病中诗十五首 岁暮呈思黯相公皇甫朗之及梦得尚书

岁暮皤然一老夫,十分流辈九分无。

莫嫌身病人扶侍,犹胜无身可遣扶。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 病中 · 超脱
创作背景
开成三年暮年病中寄友
开成四年(839年),白居易68岁,退居东都洛阳,岁末生病时创作本组诗寄赠好友牛僧孺(字思黯)、皇甫曙(字朗之)、刘禹锡(字梦得,官至礼部尚书),是晚年日常交游唱和的作品,创作动因是向友人告知近况并分享人生感悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是唐代成熟的诗歌体裁,每首四句每句七字,格律要求严格,在唐代文人创作中应用广泛,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含面对衰老病痛的释然心态,对同辈友人凋零的感慨,以及向好友分享人生感悟的亲切感,没有传统暮年诗作的悲戚色彩,整体基调乐观通透,是白居易晚年闲适诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“皤然”形容头发全白的样子,特指老年人的外貌特征。“流辈”指与作者同一辈的友人、同僚。“遣”是指使、安排的意思,这里指安排人照料自己。这些字词都是唐代口语中常用的表达,没有生僻含义,符合白居易诗歌浅切通俗的创作风格。大家阅读时不需要额外查复杂的工具书就能理解基本含义。
逐句白话释义
第一句的意思是到了年末,我已经是头发全白的老头子了。第二句说和我同辈的人,十个里面已经有九个不在人世了。第三句说大家不要嫌弃我生病需要别人搀扶照料。第四句说我现在的状态,还比那些已经去世、连让人搀扶的机会都没有的人要好很多。整个释义完全贴合原文内容,没有额外添加文学修饰,能让大家直接读懂诗句的字面意思。
核心主旨概括
本诗是白居易晚年生病时写给三位好友的作品。全诗没有传统老年诗作里常见的悲伤哀叹情绪。反而用非常通俗的语言,表达了面对衰老和病痛的豁达知足的心态。读者能从这首小诗里感受到白居易通透的人生态度。也能理解他晚年退隐生活的轻松基调。适合所有年龄段的读者阅读体会。
跨学科 · 是什么
唐代老年士族侍养习俗社会学
诗句里提到的“人扶侍”是唐代老年官员家庭的常见现象。当时致仕的士族家庭一般都有仆役负责照料老年人的日常起居。家境较好的老年士人生病时会有专人贴身照顾。这是唐代社会阶层差异的直观体现。普通百姓家庭的老年人很难有这样的侍养条件。大家可以从这个细节了解唐代的社会生活情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓放松,带一点轻松诙谐的感觉。断句可以参考:岁暮/皤然/一老夫,十分/流辈/九分无。莫嫌/身病/人扶侍,犹胜/无身/可遣扶。开头两句可以读得稍微低沉一点,突出同辈凋零的感慨。后两句要把语调抬起来,读出豁达通透的感觉。大家可以反复练习几次,找到合适的语气节奏。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗后两句的“莫嫌…犹胜…”的对比句式。这种句式先提出一个看似不好的现状,再用更差的情况做对比,突出知足豁达的核心。比如可以仿写:“莫嫌衣薄风侵体,犹胜无衣可御寒。”也可以写和学习相关的内容:“莫嫌题难做不完,犹胜无题可以练。”仿写的时候注意前后内容的对比逻辑要通顺,不需要刻意追求文雅。
名句写作应用
“莫嫌身病人扶侍,犹胜无身可遣扶”这句可以用在表达豁达知足主题的作文里。比如写自己遇到挫折的时候,用这句来表达比上不足比下有余的乐观心态。也可以用在劝慰亲友的文章里,鼓励对方不要因为一时的困难感到沮丧。比如写奶奶生病的时候,我用这句诗劝慰她,让她放宽心好好养病。应用的时候要结合具体的语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
白居易闲适诗系列同作者|同主题
本诗属于白居易晚年创作的闲适诗系列,和《池上》《钱塘湖春行》等作品的创作基调一致,都是表达退隐生活的轻松通透的心态。大家可以对比阅读这系列的作品,更全面地理解白居易的晚年思想。

名句 CLASSIC LINES

莫嫌身病人扶侍,犹胜无身可遣扶
这两句以极浅白的语言道出深刻的人生哲理。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待