不赴宴赠丘妓

舞拍歌声妙不同,笑携玉斚露春葱。

梅花体态香凝雪,杨柳腰肢瘦怯风。

螺髻双鬟堆浅翠,樱唇一点弄娇红。

白鸥不入鸳鸯社,梦破巫山云雨空。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
宴饮婉拒邀约背景
据《宋诗纪事》记载,本诗创作于宋代士人出席的官方宴饮场合。席间有在册歌妓丘氏表演歌舞,后持酒劝诗人留宿赴私宴。诗人不愿违背自身持守,又不欲当众令丘氏难堪,遂作本诗赠予对方,明确表明婉拒态度。本诗具体创作年份、确切作者学界仍存在争议,暂未形成统一结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。七言律诗起源于南北朝,定型于唐代初盛唐时期。全诗共八句,每句七字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,要求中间两联对仗。格律严密,押韵遵循平水韵部,平仄有固定规范。七言律诗是古典诗歌的重要体裁,历代均有大量经典作品传世。本诗完全符合七言律诗的正体格律要求,无拗救情况。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第二句的“玉斚”是古代的玉制酒器,是贵族宴饮时常用的酒具。同句的“春葱”是比喻女子洁白纤细的手指,是古典诗词中常用的喻体。第三句的“香凝雪”是形容梅花香气附着在洁净的雪上,此处用来比喻女子的体态清幽香洁。第四句的“怯风”是说杨柳的枝条十分柔弱,仿佛害怕被风吹折,此处用来形容女子的腰肢轻盈细软。第五句的“螺髻双鬟”是古代年轻女子常见的两种发型,样式精巧美观。同句的“浅翠”指代女子头上佩戴的翠色羽毛或玉石首饰。第七句的“鸳鸯社”是古典诗词中的常用指代,代指男女欢会的风月场所。第八句的“巫山云雨”出自古代辞赋,是用来指代男女欢爱的经典典故。
逐句白话释义
第一句是说丘妓的舞蹈节拍和歌唱曲调都十分精妙,和普通的歌舞表演完全不同。第二句是说她笑着端起玉制的酒杯,露出的手指像春天的葱白一样洁白纤细。第三句是说她的体态像雪地里绽放的梅花一样,带着清寒的香气,高洁又美好。第四句是说她的腰肢像春风里摇曳的杨柳一样,纤细柔弱,仿佛禁不起风吹。第五句是说她梳着精巧的双鬟螺髻,头上的翠色首饰堆出浅浅的青碧光泽。第六句是说她的嘴唇像樱桃一样,一点娇红看起来十分娇俏动人。第七句是说我就像自由翱翔的白鸥一样,绝对不会进入鸳鸯聚集的风月场所。第八句是说那些所谓的男女欢爱的幻梦,早就已经破碎成空,不会再存在了。
核心主旨概括
这首诗是宋代士人在宴饮场合写给歌妓丘氏的作品。诗歌的前六句都在赞美丘妓的歌舞技艺、容貌体态,没有轻慢狎昵的意味。诗人用了大量贴切的比喻来形容丘妓的美貌,用词清丽雅致,没有艳俗的内容。最后两句笔锋一转,明确表明了诗人的立场,婉拒了丘氏的留宿邀约。整首诗既表达了对丘妓个人的尊重,也清晰展现了诗人不愿沉溺声色的态度。诗歌突出了诗人坚守自身高洁操守、拒绝外界诱惑的人生选择。整首诗表达委婉克制,既达到了明志的目的,也没有令对方陷入难堪的境地。这一表达风格也体现了传统士人温润又有原则的处事特点。
跨学科 · 是什么
梅花、杨柳的生物特性植物学
诗句中提到的梅花是蔷薇科杏属植物,花期在冬末春初,耐寒性强,花香清淡。梅花是中国传统名花,自古以来就被赋予高洁、坚贞的文化寓意。诗句中提到的杨柳是杨柳科柳属植物,枝条细软下垂,春季发芽较早,形态柔美。杨柳在古典诗词中常被用来比喻女子的柔美体态,也有送别、思念的文化寓意。这两种植物都是中国本土分布极为广泛的物种,大众认知度很高。用这两种植物比喻女子的容貌体态,很容易让读者产生直观的联想。两种植物的文化寓意也间接凸显了丘妓容貌气质的清丽不俗。诗人选择这两个喻体,也符合传统诗词的常用创作习惯。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时,整体节奏要舒缓柔和,符合七言律诗的诵读节奏。前六句是赞美内容,语气要带着欣赏的感觉,语速稍慢,读出清丽的美感。读第七句时语气要略微上扬,突出坚定的态度,和前面的柔美语气形成反差。读第八句时语速放缓,语气平稳,读出淡然通透的感觉。每句的停顿按照“二二三”的节奏断开,比如“舞拍/歌声/妙不同,笑携/玉斚/露春葱”。诵读时要注意情感的转折,前半部分柔美,后半部分坚定,反差要清晰。要避免读得过于轻佻,也不要读得过于生硬,保持温润又有原则的语气基调。还要注意韵脚的重读,突出诗歌的韵律感。
句式仿写指导
仿写可以学习本诗用比喻描写人物容貌的句式,按照“事物+特征+喻体”的结构来写。比如描写眼睛,可以写“杏眼波光清似水”,和原句“梅花体态香凝雪”的结构一致。也可以学习先铺陈内容、最后转折明志的结构,先写场景细节,最后表达自己的观点。仿写时要注意喻体的选择要贴合描写对象的特征,要有一定的文化内涵,不要用过于生硬的喻体。还要注意句式的对仗,原诗的颔联和颈联都是对仗句,仿写时可以学习对仗的写法,让句子更工整。可以先从单个句子的仿写开始练习,熟练之后再尝试整首诗的结构仿写。仿写时不需要严格遵循格律,只要结构和表达逻辑和原诗一致就可以。多练习这种仿写,可以提升自己描写人物、表达观点的写作能力。
名句应用指导
核心名句“白鸥不入鸳鸯社,梦破巫山云雨空”可以在表达拒绝诱惑、坚守本心的场景中使用。比如写自己拒绝不符合原则的邀约时,就可以引用这句诗,表达自己的立场。也可以在评价他人坚守操守、不随波逐流的行为时使用,用来赞美对方的高洁品格。使用时要注意场景的适配性,不要用在日常无关的场合里,避免显得不伦不类。这句诗的表达比较委婉,不会显得过于生硬,适合在需要委婉拒绝的场合使用。比如写作文表达拒绝诱惑的主题时,引用这句诗可以提升文章的文化底蕴。也可以在朋友圈等社交平台发布,用来表明自己的人生态度。使用时可以只引用前半句,也可以两句一起引用,都能清晰表达含义。
关联知识图谱
《爱莲说》同主题
《爱莲说》是北宋理学家周敦颐创作的经典散文,流传极广。《爱莲说》的核心主旨是表达作者不与世俗同流合污的高洁操守,和本诗的核心主旨高度一致。两部作品都用了比喻的手法,将自身的品格寄托在具体的事物上,表达清晰又有感染力。本诗用白鸥自喻,《爱莲说》用莲花自喻,喻体的选择都贴合自身的品格特征。两部作品都是宋代士人表达个人志向的经典作品,深受后世读者的喜爱。两部作品的表达都十分克制温和,没有激烈的批判,只是清晰表明自身的立场。这种表达风格也符合宋代士大夫的普遍行事特点。两部作品都经常被用作拒绝诱惑、坚守本心主题的写作素材。
《高唐赋》同典故
《高唐赋》是战国时期楚国文人宋玉创作的经典辞赋作品。赋中记载了楚怀王梦游巫山,遇到神女的神话故事。神女临别时对楚怀王说“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下”。后世就用“巫山云雨”作为指代男女欢爱的经典典故,广泛出现在各类文学作品中。本诗中的“梦破巫山云雨空”就是引用的这个典故,用来指代风月邀约。这个典故是古典诗词中常用的典故,出现频率很高,大众认知度也很高。诗人引用这个典故,不需要过多解释就能让读者明白含义,表达十分高效。引用典故也让诗歌的文化内涵更加丰富,更有文学性。

名句 CLASSIC LINES

白鸥不入鸳鸯社,梦破巫山云雨空
本诗核心名句为尾联“白鸥不入鸳鸯社,梦破巫山云雨空”。该句是全诗主旨的集中体现,反差感强烈,艺术感染力突出。

标签 TAGS

作者 POET

白玉蟾 1134-1229
南宋道教领袖、诗人,全真南宗五祖之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待