病中诗十五首就暖偶酌戏诸诗酒旧侣

白居易 · 唐

低屏软褥卧藤床，舁向前轩就日阳。

一足任他为外物，三杯自要沃中肠。

头风若见诗应愈，齿折仍夸笑不妨。

细酌徐吟犹得在，旧游未必便相忘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感旷达

创作背景

白居易晚年洛阳病中所作

白居易晚年洛阳病中所作 — 本诗属于白居易任太子少傅分司东都时期创作的《病中诗十五首》组诗，创作时间为唐文宗开成四年（公元839年），当时诗人罹患风痹病行动不便，冬日就阳取暖时偶有小酌，戏作此诗寄赠旧友。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是近体诗的一种，起源于南北朝，成熟于唐代。全诗共八句，每句七字，要求平仄协调、押韵严格、中间两联对仗，是唐代之后古典诗歌的主流体裁之一。

情感 · 解读

本诗以戏谑口吻描写患病期间的日常生活，抒发了诗人虽身有疾患却超然豁达的人生态度，同时饱含对昔日诗酒旧友的深切思念，情感真挚明快，毫无颓丧之气。

基础解读 READING

语文核心知识

舁、沃、头风、外物、旧游

1. 首先解释重点字词“舁”，读音为yú，词义是抬、扛，诗中指仆役把诗人躺着的藤床抬到前轩。2. 其次解释“沃”，本义是浇灌，诗中引申为饮酒滋润胸腹，消解病中的烦闷。3. 第三个重点字词是“头风”，是中国古代对反复发作的慢性头痛病的统称。4. 第四个字词是“外物”，诗中指患病不听使唤的那只脚，诗人把它看作身外之物。5. 第五个字词是“旧游”，指过去经常和诗人一起饮酒作诗的老朋友。6. 这些字词都是唐代的常用书面语，放在诗句中通俗易懂，没有生僻晦涩的用法。7. 掌握这些字词的含义就能顺利读懂全诗的字面意思，不用额外查阅其他工具书。8. 其中“舁”字现在已经很少使用，属于现代汉语中的冷僻字。

逐句白话释义

1. 第一句的意思是铺着柔软褥子的藤床围着低矮的屏风，我就躺在这张藤床上。2. 第二句的意思是仆役把这张藤床抬到前面的轩廊下，让我能晒到暖和的太阳。3. 第三句的意思是有一只脚不听使唤，我就把它当作身外之物，不去在意它。4. 第四句的意思是我一定要喝上三杯酒，用来浇灌我腹中的愁闷。5. 第五句的意思是我的头痛病一见到诗作应该就会痊愈了。6. 第六句的意思是就算牙齿都掉了，我还是要夸口说大笑对我没有妨碍。7. 第七句的意思是现在我还能慢慢饮酒、缓缓吟诗，这样的日子还在继续。8. 第八句的意思是估计过去的那些老朋友，也未必就把我给忘了吧。

病中旷达、思念旧友

1. 这首诗是白居易晚年患病期间写的，通篇都带着轻松戏谑的语气。2. 诗人虽然行动不便、身上有多种病痛，却没有流露出丝毫悲伤颓丧的情绪。3. 他把生病的脚看作身外之物，说诗歌能治好头痛，掉了牙也不妨碍大笑，处处都体现出豁达乐观的人生态度。4. 诗的最后写到自己还能饮酒吟诗，自然引出对昔日诗酒好友的思念。5. 整首诗的基调非常明快，没有刻意的煽情，情感真实又动人。6. 读者很容易就能感受到诗人面对疾病的从容心态和对友情的珍视。7. 这种面对衰老病痛的坦然态度，直到今天也很值得我们学习。8. 全诗没有复杂的隐喻，直白易懂，是白居易晚年闲适诗的典型代表。

跨学科 · 是什么

唐代官员家仆制度社会学

1. 诗中提到诗人卧病在床，有仆役把他的藤床抬到前廊晒太阳。2. 这是唐代中高级官员的正常生活待遇，当时白居易任太子宾客分司东都，属于正三品官员。3. 唐代三品以上官员家中可以配备数十名仆役，负责照料主人的日常生活。4. 这种制度是唐代社会等级制度的体现，不同品级的官员能使用的仆役数量有明确规定。5. 白居易晚年的生活非常闲适，不需要处理繁重的公务，平时有仆役照料起居。6. 这样的生活条件也是他能在病中保持乐观心态的重要物质基础。7. 我们从这句诗就能直观了解唐代中高级官员的日常生活状态。8. 这种等级制度到宋代之后逐渐松弛，官员的仆役配置不再有严格的品级限制。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

1. 这首是七言律诗，诵读的时候每句可以按照“二二三”的节奏断句。2. 比如第一句读成“低屏/软褥/卧藤床”，第二句读成“舁向/前轩/就日阳”。3. 诵读前半部分的时候语气要轻松随意，符合诗里戏谑的口吻。4. 读颈联“头风若见诗应愈，齿折仍夸笑不妨”的时候语气可以稍微上扬，带出乐观的感觉。5. 读尾联的时候语气要放缓，带出思念旧友的柔和情绪。6. 全诗的诵读速度不需要太快，整体保持舒缓从容的节奏就可以。7. 每句的最后一个字是韵脚，读的时候可以稍微拖长一点，体现律诗的韵律感。8. 这样诵读就能准确传递出诗里的情感和节奏美感。

转折戏谑句式仿写

1. 可以仿写颈联“头风若见诗应愈，齿折仍夸笑不妨”的转折戏谑句式。2. 这个句式的特点是前半句写生活中的不如意，后半句用乐观戏谑的态度消解烦恼。3. 仿写的时候前半句可以写自己遇到的小麻烦，后半句写自己的乐观应对。4. 比如可以仿写为“感冒若逢茶应好，身疲仍喜读无妨”。5. 也可以仿写为“加班若遇歌应解，饭晚仍夸味不妨”。6. 这种句式非常适合用来表达自己面对小烦恼时的乐观心态，适用场景很广。7. 仿写的时候不用严格遵守平仄，只要前后句语义转折自然就可以。8. 熟练掌握这种句式能让我们的日常表达更有趣味性。

名句写作应用

1. 本诗的核心名句“头风若见诗应愈，齿折仍夸笑不妨”和“细酌徐吟犹得在，旧游未必便相忘”都有很广的写作应用场景。2. 前一句可以用来写面对疾病、挫折时的乐观豁达心态。3. 比如写自己感冒的时候还坚持看书，就可以用这句诗来表现自己的乐观。4. 也可以用来形容兴趣爱好对人的疗愈作用，比如热爱音乐的人心情不好的时候听音乐就能缓解，也可以化用这句诗。5. 后一句可以用来写对老朋友的思念，尤其是很久没联系的旧友。6. 比如同学聚会的发言稿里就可以用这句诗来表达对旧日同窗的牵挂。7. 也可以用来形容经典爱好的持久生命力，比如自己多年来一直喜欢写诗，就可以化用这句诗。8. 用到这些名句能让文章更有文化底蕴，也更能打动读者。

关联知识图谱

《问刘十九》同作者|同主题

1. 关联的作品是白居易的另一首名作《问刘十九》。2. 两首诗都是白居易晚年在洛阳写的闲适诗，都写到了饮酒和对友人的思念。3. 《问刘十九》是邀请朋友来喝酒，本诗是写给旧友的戏谑之作，核心情感都是珍视友情、享受闲适生活。4. 两首诗的语言都非常直白易懂，没有生僻字，符合白居易一贯的创作风格。5. 读了本诗之后再读《问刘十九》，能更全面地了解白居易晚年的生活状态和心态。6. 两首诗都是白居易闲适诗的代表作，在文学史上都有很高的地位。7. 我们可以把这两首诗放在一起对比阅读，感受白居易诗歌的独特魅力。8. 这种关联阅读能帮助我们更好地理解诗人的创作风格和思想内核。

名句 CLASSIC LINES

头风若见诗应愈，齿折仍夸笑不妨；细酌徐吟犹得在，旧游未必便相忘

这两句是本诗最具代表性的名句，前句以戏谑语气凸显诗歌的疗愈作用与诗人的乐观性格，后句直白抒发对旧友的牵挂，流传甚广，后世常被用来表达病中旷达心态与友人情谊。

标签 TAGS

旷达其他学科历史学社会学

作者 POET

白居易 772年－846年

唐代官员、著名诗人

病中诗十五首 就暖偶酌戏诸诗酒旧侣