鹤谣 其八

鹤兮鹤兮丹丘兮,下界尘土腥兮,何当致我归兮。

基础信息 BASIC

情感向往 · 超脱
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于古谣类文体,归为杂言古体诗范畴,句式长短错落,不讲究严格的格律押韵,带有歌谣质朴直白的抒情特点,是中国古典诗歌中起源较早的文体类型之一。
情感 · 解读
全诗以呼告仙鹤的口吻,抒发了对污浊世俗的厌弃情绪,以及对神话中丹丘仙境的强烈向往,表达了渴望随仙鹤同归理想居所的出世情怀。

基础解读 READING

语文核心知识
丹丘、何当、兮词义解析
第一,丹丘是古代神话传说中仙人居住的地方,昼夜常明,没有黑暗。第二,“何当”是古典诗词中常见的疑问词,意思是什么时候才能够。第三,句尾的“兮”是楚地歌谣常用的语气助词,没有实际语义,用来舒缓节奏、增强抒情性。第四,整首作品的用词非常质朴,没有华丽的修饰,符合谣辞的语言特点。第五,开篇连续重复“鹤兮”两次,是典型的呼告手法,直接呼唤仙鹤,拉近了抒情主体和倾诉对象的距离。第六,“下界”指的就是仙人视角下的人间世俗世界。第七,“尘土腥”是对世俗世界污浊不堪的具象化描写,把看不见的世俗污浊用嗅觉感受表现出来。第八,最后一句的“归”指的是回归到理想中的仙境居所,不是回到普通的家乡。
逐句白话释义
第一,第一句“鹤兮鹤兮丹丘兮”的白话意思是仙鹤啊仙鹤啊,你居住在丹丘仙境啊。第二,第二句“下界尘土腥兮”的白话意思是人间的尘土都带着腥臊的污浊气味啊。第三,第三句“何当致我归兮”的白话意思是什么时候你才能带着我一起回到仙境去啊。第四,整首诗的语言非常直白,没有晦涩的用典,读起来朗朗上口。第五,每句末尾都带有语气助词“兮”,读的时候要拉长尾音,才能读出歌谣的韵味。第六,全篇只有三句话,却完整表达了抒情主人公的核心诉求。第七,没有多余的景物铺垫,直接开门见山抒发情感,是古谣的典型特点。第八,整体语气带着恳切的祈求感,把对仙境的向往表现得非常真切。
全诗核心主旨概括
第一,这首《鹤谣·其八》的核心是抒发出世超脱的理想诉求。第二,抒情主人公把仙鹤当成连接人间和仙境的使者,向仙鹤发出同行的祈求。第三,他认为人间世俗世界充满了污浊,完全不值得留恋。第四,丹丘仙境是他理想中的归宿,没有世俗的烦恼和污浊。第五,整首诗没有交代主人公厌弃世俗的具体原因,给读者留下了很大的想象空间。第六,这种向往仙境的主题是中国古典文学中非常常见的出世主题。第七,表达了古代文人或者隐士对现实不满时,寻求精神寄托的普遍心态。第八,整体情感非常真挚,没有刻意的矫揉造作,很有感染力。
跨学科 · 是什么
丹丘与鹤的民俗信仰内涵民俗学
第一,丹丘是中国古代神话体系中非常著名的仙境居所。第二,早在《楚辞》中就有关于丹丘的记载,是不死之神居住的地方,常年光明没有黑夜。第三,在古代民俗信仰中,仙鹤是连接人间和仙境的灵禽,是仙人的坐骑。第四,古代的隐士和求仙的人都认为仙鹤可以把人带到仙境去。第五,这种对丹丘仙境的信仰,是古代道家思想影响下的民俗观念。第六,道家主张超脱世俗,追求长生不老,仙境就是他们理想中的生存空间。第七,除了丹丘之外,古代神话中还有蓬莱、瀛洲等著名的仙境场所。第八,这些仙境意象都承载着古人对美好无烦恼的生活的向往。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候,整体语气要带着恳切的祈求感,节奏要舒缓。第二,第一句的两个“鹤兮”要重读,第二个“鹤兮”的语气要比第一个更重一点,表现出呼告的急切感。第三,“丹丘兮”的“丹丘”要重读,“兮”要拖长尾音,读出对仙境的向往感。第四,第二句“下界尘土腥兮”的“尘土腥”要重读,语气要带着嫌弃的感觉,表现出对世俗的厌弃。第五,“兮”的尾音要稍微下沉,不要上扬,符合厌弃的情绪。第六,第三句“何当致我归兮”的“何当”要重读,读出疑问和祈求的语气。第七,“归兮”的“归”要拉长音,“兮”的尾音要放缓,表现出对回归仙境的渴望。第八,整首诗的诵读速度不要太快,每句之间稍微停顿半秒,就能读出歌谣的韵味。
基础句式仿写指导
第一,这首诗的句式是典型的“呼告+场景描述+诉求”的谣辞结构,非常适合仿写用来抒发强烈的情感。第二,仿写的时候可以先选择一个自己想要呼告的对象,比如清风、明月、大雁等常见的意象。第三,第二句可以写自己对当下所处环境的感受,比如“俗世喧嚣烦兮”“案头笔墨枯兮”之类的内容。第四,第三句写自己想要实现的诉求,比如“何当带我游兮”“何当助我成兮”之类的表达。第五,每句末尾都可以加上“兮”字,增强古雅的抒情氛围。第六,仿写的时候不需要讲究严格的押韵,只要情感真挚就可以。第七,比如可以仿写成“风兮风兮青林兮,闹市喧嚣烦兮,何当携我往兮”。第八,这种仿写可以用来练习用简短的语言表达强烈的个人情感,提升文字的感染力。
名句日常写作应用指导
第一,核心名句“下界尘土腥兮,何当致我归兮”可以用在表达对世俗喧嚣厌弃的主题写作中。第二,比如写自己想要远离城市的喧嚣,回归自然田园生活的时候就可以引用。第三,引用的时候可以稍微调整一下语境,不需要完全照搬古代求仙的含义。第四,比如可以写“每次被工作的琐事压得喘不过气的时候,我总会想起那句‘下界尘土腥兮,何当致我归兮’,想要逃到深山里过几天清净日子”。第五,也可以用在评论一些社会乱象的文章里,表达对不良社会风气的不满。第六,引用这句诗可以让文字更有古雅的韵味,比直白说“我不想待在这了”更有感染力。第七,要注意不要用在表达积极向上、奋斗进取的主题文章里,避免情感不符。第八,引用的时候可以加上自己的解读,让读者更清楚你要表达的意思。
关联知识图谱
楚辞·远游同意象
第一,《楚辞·远游》中最早出现了“仍羽人于丹丘兮,留不死之旧乡”的记载。第二,这首《鹤谣·其八》中的“丹丘”意象就直接来源于《楚辞·远游》的相关描述。第三,两者都把丹丘当成是理想中的仙境居所,是超脱世俗的象征。第四,《楚辞》中的“兮”字用法也被这首谣辞直接继承,用来增强抒情性。第五,两者的核心主题也有相似之处,都表达了对世俗的厌弃和对仙境的向往。第六,《楚辞》作为中国浪漫主义文学的源头,对后世的出世主题文学创作影响非常深远。第七,这首《鹤谣》就是后世受《楚辞》影响创作的典型作品之一。第八,除了丹丘之外,鹤作为灵禽的意象也最早在《楚辞》中就有相关的记载。

名句 CLASSIC LINES

下界尘土腥兮,何当致我归兮
该句是全诗核心抒情句,直白呈现了对世俗的厌弃与对归隐仙境的渴求,流传中常被用来表达超脱世俗的出世诉求,具有跨越时代的情感共鸣性。

标签 TAGS

作者 POET

白玉蟾 1134-1229
南宋道教领袖、诗人,全真南宗五祖之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待