题欧阳氏山水后

平沙断岸几千尺,树色烟光渺无极。

一叶扁舟归去来,渔翁放棹倚芦荻。

八九山家云水村,白苹红蓼数渔船。

沙寒石瘦木叶落,一钩淡月照黄昏。

小桥跨水碧溪浅,苍壁丹崖半苔藓。

樵子归担竹两竿,落霞孤鹜天边远。

千山万山风色清,四柱茅亭立晚汀。

花红草绿山水静,独步亭前秋月明。

山前一阵梧桐雨,落花惊断山禽语。

谁家楼阁隠青林,老僧归寺立溪浒。

一溪流水绕云根,草舍茅庵常闭门。

客来倚棹一回顾,直疑此是真桃源。

洞门紫翠交相映,林幄山屏更清胜。

何人作此无声诗,展开如入溪山镜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感向往 · 隐逸
创作背景
题画诗创作背景
本诗为元代文人白珽为友人欧阳氏收藏的水墨山水画所作的题画诗,创作于元代中后期,当时文人画盛行,题画诗成为文人表达审美志趣的常见载体,白珽入元后隐居不仕,寄情诗文书画,本诗是其隐逸志趣的典型体现。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句七字,格律自由,押韵灵活,可长短换韵,适合铺陈写景抒情。题画诗是附着在画作上或专为画作创作的诗歌,融诗画艺术为一体,在宋元时期达到创作高峰。
情感 · 解读
本诗核心情感为对画作所描摹的隐逸山水景致的赞美,以及对远离世俗喧嚣、闲适自在的桃源式隐居生活的向往,契合元代文人避世闲适的普遍审美志趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.本诗的重点字词多与山水田园场景相关,理解起来贴合日常认知。2.“放棹”的意思是划动船桨,指代乘船出行。3.“芦荻”是常见的水边草本植物,常用来烘托江乡闲适氛围。4.“白苹”是生长在浅水中的白色水生植物,“红蓼”是开红色花的水边草本植物。5.“溪浒”的意思就是溪水的岸边。6.“云根”在古典诗词中常用来指代深山云气生发的地方,也就是山的深处。7.“无声诗”是古人对水墨画的美称,认为画作如同没有声音的诗歌一样有审美意蕴。8.“桃源”指代陶渊明《桃花源记》中描写的理想隐逸世界。
逐句白话翻译
1.这首诗逐句描摹山水画中的各处景致,完全贴合画面的布局顺序。2.前两句写远景:平坦的沙岸、断开的崖壁绵延几千尺,树的颜色和烟雾的光泽渺远看不到尽头。3.接下来两句写近景江面上:一只小船向着归家的方向行驶,渔翁划着船,身子靠在芦荻丛边。4.再接下来四句写江边村落:八九户山居人家坐落在云水环绕的村落里,白苹红蓼之间停着几艘渔船,沙子清冷石头瘦削树叶已经飘落,一弯淡淡的月亮照着黄昏的天色。5.再接下来四句写山边景致:小桥横跨在浅浅的碧色溪流上,青色的崖壁红色的山崖一半覆盖着苔藓,砍柴的樵子挑着两竿竹子往家走,落霞和孤单的野鸭向着天边远去。6.再接下来四句写茅亭景致:千山万山都被清风吹得格外清爽,四根柱子的茅亭立在傍晚的水边上,花红草绿山水一片安静,独自在亭前散步秋天的月亮格外明亮。7.再接下来四句写山前景致:山前下了一阵梧桐雨,落花惊断了山禽的叫声,谁家的楼阁隐藏在青色的树林里,老和尚回到寺庙站在溪水边。8.最后六句收束全诗:一条溪水绕着山根流淌,草舍茅庵常常关着门,客人来到这里靠着船桨一回头,简直怀疑这里就是真正的桃花源,洞门紫色和翠色的光影交相辉映,林幕山屏更加清美,是谁画出了这首无声的诗,展开画卷就像走进了溪山组成的镜子里。
全诗核心主旨
1.本诗是一首典型的元代题画诗,核心内容是描摹欧阳氏所藏山水画中的全部景致。2.诗人按照从远到近、从景到人的顺序,逐次刻画了画中的山水、植物、人物、建筑等元素。3.全诗所有的内容都紧扣画作的内容展开,没有脱离画面的凭空想象。4.诗人在描摹景致的同时,也融入了自己对这种闲适隐逸生活的喜爱之情。5.最后将画中景致比作陶渊明笔下的桃花源,点明了这幅画的核心审美内核。6.整首诗既完成了题画的功能,也表达了元代文人普遍的避世、向往闲适生活的志趣。7.全诗语言清新自然,没有华丽的辞藻,和山水画的清淡审美风格十分契合。8.读者阅读这首诗,不需要见过原作,也能大致想象出这幅山水画的完整样貌。
跨学科 · 是什么
芦荻植物学
1.芦荻是我国南方江河水边十分常见的植物。2.它属于禾本科荻属的多年生草本植物,植株最高可以长到6米多。3.芦荻的茎秆坚韧,古代常用来编制席子、制作造纸的原料。4.它大多生长在江河湖泊的岸边湿地、沼泽等浅水环境中。5.在古典文学中,芦荻一直是和水乡、隐逸、秋景关联密切的意象。6.很多描写渔翁、隐士生活的诗词中都会用到芦荻这个意象。7.本诗中写到渔翁倚靠芦荻,就是为了烘托画面的闲适隐逸氛围。8.秋季芦荻开花时一片雪白,也是常见的秋景描写元素。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读方法
1.诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓、轻柔,符合诗中闲适的意境。2.每七字句的停顿基本是“二二三”的节奏,比如“平沙/断岸/几千尺,树色/烟光/渺无极”。3.描摹远景的句子语速可以稍慢,声音稍虚,体现出渺远的感觉。4.描摹人物的句子语速可以稍轻快一点,体现出人物的闲适状态。5.读到最后“客来倚棹一回顾,直疑此是真桃源”的时候,可以稍微加重语气,突出全诗的核心主旨。6.整首诗的韵脚是i、an、ian、ing等,诵读的时候可以适当拉长韵脚的发音,增强韵律感。7.不需要带有过于强烈的情绪,整体保持平和、放松的语气就可以。8.读完最后一句“展开如入溪山镜”的时候,可以稍作停顿再收尾,留下回味的空间。
基础仿写指导
1.这首诗的写景句式十分适合初学者仿写,结构清晰,意象明确。2.可以学习“[景物1]+[景物2]+[状态]”的句式,比如“平沙断岸几千尺,树色烟光渺无极”的结构。3.仿写的时候先确定要描写的场景,比如校园、公园、家乡的风景等。4.先挑选两个代表性的远景事物,再写它们的整体状态,比如“红楼绿树十几层,书声鸟声相交映”就是仿造这个句式的写法。5.也可以学习“[人物动作]+[场景]”的句式,比如“渔翁放棹倚芦荻”“樵子归担竹两竿”的结构。6.先写人物的核心动作,再点明所处的场景,比如“孩童放学追蝴蝶,老人散步倚松根”就是很好的仿写例子。7.仿写的时候不需要追求华丽的辞藻,只要把景致写清楚、符合场景的氛围就可以。8.多练习这种句式,可以有效提升写景类作文的画面感。
名句写作应用
1.本诗的核心名句“客来倚棹一回顾,直疑此是真桃源”适合在很多日常写作场景中使用。2.最常见的是用来描写风景优美、远离喧嚣的自然山水场景。3.比如写乡村游记的时候,看到风景优美的乡村景色,就可以用这句话来表达自己的惊喜之感。4.也可以用来形容某个小众的旅游景点,突出它的原生态、没有被过度开发的特点。5.还可以用在写自己理想生活的作文中,表达对远离城市喧嚣的闲适生活的向往。6.使用的时候既可以直接引用原句,也可以稍微化用,比如“步入山坳一抬头,直疑此是真桃源”。7.这句话自带古朴的文学气息,用在作文里可以有效提升文章的文化质感。8.需要注意的是不要用在描写繁华的城市景观、热闹的娱乐场景中,不符合句子的意境。
关联知识图谱
《桃花源记》同典故
1.本诗中的“桃源”典故来自东晋陶渊明的散文《桃花源记》。2.《桃花源记》描写了一个与世隔绝、没有战乱、人们生活闲适安乐的理想世界。3.从此之后“桃源”就成为中国古典文学中理想隐逸世界的代名词。4.本诗用“真桃源”来形容画中的景致,就是借用了这个典故的内涵。5.历代很多山水诗词、隐逸主题的作品都用到过这个典故。6.这个典故是中国文化中人人皆知的经典意象,认知度非常高。7.理解这个典故,就能准确把握本诗的核心情感内核。8.相关的关联作品还有王维的《桃源行》、陶渊明的《饮酒》其五等。

标签 TAGS

作者 POET

白玉蟾 1134-1229
南宋道教领袖、诗人,全真南宗五祖之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待