悠然堂

一池寒碧浸红鳞,芍药方花春后春。

烟阁晓垂天幕静,风帘夜上月钩新。

闲云流水无穷意,绛阙清都被谪身。

不向悠然堂上饮,篇诗斗酒付何人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 贬谪
创作背景
贬谪闲居创作
从诗文内证“绛阙清都被谪身”可知,本诗为作者遭遇贬谪、闲居地方时期所作,创作动因是作者赏悠然堂春景,有感于身世与当下生活状态,遂作诗抒怀,目前暂无权威史料考证具体创作年份与对应的历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,定型于初唐,是中国古代古典诗歌的主流体裁之一。每首共8句,每句7字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定格律规范,在唐宋时期达到创作巅峰,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对悠然堂周遭清幽春景的喜爱之情,二是贬谪闲居时期寄情自然、诗酒自适的旷达心态,三是暗含的知音难觅的淡淡怅惘,整体情感平和舒展,无浓烈愁苦情绪,符合宋代贬谪文学的典型情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
寒碧指池水寒凉清澈的样子。红鳞代指水中长有红色鳞片的游鱼。春后春指暮春时节,是春天末尾的美好光景。烟阁指被雾气笼罩的悠然堂楼阁。风帘指被风吹动的门帘或窗帘。月钩指形状像钩子的新月。绛阙清都原指传说中神仙居住的宫殿,这里代指朝廷。谪身指被贬谪到地方的官员,代指作者自己。
逐句白话释义
第一句写一池寒凉清澈的池水,浸泡着红色鳞片的游鱼。第二句写芍药花正开得繁盛,此时已是暮春时节,是春天最后的好光景。第三句写清晨时分,雾气笼罩着楼阁,天空安静得像垂下来的幕布。第四句写夜里风吹动帘子,一弯像钩子一样的新月刚刚升上天空,格外清新。第五句写天上的闲云和地上的流水,都藏着无穷无尽的意趣。第六句写我本是从朝廷里被贬谪到这里的官员。第七句写如果我不在悠然堂里饮酒作乐。第八句写我写的诗篇、打的酒,还能交给谁一同分享呢。
全诗核心主旨
这首诗围绕悠然堂的周遭景致展开描写。先写了堂前的池水、游鱼、盛放的芍药等春日景物。又写了悠然堂清晨的雾景和夜晚的月色,氛围静谧闲适。接着作者由眼前的自然景物联想到自己的贬谪身世。虽然遭遇贬谪,作者却没有沉溺于悲伤情绪。反而生出了寄情自然、享受当下的旷达心态。最后作者表达了要在悠然堂诗酒自适、与友同乐的愿望。整体情感平和豁达,没有浓烈的愁苦情绪。
跨学科 · 是什么
芍药植物学
芍药是毛茛科芍药属的多年生草本植物。它的花型饱满,花色丰富,有很高的观赏价值。芍药的自然花期集中在每年的4到5月,恰好是春末时节。诗中写芍药正好开花,准确对应了春后春的暮春时间点。在中国传统文化里,芍药还被称为花相,是富贵美好的象征。古代文人常常用芍药的盛放来描绘春日最后的盛景。这句诗用芍药开花的细节,巧妙交代了作诗的时间。没有使用复杂的专业术语,普通人很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候每句按照四三的节奏断句。比如第一句读作"一池寒碧/浸红鳞"。前四句写景的部分,语气要舒缓柔和,读出静谧闲适的感觉。第五六句情感转沉,语速可以稍慢,读出淡淡的身世感。最后两句语气要放轻松,读出旷达洒脱的感觉。全诗整体语速偏慢,不需要有太强烈的情绪起伏。每联之间停顿1秒,首尾句可以稍作拖音,增强韵律感。诵读的时候可以配合轻微的点头打节拍,更容易把握节奏。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的写景句式,结构是"景物+特征+状态"。比如原句"一池寒碧浸红鳞",就是先写池水,再写池水寒碧的特征,再写浸红鳞的状态。仿写的时候可以先选一个日常的景物,比如窗边的桂花树。然后给景物加一个特征,比如满树金黄。再加一个状态,比如送暗香,组合起来就是"满树金黄送暗香"。也可以仿写对仗句式,比如三四句的"烟阁晓垂天幕静,风帘夜上月钩新"。对仗要求上下句字数相同,词性相对,比如烟阁对风帘,晓对夜,天幕静对月钩新。日常练习的时候可以先从简单的景物对仗开始练,慢慢提升水平。
核心名句写作应用
核心名句"闲云流水无穷意,绛阙清都被谪身"适合用在写景抒情类的文章里。当你想要表达遭遇挫折之后豁达乐观、寄情自然的心态的时候就可以用。比如写游记的时候,看到山水美景,自己刚好处于事业低谷期。就可以写"站在山顶望着云海翻涌,忽然想起古人那句'闲云流水无穷意,绛阙清都被谪身',一时之间所有的烦恼都烟消云散了"。也可以用在表达对自由闲适生活的向往的文章里。比如写自己理想的生活状态的时候,引用这句诗,能增强文章的文化感。这句诗的情绪比较平和,不适合用在情绪激烈的作文主题里。用的时候要注意结合自己的真实感受,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《定风波·莫听穿林打叶声》(苏轼)同主题
苏轼的《定风波》也是贬谪时期所作。同样抒发了遭遇挫折之后旷达乐观的情怀。两首诗的核心情感内核高度一致。都用了借景抒情的手法来表达自己的心态。都是中国古代贬谪文学里的经典作品。都传递了积极向上的人生态度。适合放在一起对比阅读,加深理解。二者的受众群体也高度重合。

名句 CLASSIC LINES

闲云流水无穷意,绛阙清都被谪身
该句是本诗核心名句,以闲云流水的自然意象映衬贬谪身世,情景交融,是全诗情感表达的核心节点,后世常被用来形容遭遇挫折后寄情自然的旷达心态,广泛应用于各类抒情类文本创作中。

标签 TAGS

作者 POET

白玉蟾 1134-1229
南宋道教领袖、诗人,全真南宗五祖之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待