柳塘送春

白玉蟾 · 宋

急雨将雷过柳塘，春因底事亦归忙。

经时不放荷花叶，昨夜尽收栀子香。

判断千林成梦去，安排一夏纳风凉。

开眉无觅愁来处，数笔晴云尽水乡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感旷达

创作背景

元初隐居鄱阳时所作

本诗作于元成宗大德年间（1297-1307），为作者黎廷瑞晚年隐居江西鄱阳时期的作品。此时距南宋灭亡已逾20年，作者隐居不仕元朝，以农耕赋诗为业，心态趋于平和。本诗为作者春末漫步居所旁柳塘时有感而作，无明确的社会事件关联。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，是中国古典诗歌的核心体裁之一。七言律诗成熟于唐代，至宋代创作技法进一步完善。每首八句，每句七字，要求颔联、颈联严格对仗，平仄、押韵符合规范。本诗采用平起首句入韵格式，是七言律诗的典型正格。

情感 · 解读

本诗核心情感为面对春去夏来的自然更替，摒弃传统伤春的悲戚情绪，以安闲舒展的心态迎接夏日到来。暗含作者隐居生活中不为外物所扰、坦然接受得失的平和心境，整体基调明快旷达，无沉郁悲苦之感。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“底事”是何事、为什么的意思，是宋代口语的常见用法。“经时”指经历了较长的时间，多用来形容时序变迁的跨度。“判断”在这里是料想、估测的意思，和现代汉语的判断语义不同。“开眉”指舒展眉头，代指心情舒畅、没有愁绪的状态。“将雷”是携带着雷声的意思，“将”在这里作动词，表携带、伴随的含义。“尽收”指全部消散、完全消失，用来形容栀子的香气在一夜之间全然散尽。“纳风凉”是迎接、容纳夏日凉风的意思，表现出对夏日到来的期待。“水乡”指河流、湖泊密布的江南地区，是作者隐居地的典型地貌特征。

逐句白话释义

首联第一句写急促的暴雨裹挟着雷声，快速掠过种满柳树的塘岸。首联第二句发问，春天到底是因为什么事，也走得这么匆忙。颔联第一句写过了这么久，池塘里的荷花叶子还没完全舒展长大。颔联第二句写昨天一夜的雨过后，栀子花的香气已经全部消散了。颈联第一句写料想漫山遍野的春景都像梦一样彻底离开了。颈联第二句写可以好好安排迎接整个夏天的凉爽清风了。尾联第一句写舒展眉头的时候，根本找不到愁绪涌来的缘由。尾联第二句抬眼望去，几抹晴天的云朵之下，全都是江南水乡的秀美景色。

核心主旨与内容概括

本诗的核心内容是作者春末在柳塘边观赏景致，抒发送春的感想。全诗没有传统送春诗常见的伤感悲戚情绪，整体基调明快舒展。作者先是描写了急雨雷过、春归匆忙的场景，点明送春的主题。接着通过荷花未放、栀子香散的细节，刻画了春末夏初的典型物候特征。之后笔锋一转，不再纠结于春的离去，反而对夏天的到来充满期待。最后表达了自己完全没有伤春的愁绪，满心都是欣赏水乡晴云的舒畅。整首诗传递出作者面对自然季节更替时的坦然豁达心态。也暗含了作者隐居生活中安闲自在、不被外物所扰的心境。

跨学科 · 是什么

春末物候特征植物学

荷花是睡莲科莲属多年生水生草本植物，春末夏初时新叶刚刚长出，还未完全舒展。栀子是茜草科栀子属常绿灌木，花期集中在春末的3-5月，遇大雨后花瓣会快速凋落，香气也随之消散。这两种植物都是江南水乡春末夏初最常见的观赏植物，和作者隐居的鄱阳地域环境完全吻合。文学描写中用荷花未放、栀子香散来暗示春去夏来，完全符合两种植物的自然生长规律。荷花叶片的生长速度和气温直接相关，春末气温还未完全升高，所以叶片舒展较慢。栀子的香气来自花瓣中的挥发性精油，大雨会冲刷掉精油，也会加速花瓣凋谢，所以一夜雨后香气就会完全消失。这两个意象的选择非常贴合春末的季节特征，普通人也能很容易感知到对应的物候变化。这类物候描写也是古典诗词中标记季节更替的常用手法。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读本诗时整体节奏要轻快舒展，不要读得低沉伤感。首联的问句可以稍带上扬的语气，表现出好奇的观感，不要带悲切的情绪。颔联语速稍缓，突出景物描写的细腻感，把“不放”“尽收”两个词读得稍重一些。颈联的语气要变得明快，“成梦去”读得稍轻，“纳风凉”读得稍重，突出对夏天的期待。尾联的语气要舒展开阔，最后一句“尽水乡”要拖长一点，表现出辽阔的观感。每句七言的断句都是“四三”结构，比如“急雨将雷/过柳塘，春因底事/亦归忙”。诵读时整体音量适中，不需要太大的起伏，贴合诗中安闲的心境。要注意韵脚是“塘、忙、香、凉、乡”，诵读时韵脚可以稍作停顿，突出韵律感。

基础句式仿写指导

可以仿写本诗的拟人手法，把季节或者自然景物当作人来写。比如可以写“秋风带霜过檐角，秋因底事也来忙”，模仿首联的设问句式。也可以模仿颔联的对仗句式，用两种不同的景物来标记季节特征，比如“经时不放菊花开，昨夜尽收桂子香”。仿写时要注意上下句的对仗，词性要对应，名词对名词，动词对动词。也可以模仿尾联的先抒情再写景的写法，先写自己的心情，再用景物烘托。仿写的内容可以结合自己生活中观察到的季节变化，不要凭空想象。要注意句式的节奏和原诗保持一致，都是七言的结构。平时多做这类仿写练习，可以提升对古典诗词韵律和手法的感知能力。

名句日常写作应用

“开眉无觅愁来处，数笔晴云尽水乡”这句诗可以用在描写江南水乡景致的作文里。也可以用来表达自己摆脱愁绪、心情豁然开朗的状态。比如写春游看到开阔的江景时，就可以引用这句诗来表达自己的舒畅心情。也可以用在抒发面对生活不如意时释然心态的文章里。比如当你遇到烦心事，后来因为看到美景而想开了，就可以用这句诗来描写自己的心境。这句诗的意境非常开阔，没有悲伤的情绪，适配的场景非常多。平时写随笔、周记的时候也可以引用，能提升文字的文学感。引用的时候不需要改动原句，直接放在写景或者抒情的位置就可以。

关联知识图谱

苏轼《蝶恋花·春景》同主题

苏轼的《蝶恋花·春景》也是经典的送春主题作品，和本诗的创作主题相同。两首诗都是写春末的景致，抒发对春去的观感。不同的是苏轼的作品带有些许伤春的怅惘，而本诗的基调更加豁达明快。两首作品都是古典诗词中写送春主题的代表性作品，经常被各类选本收录。学习本诗的时候可以和苏轼的作品对比阅读，能更深入理解不同诗人面对春去的不同心态。这类送春主题的作品也是古典诗词中非常常见的题材类型，有大量的同主题作品可以拓展阅读。关联的依据是两首作品核心主题都是送春，属于同类题材创作。对比阅读能帮助读者更好把握本诗的情感特点。

名句 CLASSIC LINES

开眉无觅愁来处，数笔晴云尽水乡

本诗核心名句为尾联“开眉无觅愁来处，数笔晴云尽水乡”，以直白的抒情加开阔的写景收束全诗，意境淡远旷达。

标签 TAGS

旷达历史学植物学民俗学

作者 POET

白玉蟾 1134-1229

南宋道教领袖、诗人，全真南宗五祖之一