清夜辞 其七

南山兮北陇,相对兮碧崔嵬。

青松兮白石,暮烟兮猿哀。

基础信息 BASIC

体裁
创作背景
隐逸孤清的山居意趣
本首辞核心情感围绕隐居山野的悠然心境展开,叠加了暮色之下的清冷寂寥感。没有愤懑或悲戚的负面情绪,更多是对自然山水的亲近与超脱世俗的淡然。历代注家对本首的情感解读无明显分歧,均将其归为隐逸类山水作品的典型情感表达。
元末贝琼隐居时期创作
本首为《清夜辞十首》的第七首,创作于元末战乱时期贝琼隐居乡野阶段。当时作者为躲避兵祸,长期居于浙江桐乡殳山,终日与山水自然为伴,创作了大量山水隐逸主题的作品。本首是作者夜居山野时,观周边景致有感而作,无具体对应的特殊历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
骚体辞脱胎于战国楚辞,继承了“兮”字作为节奏衬字的核心特征。它属于古体诗的特殊子类,格律限制宽松,篇幅可长可短,擅长抒发幽微高远的情志。历代文人多采用骚体辞创作隐逸、抒怀类主题的作品,文体地位介于诗、赋之间,兼具诗歌的凝练与赋的铺陈特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“北陇”指的是山北侧的高地、田埂类隆起地貌。“崔嵬”是形容山石高耸、山势陡峭的常用形容词。“兮”是骚体文体的标志性衬字,没有实际语义,仅起到调节节奏、舒缓语气的作用。“暮烟”指的是傍晚时分山野间升腾起的雾气、炊烟混合的烟霭。“猿哀”指的是猿猴的啼叫声,古人常认为猿啼声音清哀,带有清冷的氛围感。这些字词都是古典山水诗词中的高频常用字词,没有生僻的通假字或古今异义情况。读者只要掌握基础的文言字词常识就能顺畅读懂本首作品的字面含义。
逐句白话释义
第一句写南边的山峰和北边的高地遥遥相对。第二句写两山都生满绿植,呈现出苍翠高耸的样子。第三句写山野间到处是苍劲的青松和洁白的岩石。第四句写傍晚的烟霭慢慢升起,远处传来猿猴清哀的啼叫声。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面含义。读者可以通过这个释义快速掌握作品的基础内容。逐句释义严格对应原文的节奏划分,保留了原作用“兮”字拆分的前后两层意象。没有对原文的情感内涵做额外引申,仅呈现最基础的文本内容。
核心主旨与内容概括
本首作品是一首篇幅短小的山水隐逸主题骚体辞。作者以自己隐居的山野环境为描写对象,选取了四个典型的山野意象组合。整个作品没有直接抒发个人的情绪,所有情感都藏在景物描写之中。读者能从清冷的意象中感受到作者超脱世俗、安于隐居的心境。作品整体风格素朴干净,没有华丽的辞藻修饰。它是元末战乱时期文人避乱心态的典型缩影,反映了当时文人向往平和自然生活的普遍诉求。
跨学科 · 是什么
南山北陇地貌特征地理学
南山和北陇是对同一山系不同方位地貌的通俗称呼。南侧多受阳光照射,植被更为茂密,呈现出翠绿的外观。北侧地势更高,岩石裸露更多,所以呈现出高耸陡峭的特征。两者相对而立是山地地貌的典型分布特征。在浙江桐乡殳山区域,现在依然能看到这种南北地貌差异的景观。这种地貌分布是板块挤压、外力风化共同作用的结果,是我国南方低山丘陵的典型特征。普通游客前往殳山游览时,也能直观感受到诗中描写的景观特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本首作品的时候,要在每个“兮”字的位置做短暂的停顿。停顿的时间大概是两个字音的长度,不要太长也不要太短。前两句的语气要平缓舒展,读出山势高大开阔的感觉。后两句的语气要稍微放轻放缓,读出暮色清冷的氛围感。“猿哀”两个字的尾音可以稍微拉长,带出悠远的感觉。整体诵读的速度要偏慢,不要太快,符合作品悠然清冷的基调。诵读时可以适当放松气息,不要用太用力的发声方式,避免破坏作品的柔和感。
基础句式仿写指导
本首的核心句式是“XX兮XX”的骚体对称句式。仿写的时候可以先选定一个日常可见的场景,比如公园、校园、海边等。然后从场景中选取两个相关的意象,放在“兮”字的前后。比如描写春天的场景可以写“桃花兮春风”,描写海边的场景可以写“白浪兮银沙”。仿写的时候不需要严格对仗,只要两个意象有相关性即可。这种句式适合用来营造舒缓悠远的氛围感,非常适合用在写景类的作文中。初学者可以先从两字意象的组合练起,熟练后再尝试更长的意象组合。
核心名句写作应用
“青松兮白石,暮烟兮猿哀”这句适合用在描写山野风景、隐逸主题的作文中。比如写登山游记的时候,看到山间的松树岩石和傍晚的雾气,就可以引用这句来烘托氛围。也可以用在描写远离城市的乡村生活的作文中,用来突出环境的清净自然。还可以用在表达自己向往慢生活、远离喧嚣的抒情类作文中。引用的时候不需要做过多的解释,读者很容易就能get到句子想要传达的清冷悠远的感觉。引用时可以放在段落的开头或结尾,起到总领或收束的作用。不要在过于生活化、口语化的作文中引用这句,避免出现风格不符的问题。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
两首作品都是山水隐逸主题的经典作品,都以自然山水意象为核心描写对象。都没有直接抒发隐逸的情感,而是将情感藏在景物描写之中。都表达了作者超脱世俗、安于隐居生活的淡然心境。两首作品的风格都素朴自然,没有华丽的辞藻修饰。都是各自时代隐逸文学的典型代表作品,对后世隐逸主题创作影响深远。两首作品都被收录进中小学语文拓展阅读篇目,是大众熟知的古典文学经典。

名句 CLASSIC LINES

青松兮白石,暮烟兮猿哀
这两句凝练刻画了山野暮色的典型景观。

标签 TAGS

作者 POET

白玉蟾 1134-1229
南宋道教领袖、诗人,全真南宗五祖之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待