是“橙黄兮橘绿”。橙和橘都属于芸香科柑橘属植物，是亚热带常见的水果。它们的成熟期大多在每年的农历九到十月，也就是深秋时节，和作品里描写的季节完全吻合。橙成熟后果皮多为金黄色，而部分品种的橘子成熟后果皮还会保留青绿色，所以才会有“橙黄橘绿”的景观。文学描写完全符合植物生长的客观规律。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

大家诵读的时候要注意“兮”字的停顿，每句的断句方式是：橙黄兮/橘绿，湛雾飞兮/夜月寒，幽人兮/夜坐，顾影兮/自怜。整体语气要舒缓、轻柔，不要读得太急促，要读出秋夜的清冷感和幽人的孤寂感。大家可以多练习几遍，慢慢体会里面的节奏。

基础句式仿写指导

大家可以仿写作品里“XX兮XX”的骚体句式，这种句式很适合用来写景或者抒情。比如写景的时候可以写“风轻兮云淡”“花开兮叶落”，抒情的时候可以写“心忧兮意烦”“思归兮情切”。仿写的时候不用追求复杂的用词，把自己想表达的意思说清楚就可以。

核心名句写作应用

“橙黄兮橘绿，湛雾飞兮夜月寒”可以用在描写深秋景色的作文里，比如写秋天的游记、写景散文的时候都可以引用。“幽人兮夜坐，顾影兮自怜”可以用在描写孤单心情的文章里，比如写自己独处的感受、或者写小说里人物的孤独状态的时候都可以用。大家可以结合自己的写作场景灵活使用。

关联知识图谱

苏轼《赠刘景文》同意象

苏轼《赠刘景文》中有“一年好景君须记，最是橙黄橘绿时”的名句，同样以橙黄橘绿的意象描写深秋时节的景色，是该意象最早的经典出处。本作品直接沿用了这个经典意象来点明季节，二者关联紧密。