感苏州旧舫

画梁朽折红窗破,独立池边尽日看。

守得苏州船舫烂,此身争合不衰残。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感惜时 · 感慨 · 无奈
创作背景
晚年洛阳创作
本诗作于白居易晚年定居洛阳时期,诗人见到当年任苏州刺史时乘坐的官舫已破败不堪,触景生情创作此诗,学界主流考证创作时间约为开成三年(838年),此时诗人已67岁,距离苏州任职已过去13年。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,至唐代完全成熟,是唐诗的主流体裁之一。全诗共四句,每句七字,格律要求严格,具备短小精悍、易于抒情的文体特征,历来广受诗人喜爱。
情感 · 解读
本诗核心情感是诗人面对昔日任职苏州时的旧舫破败景象,生发对岁月流逝、年华衰老的真切喟叹,暗含对往昔苏州宦游岁月的深切追忆,以及物是人非的怅惘情绪,情感真挚直白,极具感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“画梁”指船舫上绘有彩画的房梁,“朽折”就是腐朽折断的意思。“红窗”是船舫上刷着红漆的窗户,“争合”是唐代口语,意思是怎么会、怎能。第一句写旧舫的破败样貌,第二句写诗人站在池边看了一整天的状态。第三句点明旧舫是自己当年在苏州时乘坐的,如今已经烂掉了,第四句是诗人的反问,自己怎么可能不衰老呢。这些字词都是唐代口语和书面语结合的用法,没有生僻的通假字,理解起来难度较低,符合白居易诗歌通俗直白的一贯风格。
逐句白话释义
第一句的意思是旧船舫上绘着彩画的房梁已经腐朽折断,刷着红漆的窗户也已经破损了。第二句是说我独自一个人站在池塘边,一整天都看着这艘破旧的船舫。第三句的意思是我亲眼看着当年在苏州乘坐的这艘船舫慢慢烂掉,直到完全破败。第四句是说经历了这么久的时间,我自己又怎么可能不衰老憔悴呢。这个释义完全贴合原文的字面意思,没有添加额外的艺术化解读,能让所有读者都轻松理解诗歌的表层内容。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是唐代诗人白居易晚年的作品,核心内容是诗人看到自己当年在苏州做官时乘坐的旧船舫已经破败不堪,触发了内心的感慨。全诗没有复杂的修辞,用最直白的语言抒发了对岁月流逝、自己渐渐衰老的感叹,也暗含了对早年在苏州任职那段时光的怀念。整首诗的情感非常真挚,没有刻意的雕琢,很容易引发读者对时光流逝的共鸣,是白居易晚年抒情小诗的典型作品。
跨学科 · 是什么
唐代苏州水运地理学
唐代苏州地处江南太湖流域,境内河道纵横,水运是当时最主要的出行和运输方式,官民出行普遍使用船舫。苏州当时是江南重要的经济中心,造船工艺成熟,官用船舫会装饰画梁、红窗,工艺考究。白居易任苏州刺史期间,经常乘船巡查地方、游览江南风光,对所乘官舫有很深的情感。不同地区的气候条件对木材的腐蚀速度有影响,江南湿润多雨的气候会加快木材的腐朽速度,所以船舫的使用寿命通常不会太长。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首七言绝句的诵读节奏可以按照“二二三”的停顿来划分,第一句读为“画梁/朽折/红窗破”,重音放在“朽折”“破”两个词上,读出旧舫破败的感觉。第二句读为“独立/池边/尽日看”,重音放在“独立”“尽日”上,读出诗人独自伫立的怅惘感。第三句读为“守得/苏州/船舫烂”,重音放在“船舫烂”上,读出时间流逝的厚重感。第四句读为“此身/争合/不衰残”,重音放在“争合”“衰残”上,读出反问的语气和感慨的情绪。诵读的时候整体语速要偏慢,语调低沉平缓,符合诗歌抒情的基调。
基础句式仿写指导
这首诗的核心句式是“守得[旧物] [状态],此身争合不[感受]”,是典型的借物抒情的反问句式。仿写的时候可以先选一个陪伴自己很久的旧物品,比如旧书包、旧自行车、旧玩具都可以。然后写出这个旧物品现在的状态,比如破旧、损坏、过时都可以,最后用反问的方式写出自己的感受。比如可以仿写为“守得儿时书包破,此身争合不长大”,就很贴合这个句式的特点。仿写的时候不需要太复杂的修辞,只要情感真挚就能写出很好的句子。
核心名句写作应用
“守得苏州船舫烂,此身争合不衰残”这句诗适合用在感慨时光流逝、物是人非的写作场景里。比如写回忆童年生活的作文,看到小时候的旧玩具已经坏了,就可以用这句诗来引出自己长大的感慨。或者写回家乡看到老房子已经破旧的场景,也可以用这句诗来抒发对岁月流逝的感叹。用的时候要注意贴合怀旧、感慨时光的主题,不要用在欢快的写作场景里。这句诗的直白风格和日常的生活场景适配度很高,很容易引发读者的共鸣。
关联知识图谱
刘禹锡《乌衣巷》同主题
《乌衣巷》也是唐代诗人借景物变化抒发岁月流逝感慨的经典作品,和本诗的情感内核一致,都是用具体的旧物、旧景的变化来体现时间的力量,语言都直白易懂,适合放在一起对比阅读。两首诗都是唐代抒情七绝的代表作品,都具备很高的流传度,广受读者喜爱。

名句 CLASSIC LINES

守得苏州船舫烂,此身争合不衰残
本诗核心名句为“守得苏州船舫烂,此身争合不衰残”,以直白的反问抒发岁月无情的感慨,后世常被用来表达物是人非、年华老去的情绪,其浅切真切的抒情风格广受历代读者称道,文化传播度极高。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待