归雁亭
嗟予尚未发星星，今日杯茶归雁亭。
几见霜翎巢白草，数行云足篆青冥。
方将寄字来苕霅，莫便翻身过洞庭。
握手亭前话今古，仇池仙墨有余清。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
创作背景
苏轼北宋年间赴任途经吴兴归雁亭所作
本诗为苏轼北宋年间赴任途中经过吴兴归雁亭时创作，当时作者尚未年老，与友人同游品茗，见秋雁迁徙之景、亭内前贤仇池遗墨有感而作。目前无明确编年记载，学界普遍认为创作于元丰二年乌台诗案发生之前。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一，每首固定八句，每句七字，要求平仄合规、颔联颈联严格对仗、全诗押同一平声韵部。该体裁起源于初唐，成熟于盛唐，是唐宋时期文人最常用的诗歌体裁之一，在古典诗歌发展史上拥有极高的文体地位。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“星星”指代鬓边生长的点点白发，“霜翎”指大雁洁白如同覆上薄霜的羽毛，“白草”指秋季枯黄的草本植物，“篆青冥”指大雁飞行的痕迹如同在青天书写篆体文字，“苕霅”指苕溪与霅溪，是今浙江湖州一带的核心水系，“洞庭”指长江流域的洞庭湖，“仇池仙墨”指前代文人留在亭中的墨迹，“余清”指残留的清雅墨香。
逐句白话释义
第一句意思是可叹我鬓边还没有长出星星点点的白发，第二句是今天我在归雁亭上品着一杯清茶。第三句是多少次看见长着霜白羽毛的大雁在白草里筑巢栖息，第四句是几行大雁飞过，云间留下的痕迹像在青天写篆字。第五句是我正要写一封信寄到苕溪霅溪那边的友人，第六句是大雁你可不要一下子就翻身飞过洞庭湖去呀。第七句是我和友人在亭前握手畅谈古今往事，第八句是亭里仇池仙人留下的墨迹还残留着清雅的余香。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了苏轼登临归雁亭的所见所感，诗人先写自己尚未年老的状态，再描摹归雁翻飞的秋日景致，再写对友人的思念期许，最后写对前贤文雅事迹的追慕。整体展现了诗人闲适豁达的心境，以及对文雅交游生活的喜爱之情，没有晦涩的用词，内容直白易懂。
跨学科 · 是什么
白草植物学
白草是中国江南水网地带常见的禾本科草本植物，秋季气温下降后茎叶会逐渐变成枯白色，是迁徙的大雁常选择栖息的常见植被类型。文学作品中常用来代指秋日萧瑟的秋景，这首诗里用白草点明了归雁栖息的环境，突出了秋日的时节特征，没有夸张修饰，符合实际的自然规律，也让读者能够快速感知到当时的场景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要明快舒展，第一二句语速平缓，读出闲适的感觉，第三四句要稍作停顿，突出画面的美感，第五六句要读出俏皮轻快的语气，读出对大雁的嘱托感，第七八句要放缓语速，读出怀古的悠然感。每句七字按照“二二三”的节奏断句，重读“霜翎”“云足”“仇池仙墨”等关键词，读出诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
仿写的时候可以学习这首诗的写景句式，先写个人状态，再写所见景物，再写所思所想，最后收尾抒情。比如可以写“我今尚未到中年，今朝漫步碧湖边”作为开头，再写所见的景物，比如“几见白鸥浮绿水，数行垂柳拂青天”，再写自己的想法，比如“方将传语同游伴，莫便驱车过远山”，最后收尾“携手岸边话旧事，清风过处有余闲”，仿写要注意对仗工整，用词贴合场景。
核心名句日常写作应用
“几见霜翎巢白草，数行云足篆青冥”这句可以用在描写秋日迁徙鸟类的场景中，也可以用在描写秋日登高望远看到飞鸟的作文里，比如写秋游的时候看到大雁飞过的场景就可以用这句，也可以用在散文里表达对自由飞行的赞美，也可以用在描写秋日写景的文章里，突出秋日景致的辽阔灵动。
关联知识图谱
古典诗词归雁意象同意象
归雁是古典诗词中常见的意象，常用来指代书信、思乡、友人思念等含义，本诗中的归雁也承担了传信的功能，和传统归雁意象的内涵一致。
苏轼同作者
本诗作者为北宋著名文学家苏轼，他是宋代豪放派词的开创者，唐宋八大家之一，诗词文创作都取得了极高的成就，本诗是他游历江南时期的代表作品之一。
名句 CLASSIC LINES
几见霜翎巢白草，数行云足篆青冥
该句以工笔描摹归雁的形态与飞行姿态，意象灵动对仗工整。
标签 TAGS
作者 POET
白玉蟾 1134-1229
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待