即事寄紫元

老雨饯秋菊,孤烟酝暮岚。

雁惊十月北,梅早一枝南。

往事风吹帽,良宵月挂簪。

时哉亦难得,我已到无参。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感坚守 · 感慨 · 旷达
月份十月
创作背景
隐居寄友
本诗为宋末元初诗人郑思肖隐居吴地期间,寄赠友人紫元的即事感怀之作,创作于南宋灭亡后诗人坚持遗民身份、隐居不仕的阶段,创作动因是向友人传递自己当下的生活状态与心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是近体诗的典型体裁之一,起源于初唐,定型于盛唐,是宋元时期文人最常用的诗歌体裁之一。五言律诗要求全诗共八句,每句五字,严格遵循粘对、押韵、对偶的格律规范,在历代文体中属于正统的文人创作体裁,艺术定位偏向庄重典雅,适合抒发细腻的个人情感与志趣。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是对秋末冬初时节流转的淡淡感慨,第二层是向友人紫元传递隐居生活的安适旷达心境,第三层是隐晦表达作为南宋遗民不仕元朝的气节坚守。历代主流解读均认为本诗情感平和含蓄,淡而有骨,是宋末遗民诗歌的典型风格。

基础解读 READING

语文核心知识
老雨 暮岚 无参
老雨是古人对久下不止的秋雨的特有称呼,带有秋雨绵长清冷的质感。暮岚特指黄昏时分山林间升腾的轻薄雾气,颜色偏灰蓝,带着湿润的草木气息。无参是禅家用语,此处指诗人摆脱了世俗事务的牵绊,内心没有需要参究的世俗烦恼。这三个词都是理解本诗内容的核心关键词,没有生僻的通假字或者古今异义用法。掌握这三个词语的含义,就能顺畅读懂全诗的字面内容。词语的用法都符合宋元时期文人诗歌的用语习惯,没有特殊的语境引申义。读者不需要额外查阅太多资料就能理解词义,降低了阅读门槛。
全诗逐句白话释义
第一句写连绵的秋雨下了很久,送走了秋日最后的菊花。第二句写孤零零的炊烟袅袅升起,酝酿着傍晚山间的雾气。第三句写已经到了农历十月,大雁似乎被寒意惊到,罕见地向北飞去。第四句写南边的枝头早早有一枝梅花凌寒开放。第五句写过往的往事都被风吹走,就像风吹落头上的帽子一样不留痕迹。第六句写美好的夜晚里,月亮正挂在我插着发簪的头顶上空。第七句写这样的好时光实在是很难遇到,要好好珍惜。第八句写我现在已经到了没有世俗杂念干扰的澄澈境界,内心十分安适。
本诗核心主旨
本诗是诗人隐居期间写给友人紫元的即兴作品。全篇围绕秋末冬初的身边景物展开描写。没有国破家亡的悲恸呐喊,只有隐居生活的平淡安适。诗人希望把自己当下的生活状态和心境传递给远方的友人。整首诗的基调平和旷达,没有强烈的情绪起伏。体现了遗民诗人在乱世中坚守本心、安贫乐道的生活态度。适合所有年龄段的读者阅读,能让人感受到平静的力量。没有晦涩的内容,普通读者很容易产生共情。
跨学科 · 是什么
十月江南物候特征地理学
农历十月对应的公历一般是11月左右,正常此时江南的大雁应该已经飞往南方过冬。如果出现暖冬现象,北方气温偏高,就会出现大雁推迟南飞甚至短暂北飞的反常现象。江南地区气候温暖湿润,梅花的花期也会比北方早1到2个月,所以会出现十月就有梅花开放的情况。诗里描写的物候现象完全符合江南苏州地区的气候特征。这些景物都是诗人日常生活中随处可见的,没有虚构的成分。普通读者也能在江南的初冬观察到类似的景物。这种反常物候并不常见,所以诗人才会特意写进诗里。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
本诗基础诵读指导
本诗是五言律诗,每句的诵读节奏都是“二二一”的断句方式。比如第一句读成“老雨/饯秋/菊,孤烟/酝暮/岚”。诵读的时候语气要平和舒缓,不需要太大的情绪起伏。读到写景的句子时语速可以稍慢,突出景物的宁静感。读到最后两句的时候语气可以稍微放松,体现诗人的旷达心境。整首诗的诵读时长控制在1分钟左右最合适。多诵读几遍就能很容易背诵下来。适合作为中小学古诗文诵读的篇目。
对仗句式仿写指导
本诗的颔联“雁惊十月北,梅早一枝南”是非常工整的对偶句。上下句的字数相同,词性一一对应,意象也相互呼应。仿写的时候可以先找两个相对的景物,比如“风”对“雨”,“桃花”对“柳叶”。然后给景物加上对应的季节或者时间特征,比如“三月”对“初春”。最后组合成通顺的句子,比如“风拂三月桃,雨润初春柳”。仿写的时候不需要刻意追求深奥的用词,通顺对仗就可以。这种对仗句式写出来的句子整齐有韵律,适合用在写景的作文里。多加练习就能快速掌握对仗的技巧。
核心名句日常写作应用
这句“雁惊十月北,梅早一枝南”适合用在描写秋冬交替时节景物的作文里。比如写初冬去公园游玩,看到反常的物候现象的时候就可以引用这句诗。也可以用在日记里,记录自己观察到的季节变化的小细节。和朋友聊天的时候提到冬天的特殊景物,也可以用这句诗来增加文采。这句诗没有复杂的含义,使用场景非常广泛。小学生也能轻松掌握它的用法,给自己的作文加分。引用的时候不需要解释典故,直接用就可以。
关联知识图谱
《寒菊》同作者|同主题
《寒菊》也是郑思肖的经典作品,同样写于隐居期间,都体现了他作为遗民的高洁心境。两首诗都以植物为核心意象,风格都平淡旷达,适合放在一起对比阅读。
《山居秋暝》同类隐居写景作品
《山居秋暝》是唐代王维的隐居写景五律,和本诗同样描写山间秋冬时节的景物,都抒发了隐居的安适心境。两首诗的基调都平和宁静,艺术手法都以白描为主,适合拓展阅读。

名句 CLASSIC LINES

雁惊十月北,梅早一枝南
该句以南北物候差异为切入点,对仗工整,意象鲜明。

标签 TAGS

作者 POET

白玉蟾 1134-1229
南宋道教领袖、诗人,全真南宗五祖之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待