假山
一林幽竹几时栽，怪石花砖砌绿苔。
羽客游岩乘雨至，仙翁采药破云来。
天台犹在眉毛耸，雁荡依然眼睫开。
昨夜摘珠人报道，海中失却小蓬莱。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感求仙 · 赞美
创作背景
创作背景
本诗为南宋道教南宗五祖白玉蟾隐居期间，观赏居所园林中的假山时即兴创作，是其咏物类诗作的典型代表，创作时间学界考证为南宋嘉定年间（1208-1224年），无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗的重要体裁，起源于南北朝，定型于初唐，格律要求严格，每首八句，每句七字，要求颔联、颈联对仗，全诗统一押韵，平仄符合固定规则，是唐宋时期文人最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，第一层是对园林叠山技艺巧夺天工的由衷赞美，第二层是寄寓了作者作为道教传人心向仙境、追求闲适隐逸生活的精神追求，历代学界对该情感指向无争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，“羽客”是古代对道士的尊称，这里指代寻仙问道的人。第二，“花砖”指雕刻有花纹的砖石，常用来砌筑园林景观。第三，“天台”指位于浙江的天台山，是道教知名仙山。第四，“雁荡”指位于浙江的雁荡山，以奇峰怪石闻名，也是古代道家隐居的胜地。第五，“摘珠人”指神话中去往海中仙山采摘珍宝的仙人。第六，“蓬莱”是古代传说中的海上三座仙山之一，相传是仙人居住的地方。第七，“破云”指穿透云层，这里用来形容仙翁采药时行走在高耸云雾间的状态。第八，“绿苔”指绿色的苔藓，说明怪石堆砌的假山已经建成很长时间，有自然的痕迹。
逐句白话释义
第一句：园子里这一片幽深的竹林是什么时候栽种的呢。第二句：奇形怪状的石头和花砖砌成的假山上，已经长出了绿色的苔藓。第三句：道士们趁着雨天来到这里游览假山，就像游历仙山一样。第四句：仙翁采完药穿透云层，从山上下来。第五句：眼前的假山高耸，就像天台山耸立在我的眉毛前面一样。第六句：假山的形态舒展开，就像雁荡山展现在我眼前一样。第七句：昨天晚上采摘珍宝的仙人来报信说。第八句：海里面的小蓬莱仙岛不见了，原来落到了这里。
核心主旨与内容概括
第一，本诗是诗人观赏园林里的假山时创作的咏物诗。第二，首联先写假山周边的竹林、怪石、苔藓等环境，烘托假山的清幽氛围。第三，颔联用羽客游岩、仙翁采药的想象，赋予假山仙气。第四，颈联直接把假山比作天台山、雁荡山两座名山，凸显假山的精巧。第五，尾联用夸张的说法，说假山就是海里丢失的小蓬莱仙山，盛赞假山巧夺天工。第六，整首诗充满了浪漫的想象力，把普通的假山写得如同仙境一般。第七，诗中既表达了对造园技艺的赞美，也寄寓了诗人向往仙境、喜爱闲适生活的情怀。第八，全诗语言通俗易懂，充满了浪漫色彩，读起来很有趣味。
跨学科 · 是什么
诗中涉及的地理意象地理学
第一，天台山位于浙江省台州市，是中国道教南宗的发源地，主峰华顶山海拔1098米，以奇峰、瀑布、古刹闻名。第二，雁荡山位于浙江省温州市，是世界地质公园，以怪石、奇峰、洞壑、飞瀑闻名，自古就有“东南第一山”的美称。第三，古代传说中的蓬莱仙山位于渤海以东，是仙人居住的地方，山上有长生不老药，宫殿都是用金玉建成的。第四，诗中把小小的假山比作这三座知名的仙山名山，是用夸张的手法凸显假山的精巧。第五，天台山和雁荡山都是白玉蟾曾经游历过的地方，所以他会用这两座山来比喻假山。第六，现实中的天台山和雁荡山都是面积广阔、山势高耸的大型山脉，而诗中的假山只是园林里的小型造景。第七，蓬莱仙山虽然是传说中的地方，但在中国文化中已经成为仙境的代名词，有极高的文化辨识度。第八，这种把微小景观比作宏大山水的手法，是中国传统园林“小中见大”审美理念的体现。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一，本诗是七言律诗，诵读时采用2-2-2-1的断句节奏最为合适。第二，首联“一林/幽竹/几时/栽，怪石/花砖/砌/绿苔”要读得平缓，带着疑惑欣赏的语气。第三，颔联“羽客/游岩/乘雨/至，仙翁/采药/破云/来”要读得有缥缈的感觉，语速稍慢。第四，颈联“天台/犹在/眉毛/耸，雁荡/依然/眼睫/开”要读得有气势，突出“耸”和“开”两个字的重音。第五，尾联“昨夜/摘珠/人/报道，海中/失却/小/蓬莱”要读得有惊喜感，最后三个字放慢语速。第六，整首诗的整体诵读语气要轻松闲适，符合作者观赏景物的愉悦心情。第七，每句的第七个字是韵脚，诵读时可以稍微拉长声音，体现律诗的韵律感。第八，诵读时可以适当停顿，每联之间停顿1秒左右，让听众有反应的时间。
基础句式仿写指导
第一，本诗最突出的手法是“小中见大”的比喻，仿写时可以学习这种手法。第二，仿写时先找到一个小的具体事物，再找到和它形态、特质相似的宏大事物做比喻。第三，比如写家里的盆景，可以说“黄山犹在指尖耸，九寨依然掌心开”。第四，写桌上的山石摆件，可以说“昨夜山神传消息，昆仑落我书桌来”。第五，仿写时要注意比喻的贴切度，小事物和大事物之间要有明显的相似点。第六，仿写七言句式时要注意节奏，尽量读起来朗朗上口。第七，也可以仿写夸张的手法，放大事物的特质，让描写更有感染力。第八，仿写时可以加入适当的想象，让句子更有浪漫色彩。
核心名句日常写作应用
第一，核心名句“昨夜摘珠人报道，海中失却小蓬莱”适合用来描写精巧的景观、手工艺品。第二，比如去园林游玩看到精巧的假山时，可以发朋友圈配文“园中叠石真奇绝，海中失却小蓬莱”。第三，看到朋友做的微缩景观模型非常逼真时，可以用这句话来夸赞对方手巧。第四，看到风景秀丽的小景点时，也可以用这句话来形容风景像仙境一样美。第五，写关于园林艺术、传统技艺的作文时，可以引用这句话来凸显造景技艺的高超。第六，写游记类文章时，引用这句话可以增加文章的文化底蕴。第七，这句话带有浪漫的神话色彩，用在描写景物的文字里会让内容更有想象力。第八，使用时可以根据语境适当调整前后句，让引用更贴合表达需求。
关联知识图谱
《题西林壁》同属宋代咏物写景诗
第一，《题西林壁》是北宋诗人苏轼的代表作，也是宋代咏物写景诗的经典作品。第二，两首诗都是从眼前的具体景物出发，延伸出更深的感悟。第三，《题西林壁》写的是真实的庐山，本诗写的是人工建造的假山，都是以山为描写对象。第四，两首诗都融入了作者个人的人生感悟和精神追求，不是单纯的景物描写。第五，两首诗的语言都通俗易懂，没有晦涩的用词，适合全民诵读。第六，两首诗都有经典的名句，流传度非常广。第七，两首诗都代表了宋代诗歌“以理入诗”“以意胜辞”的创作特点。第八，两首诗都被收录进《全宋诗》，是宋代诗歌的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
昨夜摘珠人报道，海中失却小蓬莱
该句以极度夸张的奇幻想象，将园林假山等同于传说中遗失的海上仙山，生动凸显假山精巧逼真的特质。
标签 TAGS
作者 POET
白玉蟾 1134-1229
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待