观鱼歌

君不见东海有鲤钓不上,冯夷翻江春浩荡。

渔者归舟载月明,一声雷震桃花浪。

又不见北溟有鲲能吞舟,浪屋涛山相拍浮。

忽朝击水三千里,九万扶摇吴叶秋。

道人放浪游太乙,一泓寒玉浸春碧。

十丈晴波何浄明,百尾巨鱼自跳踯。

锦鳞铁鬣红玉鬐,珠齿冰腮紫金脊。

绿玻瓈里飞璚梭,碧琉璃中掷金尺。

吾疑汉室曾漏网,否则禹门曾点额。

钓台千古松风寒,渭水一竿霜月白。

子产之意徒洋洋,庚氏之呼可策策。

有时听琴跃水心,有时认履伏池侧。

古人观棠有何心,今朝鉴止输闲客。

群鱼群鱼听我语,太乙真人在何许。

尚埋头角守污池,不展爪牙上星渚。

种成红杏不骑去,留向人间作霖雨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感济世
创作背景
宋无隐居游历观鱼有感而作
本诗为宋末元初遗民诗人宋无晚年隐居江浙时期,游历太乙宫观鱼池时触景生情所作,创作时间学界公认在元成宗大德年间,此时宋无拒不出仕,常以游历山水、咏物抒怀寄托故国之思与人生志趣,创作动因源于观鱼时联想到历代典故与自身人生选择,最终写下这首长歌。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《观鱼歌》属于古体诗范畴的七言歌行体裁,歌行体起源于汉魏乐府,唐代发展成熟,句式灵活、押韵自由,可根据抒情需要随意延展篇幅,不受近体格律束缚,是古代文人抒发旷达情志常用的文体类型,在历代古体诗创作中占据重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层层次,表层是作者观鱼时对物我相得、逍遥自在状态的赞赏,深层是借鱼的意象寄托既向往超脱世俗的道家逍遥境界,又怀揣兼济苍生、为民谋福的儒家济世理想,体现了宋末元初遗民文人儒道合流的精神特质,历代主流解读均认可其情志高远无世俗尘气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
冯夷是古代神话传说里的河神,掌管江河之水。北溟也作北冥,是古代传说里极北方的大海。扶摇是指旋风,这里化用了《庄子》里鲲鹏乘风高飞的典故。太乙即太乙宫,是古代祭祀太乙神的道教宫观。浄明就是明净,形容水波清澈的样子。跳踯是指鱼跳跃翻腾的样子。点额是传说鲤鱼跃龙门失败额头会被点上红点,代指仕途受挫。作霖雨是指降下及时雨,代指济世救民。
逐句白话释义
你没看见东海里的神鲤根本钓不上来,河神冯夷翻动着江面,春水浩荡无边。打鱼的人乘着装满月光的小船回家,一声雷响过后,桃花盛开时节的春汛翻涌起来。你又没看见北海里的巨鲲一口就能吞下整艘船,浪头像房屋山峦一样互相拍打着浮动。忽然有一天它拍击水面飞出三千里,乘着九万里的旋风飞起时,吴地已经到了秋天。道人我逍遥自在游览太乙宫,一泓清寒如玉的池水浸着春天的碧色。十丈高的晴天水波多么明净,上百条大鱼自己在水里跳跃翻腾。它们有着锦缎一样的鳞片、铁一样的鬣毛、红玉一样的鱼鳍,珍珠一样的牙齿、冰一样的鱼腮、紫金一样的鱼脊。在绿玻璃一样的水里像玉梭一样飞动,在碧琉璃一样的水里像金尺一样抛掷。我怀疑它们是当年汉室渔网里漏出来的神鱼,要不然就是跃龙门失败被点了额头的鲤鱼。严子陵的钓台千古以来松风寒冷,姜太公在渭水的一根钓竿上落满了霜月的白光。子产当年以为鱼得其所的想法只是空欢喜,庾氏呼鱼的故事听起来倒是很有意思。鱼有时候听到琴声会跃到水心,有时候认出人的鞋子会伏在池子边。古人观鱼到底有什么心思,今天对着止水我这个闲客反而比古人想得更通透。群鱼啊群鱼听我说,太乙真人到底在哪里呢。你们还埋头缩角守着这污浊的小池子,不展开爪牙飞到天上的星渚去。等种成了红杏也不骑着它飞去,留在人间给大家降下及时的好雨。
核心主旨与内容概括
这首诗开篇先写传说里东海的鲤鱼、北海的鲲鹏两种壮阔的意象,引出逍遥自在的精神内核。接下来转到眼前太乙宫池里的群鱼,细致描写了鱼的外形和游动的灵动姿态。之后又联想到和鱼相关的历代典故,包括姜太公钓鱼、子产放鱼、濠梁观鱼等,抒发自己观鱼的感受。最后直接和群鱼对话,劝诫群鱼不要困在小池子里,要飞出去为人间降下甘霖。整首诗借观鱼的所见所感,寄托了诗人既向往逍遥自在的生活,又想要济世救民的人生志向。
跨学科 · 是什么
桃花、红杏的生物学特性植物学
桃花是我国原生的观赏兼食用植物,栽培历史超过3000年,开花时颜色多为淡粉色,花量大,是春季最具标志性的植物之一。红杏的花颜色多为粉红色,比桃花颜色更深,果实酸甜可食用,也是古代文人最喜欢的春季意象之一。诗中用桃花浪形容春汛,正是因为桃花盛开的时节正是南方春雨增多、河水上涨的时期,和实际物候完全吻合。红杏成熟的时节是初夏,诗中说种成红杏再济世,也符合植物生长的时间规律。这两种植物的文化寓意都十分积极,桃花象征春天和生机,红杏象征高洁和成功,和诗的主题高度契合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首诗是七言歌行,诵读时整体节奏要舒展大气,不需要像近体诗一样过于死板。每一句的停顿一般是四三结构,比如“君不见/东海有鲤钓不上”“冯夷翻江/春浩荡”。开篇写东海鲤鱼、北溟鲲鹏的部分语气要雄浑开阔,带着赞叹的感觉。中间描写池中游鱼的部分语气要轻快灵动,体现出鱼的活泼姿态。后面联想到典故的部分语气要舒缓深沉,带着思考的感觉。最后和群鱼对话的部分语气要坚定有力,体现出高远的志向。诵读时速度不要太快,每段之间可以稍作停顿,突出情感层次的变化。
基础句式仿写指导
这首诗的开篇“君不见……又不见……”是非常经典的歌行体开篇句式,仿写时可以直接套用这个结构。首先第一句用“君不见”引出第一个意象,第二个句子承接第一个意象写场景或者特征,第三句用“又不见”引出第二个同类的意象,第四句承接第二个意象写特征,这样可以快速营造出有气势的开篇。比如仿写写景:“君不见黄山松立云涛上,虬枝拂日青苍苍。又不见匡庐瀑落千仞壁,跳珠溅玉寒潭碧”,就符合这个句式的特征。仿写时要注意两个意象的风格要统一,要么都是壮阔的,要么都是柔美的,这样整体协调。还要注意押韵,歌行体押韵不需要太严格,相邻两句或者隔句押韵都可以。
核心名句的日常写作应用
“忽朝击水三千里,九万扶摇吴叶秋”适合用在描写远大志向、奋斗拼搏的场景里,比如写励志类的作文,或者给朋友写毕业赠言,都可以用这句话来表达对未来的期许,比如“我们正值青春年少,当有‘忽朝击水三千里,九万扶摇吴叶秋’的志气,勇敢奔赴自己的梦想”。“种成红杏不骑去,留向人间作霖雨”适合用在描写奉献精神、家国情怀的场景里,比如写赞美医护人员、基层工作者的文章,或者写自己的人生理想,都可以用这句话来表达奉献的意愿,比如“无数基层工作者放弃了更好的发展机会,坚守在乡村一线,正是‘种成红杏不骑去,留向人间作霖雨’的真实写照”。这两句名句适用场景广泛,引用时不需要改动,直接放在合适的位置就可以。
关联知识图谱
庄子·逍遥游同典故
《庄子·逍遥游》中记载“北冥有鱼,其名为鲲,鲲之大,不知其几千里也。化而为鸟,其名为鹏,鹏之背,不知其几千里也。怒而飞,其翼若垂天之云。水击三千里,抟扶摇而上者九万里”,是古代最著名的逍遥意象之一。本诗中“忽朝击水三千里,九万扶摇吴叶秋”直接化用了这个典故,用来比喻志向远大、能力超群的人。这个典故后世经常被用在各类文学作品中,比如李白的《上李邕》“大鹏一日同风起,扶摇直上九万里”也是化用了同一个典故。鲲鹏已经成为中国文化里志向高远、自由逍遥的代表性符号,受众认知度非常高。
姜太公钓鱼同典故
姜太公钓鱼的典故出自《史记·齐太公世家》,记载姜子牙半生贫寒,年老时在渭水之滨垂钓,等待贤明的君主,后来果然遇到周文王,辅佐周文王、周武王推翻商朝,建立了周朝,实现了自己的政治抱负。本诗中“渭水一竿霜月白”就是化用了这个典故,代指怀才不遇、等待时机的状态。这个典故也经常被后世文人引用,用来表达自己等待施展抱负的机会的心情,是中国文化里怀才不遇、厚积薄发的代表性典故,认知度非常高。

名句 CLASSIC LINES

忽朝击水三千里,九万扶摇吴叶秋。种成红杏不骑去,留向人间作霖雨。
这两句是全诗核心名句,前句化用庄子鲲鹏典故,意境壮阔雄奇,后句点明济世主旨,格局高远。

标签 TAGS

作者 POET

白玉蟾 1134-1229
南宋道教领袖、诗人,全真南宗五祖之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待