永州花月楼

春风夜飞招月檄,檄月司花月供职。

月落千娇百媚丛,诸花为月妍为容。

楼东月照楼西皎,楼西月向楼东笑。

月与花戏天中流,花与月浴江中浮。

月皆不管春风怒,花为月歌为月舞。

舞者媚绿歌娇红,争怜妒宠惊春风。

出有入无多变异,花竟不晓月之意。

江花恼天天花愁,东楼月掩西楼羞。

花亦自睡花自醉,月倦欲归归未至。

却缘晓钟呼月回,月回花醒花不知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感哲理
创作背景
白玉蟾游历永州登楼即兴创作
本诗为南宋道教金丹派南宗五祖之一白玉蟾的作品,创作于其游历荆湖南路期间。诗人登永州花月楼观赏春夜景致,见月下繁花、江波映月的画面有感,即兴创作此诗。目前学界无确切的系年考证,普遍判定为其中年游历南方时期的作品,创作动因纯粹为观景抒怀,无特定的人事关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代古体诗的重要体裁,简称七古。全篇每句以七字为主,或杂有长短句,不受近体诗格律、平仄、对仗的严格限制。押韵规则灵活,可换韵、可押仄韵,适合抒发奔放灵动的情感。历代文人多以七古创作长篇抒情、叙事类作品,文体地位自由灵活,适配多元表达需求。本诗全篇为标准七字句,押韵灵活换转,符合七古的体裁特征。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕春夜花月楼的灵动景致展开,以拟人化手法描摹风、花、月、江的互动情态。全诗没有直接的抒情语句,全部以景物的动态呈现构建意境,表层是对春江花月清丽景致的喜爱,深层寄寓了道家所推崇的自然随性、万物相融、物我两忘的哲思,情感轻灵通透,无世俗悲喜的刻意投射。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个“檄”是名词,指古代官府用来征召、传令的文书。第二个“檄”是动词,指用檄文征召。“司”是掌管、负责的意思。“供职”指履行职责。“妍为容”指修饰出美丽的容貌。“天中流”指天空中,仿佛月亮和花在天河里流动。“出有入无”指月亮的光影忽明忽暗,时隐时现。“晓钟”指清晨的钟声。这些字词都是古代汉语的常用义,没有生僻的通假字或古今异义。
逐句白话释义
春风在夜里飞送征召月亮的檄文,命令月亮掌管花事,履行每月的职责。月亮落到千娇百媚的花丛里,所有的花都为月亮修饰出美丽的容貌。月亮照到楼东边,楼西边也变得明亮,月亮在楼西边对着楼东边微笑。月亮和花在天空里嬉戏,花和月亮一起沐浴,浮在江面上。月亮完全不管春风生气,花为月亮唱歌,为月亮跳舞。跳舞的是柔媚的绿叶,唱歌的是娇俏的红花,它们争着讨要月亮的喜爱,惊动了春风。月亮的光影忽明忽暗变化很多,花始终不知道月亮的心意。江边的花惹恼了天,天上的花也发愁,东楼的月亮遮住了脸,西楼也觉得害羞。花自己睡去自己沉醉,月亮累了想回去还没走到。最后晓钟把月亮叫回去,月亮走了,花醒了都不知道。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人登永州花月楼看到的春夜景色。全诗以拟人化的手法,把春风、花、月亮都变成了有性格、会动作的角色,写出了它们之间有趣的互动。整首诗没有悲伤或喜悦的强烈情绪,只是很灵动地呈现了春夜里花、月、风、江交融的美丽画面,读起来轻松活泼,充满了想象力,能让读者感受到自然景色的美好和诗人的奇思妙想。
跨学科 · 是什么
永州湘江春夜景观地理学
永州位于湘江上游,境内河道宽阔,春日江边多种植桃李、杜鹃等观赏花卉。春夜天气晴朗时,月光照射在江面上会形成清晰的倒影,岸边的花影也会落在水里,随着水波晃动,看起来就像花和月亮一起浮在江面上。这种景观是当地春日的特色自然景观,很多游客都会在春季到永州江边观赏月夜花景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言古诗,诵读时每句按照“四三”的节奏断句,比如“春风夜飞/招月檄,檄月司花/月供职”。整体语气要轻快灵动,不要读得太沉重。遇到描写动作的词比如“飞”“戏”“浴”“笑”的时候可以稍微加重语气,突出景物的活泼感。每四句为一个小段落,段末可以稍作停顿,体现内容的转换。整首诗的语速可以稍快,符合诗歌轻快的基调,结尾“月回花醒/花不知”可以放慢语速,留出余韵。
句式仿写指导
这首诗用了很多拟人化的对仗句式,比如“月与花戏天中流,花与月浴江中浮”,仿写的时候可以先找到两个互动的自然景物,比如风和树,云和山。然后给两个景物加上人的动作,把互动的场景写出来,比如“风与树舞山巅立,树与风歌林中荡”。仿写时要注意两个句子的结构对称,动词要符合景物的特点,体现出景物的互动感,不要写得太生硬,要贴合自然景物的真实状态。
名句写作应用
核心名句“月与花戏天中流,花与月浴江中浮”适合用在描写春夜江景的作文里。比如写春天去江边游玩,看到月夜下的景色,就可以用这句话来引出景物描写,突出景色的灵动美丽。也可以用在描写江南水乡夜景的段落里,烘托静谧又美好的氛围。还可以用在写景的散文开头,快速营造出清丽空灵的意境,吸引读者的注意力。
关联知识图谱
《春江花月夜》同主题
两首作品都以春、江、花、月、夜作为核心描写对象,都营造了空灵清丽的意境,都侧重描摹自然景物之间的交融关系,主题高度契合。《春江花月夜》是唐代同主题作品的经典代表,本诗是宋代同主题作品的特色代表,二者都属于古典写景诗的经典篇目。

名句 CLASSIC LINES

月与花戏天中流,花与月浴江中浮
这两句是本诗的核心名句,精准捕捉了春江花月夜的核心景致,将月、花、江三者的交融关系以灵动的拟人手法呈现。该句历代被各类写景文选收录,后世常被用来描摹江南春夜江景的空灵意境,也常被用于文旅宣传、古典场景的营造中,文化传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

白玉蟾 1134-1229
南宋道教领袖、诗人,全真南宗五祖之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待