怀仙吟
我怀仙兮神仙侣，霞裾摇曳兮居何所。
见鹤长吟犹可覆，蓬莱果在半步许。
空留宝墨落人间，字句成行秋雁序。
正心诚意语犹奇，谁识忘形相尔汝。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 杂言古体诗
情感崇敬 · 慕道
创作背景
南宋道教南宗传道作品
本诗为南宋道教南宗五祖白玉蟾所作，创作于南宋宁宗嘉定年间，是作者为宣扬内丹修行理念、抒发自身慕仙心境而创作的传道类诗歌，属于白玉蟾道教题材诗歌的代表作之一，作品背景与南宋时期道教南宗在东南地区的传播兴盛直接相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
杂言古体诗是古体诗的一种，句式长短错落，没有严格的平仄、押韵限制，便于创作者自由抒发情感。这类体裁在中国古典诗歌发展史上占有重要地位，尤其适合表达飘逸浪漫、不受拘束的主题内容，《怀仙吟》是宋代杂言古体诗的典型作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：第一层是对神仙逍遥超脱境界的向往，第二层是对道家正心诚意修行理念的推崇，第三层是对世人难识大道真意的慨叹。历代主流解读均认可其作为道教修行理念宣传作品的情感定位，没有本质争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“霞裾”指仙人用云霞做成的衣襟，是古典诗词中描述仙人形象的常用词汇。“蓬莱”是中国古代传说中的海上三仙山之一，代指神仙居住的仙境。“宝墨”指珍贵的诗文墨迹，这里指流传下来的仙人传道的文字。“正心诚意”指心念端正、态度诚恳，是中国传统修身的基础要求。“忘形”指忘却自己的外在形体，达到和大道相融的精神状态。大家学习的时候可以把这些字词的意思结合诗句上下文来理解，不需要死记硬背。这些字词的含义都是古代汉语中的常见用法，在其他古典诗词中也经常出现。
第一句的意思是我向往仙人，想要和神仙做同伴。第二句的意思是仙人穿着云霞做的摇曳的衣襟，不知道居住在什么地方。第三句的意思是看见仙鹤就放声长吟，蕴含的道意悠长还可以反复体悟。第四句的意思是传说中的蓬莱仙境原来就在半步远的地方。第五句的意思是仙人留下的珍贵墨迹散落在人间。第六句的意思是字句排列整齐就像秋天飞行的雁阵一样有序。第七句的意思是诗里传递的正心诚意的话语十分奇妙。第八句的意思是谁能懂得和道相融、忘却形骸的相处境界呢。大家翻译的时候要注意不要添加额外的修饰内容，忠实于诗句的原意就可以。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋道教宗师白玉蟾的作品，主要抒发了作者向往神仙逍遥境界的心情。同时告诉人们，只要做到正心诚意，仙境其实就在身边，不需要刻意去远方寻找。诗里还表达了作者对世人难以理解大道真意的慨叹。整首诗的语言非常浅显，但是蕴含的道理十分深刻。大家理解主旨的时候，要结合作者的道教宗师身份来分析，不要脱离创作背景。这首诗的主题是慕仙向道，和很多唐代的游仙诗主题是一脉相承的。我们可以把它和李白的游仙诗对比起来理解，会有更深刻的体会。
跨学科 · 是什么
大雁迁徙队列动物学
对应的诗句是“字句成行秋雁序”。文学表达里作者把排列整齐的诗句比作秋天大雁飞行的队列，非常形象生动。科学事实是大雁迁徙的时候会排列成整齐的人字形或者一字形，这样的队列可以减少后面大雁飞行时受到的空气阻力，帮助整个群体节省体力，飞得更远。大雁是候鸟，每年秋天都会从北方飞往温暖的南方过冬，第二年春天再飞回北方。这种整齐的队列是大雁在长期的进化过程中形成的生存智慧。我们生活中也可以看到类似的现象，比如长跑比赛里选手跟跑也是为了节省体力。大家观察生活的时候可以多留意这些有意思的科学现象。这首诗里用大家熟悉的大雁队列来比喻诗句排列，非常贴近生活，容易让人理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候，整体节奏要舒缓，不要读得太急促。每句里面的“兮”字要稍微拖长音，读出古体诗的韵味。读前两句的时候语气要带着向往的感觉，体现出对神仙境界的憧憬。读中间两句的时候语气要变得开朗，体现出发现仙境不远的豁然感。读后四句的时候语气要变得沉稳，体现出对修行理念的推崇。大家诵读的时候可以配合轻轻的古典音乐，更容易进入诗歌的意境。多诵读几遍，就能更好地体会诗歌蕴含的情感。诵读的时候要注意咬字清晰，不要把字音读错。
句式仿写指导
我们可以仿写诗里“我怀XX兮XX，XX摇曳兮居何所”的句式，来表达自己对某种事物的向往之情。比如想表达对家乡的思念，就可以写“我怀故乡兮桑梓地，柳丝摇曳兮归何所”。仿写的时候要注意“兮”字是语气助词，相当于现代汉语里的“啊”，不要用错位置。前后两句的结构要对应，前半句点明自己怀念的对象，后半句用一个具体的景物来烘托情感。大家刚开始仿写的时候可以先从自己熟悉的主题入手，比如思念朋友、向往旅游的地方等等。仿写多了就能慢慢掌握古体诗的表达技巧，还能提升自己的文字表达能力。大家写完之后可以和同学互相交流，看看谁写得更好。
名句写作应用
核心名句“见鹤长吟犹可覆，蓬莱果在半步许”可以用在很多日常写作的场景里。比如写自己寻找了很久的灵感突然就在身边出现，就可以用这句诗来形容豁然开朗的感受。或者写自己原本以为遥不可及的目标，通过努力发现其实离自己很近，也可以用这句诗来表达。大家写周记、作文的时候，适当引用这句诗，能让文章更有文采。引用的时候要注意贴合上下文的语境，不要生硬堆砌。比如写“我找了半天的钢笔原来就在书包的侧袋里，真可谓是‘见鹤长吟犹可覆，蓬莱果在半步许’”，就非常贴切。大家平时可以多积累这类名句，写作的时候就能灵活运用了。
关联知识图谱
蓬莱仙山传说同典故
蓬莱是中国古代传说中的海上三仙山之一，另外两座是方丈和瀛洲。传说蓬莱山上住着神仙，还有长生不老药，是古代慕仙题材文学作品中最常用的典故之一。从秦汉时期开始，蓬莱信仰就已经在民间广泛流传，秦始皇、汉武帝都曾经派人出海寻找蓬莱仙山。很多古典诗词里都用到过蓬莱的典故，比如李白的“海客谈瀛洲，烟涛微茫信难求”里的瀛洲和蓬莱是同类的仙山典故。大家学习古典诗词的时候，可以多积累这类常见的典故，能帮助我们更快理解诗歌的内容。这个典故是中国传统神仙文化的重要组成部分，直到今天还有很高的文化价值。
名句 CLASSIC LINES
见鹤长吟犹可覆，蓬莱果在半步许
这句是本诗的核心名句，生动点明了仙境不远、存乎一心的修道理念，语言浅白却意蕴深厚。
标签 TAGS
作者 POET
白玉蟾 1134-1229
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待