挽觉非先生彭吏部

公本篯仙后,缘何出自闽。

东山为别久,西浙得书频。

投老欣添岁,归闲剩得春。

满朝俱叹誉,八秩向精神。

见说临终日,鞭霆谒上真。

不能躬桂酹,千里一沾巾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感崇敬 · 追思
创作背景
挽悼彭觉非逝世
本诗为悼念已故彭氏(号觉非,曾任吏部官职)所作。彭氏为彭祖后裔,祖籍闽地,曾在东山、浙西一带任职,晚年辞官归乡闲居,八十岁时离世。作者与彭氏为旧交,此前常互通书信,因相隔千里无法亲临祭奠,故作此诗表达追思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属于近体诗范畴。排律由律诗扩展而来,每句五字,除首尾两联外,中间各联均需对仗。本诗共六联十二句,符合五言排律的格律要求。排律在唐代之后逐渐成为古代官方应酬、丧葬、贺颂等正式场合常用的文体,文体地位较为庄重。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对逝者彭觉非先生高洁品行、卓著声望的敬仰赞颂,二是对先生离世的痛惜哀悼,以及作者因相隔千里无法亲临吊唁的遗憾。情感表达庄重克制,哀而不伤,符合传统挽诗的抒情范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,篯仙指彭祖,是中国古代传说中的长寿仙人,本姓篯名铿,是彭姓的始祖。第二,吏部是古代中央六部之一,负责掌管全国官吏的任免、考核、升降等事务。第三,八秩指八十岁,古代以十年为一秩,八秩就是八十岁的代称。第四,桂酹指用桂花酿造的酒来祭奠逝者,酹是把酒洒在地上表示祭奠的意思。第五,东山、西浙都是古代地名,分别指如今的福建东部、浙江西部地区。第六,投老指到了晚年,归闲指辞官回乡闲居。第七,上真指道教传说中的上等仙人,这里代指仙界。第八,沾巾指眼泪浸湿了手帕,形容非常悲伤。
逐句白话释义
第一二句是说,您本是仙人彭祖的后代,为什么家族出身在闽地呢。第三四句是说,我们在东山分别已经很久了,您在西浙任职的时候我经常收到您的来信。第五六句是说,您到了晚年很高兴还能添寿,辞官回乡闲居之后享受到了很多美好的时光。第七八句是说,满朝的官员都赞叹您的品行,八十岁的时候您依然精神矍铄。第九十句是说,听说您离世的那天,驾驭着雷霆去拜见仙界的上真。第十一十二句是说,我不能亲自带着桂花酒来祭奠您,相隔千里之外我眼泪浸湿了手帕。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者为悼念已故的彭觉非先生所作。诗的前半部分追述了彭先生的出身、两人的交往经历、彭先生的晚年生活和他在朝中的声望。诗的后半部分写了彭先生离世的场景,以及作者因为相隔千里无法亲临吊唁的悲痛和遗憾。全诗整体情感庄重真挚,既表达了对逝者的敬仰,也抒发了深切的追思之情。
跨学科 · 是什么
古代吏部制度历史学
吏部是中国古代的中央官署,属于六部之一。吏部的最高长官是吏部尚书,副长官是吏部侍郎。吏部负责管理全国文官的选拔、任免、考核、升降、调动等事务,是古代朝廷中权力很大的部门。吏部制度最早起源于东汉的吏曹,到了隋朝正式确立为六部之一,之后一直沿用到明清时期。这首诗里提到的彭吏部,就是指曾经在吏部任职的彭觉非先生。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要低沉庄重,语速要缓慢。每句的断句都是“二三字”节奏,比如“公本/篯仙后,缘何/出自闽”“满朝/俱叹誉,八秩/向精神”。读前六联的时候语气要平缓,带着对逝者的敬仰之情。读最后两句“不能躬桂酹,千里一沾巾”的时候,语气要放缓加重,突出悲伤遗憾的情绪。诵读的时候要注意停顿,每联之间停顿一秒左右,前后两部分之间停顿两秒左右。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗的两种句式,第一种是溯源句式“XX本XX后,缘何出自X”,用来介绍人物的出身渊源,比如仿写“我本儒门后,缘何住海滨”。第二种是抒情句式“不能躬XX,千里一XX”,用来表达远距离的遗憾之情,比如仿写“不能躬贺寿,千里一传书”。仿写的时候要注意句式对仗工整,情感要真挚自然,不要生硬堆砌字词。
核心名句写作应用
第一句“满朝俱叹誉,八秩向精神”可以用在赞美高龄贤者的写作场景中,比如写致敬退休老教师、老专家的文章时,可以用这句话来赞美他们德高望重、精神矍铄。第二句“不能躬桂酹,千里一沾巾”可以用在表达遗憾的写作场景中,比如写因故无法参加亲友的婚礼、丧礼、毕业典礼等重要场合的文章时,用这句话来表达自己的惋惜之情。应用的时候要注意贴合语境,不要滥用。

名句 CLASSIC LINES

满朝俱叹誉,八秩向精神;不能躬桂酹,千里一沾巾
这四句是本诗的核心名句,前两句写彭觉非先生德高望重,满朝官员都赞叹他的品行,八十岁时依然精神矍铄,后世常被用于赞美高龄贤者的声望与状态。后两句写作者无法亲临祭奠的遗憾,情感真挚动人,常被用于表达因故无法参与重要仪式的惋惜之情。

标签 TAGS

作者 POET

白玉蟾 1134-1229
南宋道教领袖、诗人,全真南宗五祖之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待