酬梦得见喜疾瘳
暖卧摩绵褥，晨倾药酒螺。
昏昏布裘底，病醉睡相和。
末疾徒云尔，余年有几何。
须知差与否，相去校无多。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感旷达
创作背景
刘白唱和 病愈酬答
本诗作于唐文宗开成年间白居易晚年定居洛阳时期，好友刘禹锡（字梦得）听闻白居易病愈寄诗相贺，白居易作此诗回赠酬答，属于刘白晚年唱和组诗中的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，起源于南朝齐永明时期，成熟于初唐，全篇共八句每句五字，要求严格的平仄、押韵、对仗规则，是唐代文人常用的创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含病体稍愈的松弛感、回应友人关怀的温厚，以及面对暮年病痛衰老的旷达态度，无悲戚怨叹之情，符合白居易晚年闲适诗的一贯情感基调。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，“瘳”读音为chōu，意思是病愈。第二，“梦得”是唐代诗人刘禹锡的字，是白居易的毕生好友。第三，“药酒螺”指用螺形酒杯盛放的药酒。第四，“布裘”是粗布做的皮衣。第五，“末疾”指四肢的小病，这里泛指轻症。第六，“差”在这里同“瘥”，也是病愈的意思。第七，“校”是比较、相差的意思。第八，本诗语言全部为平实口语，没有晦涩内容。
逐句白话翻译
第一句，我暖乎乎地躺着，摩挲着绵软的褥子。第二句，清晨起来，从螺形酒杯里倒出药酒饮用。第三句，裹在粗布皮衣里，只觉得昏昏沉沉。第四句，病中的昏沉和醉酒的睡意混在一起，十分安稳。第五句，这点小病不过是说说而已，不值得放在心上。第六句，我剩下的岁月还能有多少呢。第七句，你要知道我到底病愈了还是没好。第八句，这两种状态相比，其实差不了多少。
核心主旨概括
这首诗描写了白居易病愈前后的日常生活状态，回应了好友刘禹锡对自己的关心，抒发了诗人晚年面对病痛和衰老通透旷达的人生态度，语言十分平实亲切，没有任何刻意修饰的痕迹，读起来就像和好友聊天一样自然。
跨学科 · 是什么
唐代文人唱和习俗社会学
唐代文人之间流行用互相写诗的方式传递消息、表达情感，这种活动叫做唱和。好友之间经常就同一个主题写诗互相赠答，是唐代文人社交的重要方式。普通人也会用写诗唱和的方式联络感情，这种习俗在唐代非常普遍，是唐代诗歌繁荣的重要社会基础。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体语气要舒缓平和，不要带太浓烈的情绪起伏。每一句的断句都是“二三”结构，比如“暖卧/摩绵褥，晨倾/药酒螺”。读到后两句的时候，语气可以稍微旷达放松一点，体现出诗人通透的心境。每句的尾音可以适当拖长，不要读得太急促。整体节奏偏慢，符合老年诗人闲适的状态。
句式仿写指导
可以学习这首诗用白描的手法写日常小事，不需要用华丽的辞藻。比如写自己感冒刚好的状态，就可以先写两个日常动作，再写自己的感受，最后抒发一点小感慨。仿写的时候不用刻意追求押韵，只要语言平实自然就好。可以先从描写自己的生活片段入手，比如吃饭、看书、散步的场景，把最真实的感受写出来，不用刻意拔高立意。
名句写作应用
名句“末疾徒云尔，余年有几何”可以用在表达面对病痛、衰老的通透态度的作文里。比如写自己外婆生病后很乐观的作文，就可以引用这句诗来形容外婆的旷达心态。也可以用在表达珍惜时间的主题作文里，体现出把握当下的生活态度。日常发朋友圈感慨生活的时候也可以引用这句，显得很有文化底蕴，也能表达自己的通透心境。
关联知识图谱
刘禹锡《酬乐天咏老见示》同主题|酬唱赠答
这首诗是刘禹锡和白居易晚年唱和的作品之一，和本诗创作时间相近，都是表达面对衰老的旷达态度，两人的唱和诗感情真挚，是唐代文人友谊的代表。
名句 CLASSIC LINES
末疾徒云尔，余年有几何
这句是本诗核心名句，以直白的反问抒发面对病痛衰老的旷达态度，语言质朴平实却情感厚重。
标签 TAGS
作者 POET
白居易 772年－846年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待