赠画鱼者

昔日僧繇所画鱼,三十六鳞依翠蒲。

徐高画中多画鱼,鼓鳞扬鬣今为图。

古人妙画犹不朽,今人妙处古未有。

郭丹青者冠古今,天下画鱼第一手。

画到妙处手应心,心匠巧甚机智深。

纸上溶溶一溪水,放出鲦鲿二三尾。

金鳞锦鬣红玉鬐,圉圉洋洋戏波里。

小鱼如针同队行,𪡋喁水面随风萍。

掷头掉尾浮沉势,三聚二散游跃意。

笔分浓淡计万鳞,划须点眼匀墨痕。

状如抛尺量波练,复似穿梭掷水纹。

宛然鱍鱍巢青藻,渔翁未钓先吹火。

壁上鱼跃水不流,稚子睥睨敲针钓。

君今画到入神处,此画一出声尤著。

鱼虽无肠有活意,玉波浸荇澄寒渚。

深恐后夜或雷雨,化作龙飞禹门去。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感崇敬 · 赞美
创作背景
题画赠人
本诗为宋元时期文人观赏职业画师郭丹青所绘游鱼图后创作的题赠作品,创作动因是被画作生动传神的效果震撼,学界暂未考证到具体创作年份,无明确关联的历史事件背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的七言歌行,句式长短自由,不受近体格律平仄、对仗限制,适合铺陈叙事与抒情。这类体裁在唐代之后广泛用于题画、咏物类创作,艺术表达空间灵活开阔,是古代题画诗常用的文体类型。
情感 · 解读
全诗核心情感是对画师郭丹青出神入化的画鱼技艺的极致赞叹,既肯定其超越前人的艺术创造力,也寄寓了对艺者匠心的推崇与对作品未来流传价值的期许,情感逐层递进,热烈真挚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
僧繇指南朝著名画家张僧繇,传说他画龙点睛后龙会破壁飞去。三十六鳞是鲤鱼的代称,古代认为鲤鱼长有三十六片鳞片。鬣指鱼的胸鳍,鬐指鱼的背鳍。鲦鲿是两类常见的淡水小型鱼类。𪡋喁指鱼在水面张口呼吸的样子。禹门就是龙门,传说鲤鱼跃过龙门就会化为龙。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的歧义用法。
逐句白话释义
从前张僧繇画的鱼,三十六片鳞片靠着翠绿的蒲草生长。徐高的画作里也常画鱼,现在这幅画里的鱼都鼓着鳞片扬起鱼鳍。古人的精妙画作能流传不朽,现在的人的巧妙之处古人从来没有过。郭画师的技艺冠绝古今,是全天下画鱼的第一高手。他画到精妙的地方手随心动,心思精巧充满智慧。纸上仿佛有流动的溪水,游出了两三条鲦鱼和鲿鱼。金色的鳞片锦缎似的鱼鳍还有红玉般的背鳍,活泼地在水波里游戏。小鱼细得像针一样成群游动,在水面跟着浮萍张口呼吸。它们甩头摆尾时浮时沉,三聚两散满是游动跳跃的意趣。笔分浓淡画出上万片鱼鳞,画须点眼的墨痕十分均匀。样子就像抛起尺子测量白绸似的水波,又像穿梭子织出的水纹。活灵活现地游在青藻里,渔翁还没钓鱼先就吹起了火。壁上的鱼像是要跳起来水却不流,小孩子斜眼看着要敲针做鱼钩来钓。你现在画到了入神的地步,这幅画一出来名声会更加显著。鱼虽然没有肠子却满是活气,玉色的水波浸着荇菜澄澈了寒冷的水洲。我很怕之后哪天夜里有雷雨,这些鱼会化作龙飞越过龙门去。
核心主旨概括
这首诗先是列举古代擅长画鱼的名家做铺垫,再引出画师郭丹青超越前人的画技,接着细致描摹郭丹青所画游鱼图的生动细节,最后用夸张的想象称赞画作的传神效果,整体表达了诗人对郭丹青高超画艺的极致赞美和对其作品的喜爱之情,内容直白易懂,情感饱满热烈。
跨学科 · 是什么
香蒲植物学
诗句里提到的翠蒲就是香蒲,是常见的水生草本植物,多生长在浅水环境的岸边,叶片修长翠绿,能为鱼类提供遮蔽的栖息空间。它的嫩茎可以食用,成熟的蒲棒可以做填充材料,是古代水边常见的植物,文学作品里常用来描写水乡的环境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快,带有赞叹的情绪。开篇两句到“天下画鱼第一手”部分语速稍慢,读出铺垫的层次感。描摹画作的部分语速稍快,读出灵动的感觉。最后两句语气可以适当加重,读出赞叹的强烈情绪。断句按照七言诗句的2-2-3结构划分即可,不需要特殊的停顿变化。
句式仿写指导
可以仿写本诗先铺垫再描摹最后抒情的结构,比如写赞美其他手工艺人的作品:“昔人剪纸能胜春,花鸟鲜活欲动人。今人手巧更超尘,剪出山河满幅新。”也可以仿写结尾的夸张手法,比如称赞木雕技艺:“只恐夜半风雷起,化作猛虎出山林。”仿写时注意保持情感的自然真挚,不用刻意追求用词华丽。
名句应用场景
“深恐后夜或雷雨,化作龙飞禹门去”这句可以用来称赞各类艺术作品的生动传神,比如看到朋友画的动物十分逼真,就可以用这句来夸赞对方的技艺高超。也可以用来夸赞年轻人潜力巨大,未来可期,比如给优秀晚辈写赠言的时候引用,表达对对方未来发展的美好期许。
关联知识图谱
张僧繇画龙点睛典故同典故
本诗开篇用张僧繇的典故铺垫古代画艺的高超,他的画龙点睛典故和本诗结尾鱼化龙的写法逻辑一致,都是用夸张的想象突出画作的传神效果,属于同类艺术表达的典故关联。
中国古代题画诗体裁同体裁
本诗属于典型的题画诗,这类诗歌以画作作为吟咏对象,或描摹画作内容,或称赞画家技艺,或抒发个人感慨,是中国古代诗歌与绘画艺术结合的特有体裁,本诗是这类体裁的代表作品之一。

名句 CLASSIC LINES

深恐后夜或雷雨,化作龙飞禹门去
这句是本诗流传最广的核心名句,以夸张的虚写手法突出画作的传神效果,成为后世称赞画鱼技艺高超的常用典实,明清诸多游鱼题材画作都曾引用该句作为题跋,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

白玉蟾 1134-1229
南宋道教领袖、诗人,全真南宗五祖之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待