陪庄岁寒夜坐小酌

白玉蟾 · 宋

偶然气分颇相同，道院新移喜毕工。

坐把诗吟中夜月，笑将酒洒一窗风。

博山香篆浮青蚓，古壁灯光吐玉虫。

君已酕醄吾酩酊，化为蝴蝶入槐宫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感闲适

创作背景

道院落成夜聚

本诗创作于诗人所居道院搬迁落成之后，诗人与友人庄岁寒志趣相投，当夜二人在道院中坐饮赋诗，兴致酣畅时写下此作，具体创作年份学界暂无明确考证结论。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是近体诗的核心体裁之一，起源于南朝齐梁时期，定型于唐代初年，全诗共八句，每句七字，要求平仄合律、中间两联对仗，是唐宋文人常用的抒情体裁，本诗严格遵循七言律诗的格律规范。

情感 · 解读

全诗核心情感包含道院新建成的喜悦、与友人志趣相投的畅快、夜饮赋诗的闲适旷达，以及醉后物我两忘的超脱意趣，情感层次明快舒展，无悲戚郁结之感。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 博山指博山炉，是中国古代流行的一种焚香器具，外形多模拟仙山博山的样貌。2. 香篆指焚香时升腾的烟缕蜿蜒盘绕，如同篆体文字的纹路。3. 青蚓是对青色烟缕形态的比喻，形容烟线细长如蚯蚓。4. 玉虫是对灯花的美称，古人认为灯花结预兆喜事到来。5. 酕醄是古代汉语常用词，形容人饮酒过量后大醉的状态。6. 酩酊同样形容大醉的样子，和酕醄词义相近，在这里连用强化醉意浓厚的表述。7. 蝴蝶化用了庄周梦蝶的典故，指醉后神志恍惚、物我两忘的状态。8. 槐宫化用槐安一梦的典故，在这里代指酣醉后进入的梦境。

逐句白话释义

1. 我和友人庄岁寒偶然之间志趣气场十分契合投缘。2. 我们居住的道院刚刚搬迁完毕，大家都为工程落成感到喜悦。3. 夜半时分我们坐着对月吟诗，月光铺满了整个院落。4. 畅快笑谈之间我们把酒洒向窗外，迎着穿窗而入的清风。5. 博山炉里的香篆升腾起青色的细长烟缕，如同蚯蚓蜿蜒浮动。6. 古旧墙壁边的油灯结出了灯花，像细碎的玉虫在光里跳动。7. 你已经喝得酕醄大醉，我也喝得酩酊神志恍惚。8. 醉后我们都像庄周化蝶一样，进入了槐安梦的缥缈幻境里。

全诗主旨概括

1. 本诗围绕道院新成后与友人夜坐小酌的场景展开描写。2. 全诗依次交代了聚会的缘起、夜饮的场景、周遭的环境细节。3. 重点刻画了诗人与友人志趣相投、对饮赋诗的畅快状态。4. 没有抒发愁苦郁闷的情绪，整体基调轻松明快。5. 凸显了文人雅聚的闲适意趣和洒脱旷达的人生态度。6. 结尾用两个典故表达醉后物我两忘的超脱感受。7. 展现了诗人不滞于物、随性自在的精神追求。8. 是一首典型的描写文人日常生活雅趣的诗作。

跨学科 · 是什么

中夜月天文学

1. 诗句里的“中夜”指的就是我们常说的午夜、半夜。2. 从天文学角度看，中夜对应的是当地真太阳时的零点前后时段。3. 这个时段是一日中太阳高度角最低的时间段，地面辐射散热最多。4. 当时的天气是晴天，所以月亮的光能够清晰地照亮院落，适合诗人吟诗。5. 月亮的亮度和当时的农历日期直接相关，从诗句场景看当日应该是农历十五前后的满月时段。6. 满月时月球、地球、太阳几乎处于同一直线，月球反射的太阳光强度最高。7. 冬季夜间气温较低，空气通透性好，所以月光看起来比其他季节更加澄澈明亮。8. 诗人选择在中夜吟诗，也侧面体现了当时二人兴致极高，忘记了时间流逝。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

1. 本诗是七言律诗，诵读时每句可以按照“二二三”的节奏断句。2. 首联语气平缓，读出偶然遇合、道院落成的喜悦感即可。3. 颔联是核心名句，诵读时语速稍快，“笑将”二字加重语气，读出畅快的情绪。4. 颈联描写景物，语速放缓，语气轻柔，读出环境的静谧雅致感。5. 尾联前两句语速稍快，读出大醉的酣畅感。6. 最后一句语速放慢，语气放轻，读出进入梦境的缥缈超脱感。7. 全诗整体节奏明快，不需要过于沉重的语气。8. 停顿间隙可以稍作延长，凸显律诗的韵律感。

对仗句式仿写

1. 本诗颔联“坐把诗吟中夜月，笑将酒洒一窗风”是工整的七言对仗句。2. 仿写时要注意上下句字数相同、词性相对、语义相关。3. 上句可以先选取一个人物动作，搭配对应的场景意象。4. 下句要选取和上句同类的动作，搭配对应的场景意象。5. 比如可以仿写为“闲持茶煮前阶雪，醉抱琴弹半院松”。6. 仿写时要注意上下句的情绪基调保持一致，不要出现反差过大的内容。7. 可以多观察日常场景中的意象，积累对仗的素材。8. 熟练之后可以尝试自己创作完整的七言对仗诗句。

核心名句应用

1. “坐把诗吟中夜月，笑将酒洒一窗风”可以用来描写好友相聚的畅快场景。2. 当写和志同道合的朋友聚会饮酒、畅谈的内容时可以引用这句。3. 比如写同学聚会时大家畅谈理想的场景，就可以用这句来烘托氛围。4. 也可以用来表现自己闲适自在、不受拘束的生活状态。5. 比如写自己周末在家读书饮酒的日常，就可以引用这句来表达心境。6. 引用时不需要改动原句，直接放在段落中作为场景描写即可。7. 这句的情绪基调积极明快，不适合用在悲伤、低沉的写作场景中。8. 日常发朋友圈记录和好友的聚会时，也可以用这句作为文案。

关联知识图谱

宋代文人雅聚场景同场景关联

1. 本诗的关联人物庄岁寒是与诗人同时代的文人，二人志趣十分相投。2. 本知识点关联的是宋代文人雅聚的典型生活场景。3. 宋代重文轻武，文人的社会地位较高，有充足的时间追求雅致的生活趣味。4. 文人之间聚会时，通常会安排吟诗、饮酒、焚香、抚琴等活动内容。5. 这类雅聚场景是宋代文人诗词创作中非常常见的主题。6. 很多流传至今的宋代诗词作品都是这类雅聚场合下的即兴创作。7. 从这类作品中也可以窥见宋代文人阶层的普遍审美取向和精神追求。8. 本诗就是宋代文人雅聚主题诗作的典型代表之一。

名句 CLASSIC LINES

坐把诗吟中夜月，笑将酒洒一窗风

这两句凝练刻画了诗人与友人夜半对月吟诗、临风把酒的畅快场景，语言明快洒脱，画面感极强。

标签 TAGS

闲适历史学天文学

作者 POET

白玉蟾 1134-1229

南宋道教领袖、诗人，全真南宗五祖之一