送谈执权张南显归广州

“执权”“南显”是两位友人的字，“端州”是南宋地名，现在指广东肇庆。“酤”是买酒的意思，“乐只”是快乐的意思，“只”是语气助词，没有实际含义。“迷邦”指在国中迷失方向，这里指时局混乱找不到出路。“径度”是直接渡过、径直前行的意思。大家可以结合注释很容易读懂每句的意思，不会有生僻的难懂字词。

七月的时候有人送我走东南的道路，八月的时候又有人送我走西南的道路。西南方向的江边黄沙茫茫看不到边，东南方向的海水白茫茫一片浩渺无边。海水翻涌变成潮头涌过来，潮头卷着浪头又退了回去。江边的黄沙一眼望去有千里远，千里之外流的也还是这同一条江水。江水外面是青山，青山外面是白云，白云边上是苍劲的树木，树木边上是村庄。村庄里有酒卖可是我买不起，小船孤零零地停在江边，黄昏时分让人发愁。大丈夫不该被这些小事拘束，没有酒又能怎么样呢，有酒也不过是快乐罢了。我想问东南的海水和西南的江水，为什么一直滔滔奔流从来没有降下去。它们是不是也在笑我这个老先生，有这样的江水还在这乱世里找不到出路。你们只管回去吧，回到家乡是很好的事，人心里有感情就会被感情烦恼。明天我就坐着小船径直往前走，不需要回头看端州的路。

这首诗是文天祥在岭南抗元期间送别两位友人回广州时写的，前半部分写了他看到的江边、海边的壮阔景色，还有黄昏时分没有酒喝的寂寞愁绪。后半部分画风一转，用很直白的话抒发了大丈夫不该被小事牵绊的旷达情怀，既劝慰友人安心回乡，也表达了自己不管前路多难都会坚定走下去的信念。整首诗没有华丽的辞藻，都是很真挚的心里话，读起来很有感染力。大家读完就能感受到诗人既重感情又很豁达的性格。