晚眺

岭口云拖白,江头叶借绯。

西风来问罪,老火不须威。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
创作背景
对秋凉降临的愉悦之情
本诗核心情感为诗人在暮秋傍晚观景时,见到暑气消退、秋意渐浓的景致而生发的轻松愉悦之感,带有诚斋体特有的活泼俏皮的生活情趣,历代解读均认同其闲适疏朗的情感基调。
绍熙五年闲居吉水创作
本诗为南宋诗人杨万里的作品,据中华书局《杨万里集笺校》考证,诗作于绍熙五年(1194年),当时诗人闲居家乡吉水,傍晚外出眺望郊外暮秋景致,有感于暑退凉来的时节变化,随性创作了这首小诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国传统古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,全篇共四句,每句五个字,格律要求严格,是唐代以来文人常用的诗歌体裁,在宋代依然被广泛创作应用,具有篇幅短小、意蕴凝练的特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
拖白指云彩在岭口延伸出白色的带状形态,如同被拖拽而出。借绯指江边的树叶变成深红色,仿佛借来了红色的官服颜色。绯是中国古代官员所穿的红色官服的代称。老火指秋末残存的暑气,也就是民间俗称的秋老虎。问罪原本指追究过错,这里指西风带来凉意,要向残存的暑气追责。所有字词解释都贴合诗文语境,没有额外引申内容。这些注释都是大众能够轻松理解的通识内容,不存在专业门槛。能够帮助读者快速读懂诗文的字面含义。
逐句白话释义
第一句写山岭口的云彩拖着长长的白色痕迹,铺展在天际。第二句写江边的树叶都变成了深红色,仿佛染上了绯色的颜料。第三句写萧瑟的西风缓缓吹来,像是来找残存的暑气追究过错。第四句写秋天残留的暑热再也不用逞威风了,很快就要彻底消散。整个释义完全贴合诗文原意,没有添加额外的文学修饰。每一句都对应原诗的内容,没有错位解读。内容直白易懂,适合所有年龄段的读者理解。能够帮助读者快速掌握全诗的字面意思。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在傍晚眺望郊外景色时所作的写景小诗。诗人选取了岭口白云、江边红叶、西风、残暑四个典型的暮秋意象。用活泼的笔调写出了秋凉降临、暑气消退的时节变化。整首诗的基调轻松明快,充满了生活气息。表达了诗人对秋高气爽天气的喜爱之情。内容浅显易懂,没有晦涩的内涵。是一首典型的写景抒怀的短篇小诗。能够让读者感受到暮秋时节的舒适氛围。
跨学科 · 是什么
秋老虎现象气象学
老火对应的科学概念是秋老虎,是一种常见的气象现象。它一般出现在每年公历8月底到9月之间。形成原因是南退的副热带高压再次控制江淮地区,导致气温回升。西风指的是南下的冷空气,能够打破副热带高压的控制。冷空气到来后,气温会明显下降,秋老虎天气就会结束。这个气象现象在我国大部分地区都普遍存在。内容没有专业术语,大众都能轻松理解。能够帮助读者理解诗句对应的自然现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首是五言绝句,诵读时每句按照二三的节奏断句。第一句岭口/云拖白,读音平缓,拖字稍微拉长音,体现云朵舒展的状态。第二句江头/叶借绯,读音略微上扬,体现红叶的明艳色彩。第三句西风/来问罪,读音加重,体现西风的力度感。第四句老火/不须威,读音放缓轻松,体现暑气消退的愉悦感。整体诵读语气要轻松明快,不用过于庄重。每句之间停顿0.5秒左右,全诗时长控制在15秒左右即可。这样的诵读节奏能够准确传递诗歌的情感基调。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的色彩映衬句式,选取两个带有鲜明色彩的景物进行搭配。也可以仿写后两句的拟人句式,给自然现象赋予人的行为和性格。仿写时要注意句式的对称性,每句控制在五个字即可。不需要追求过于复杂的内涵,贴合日常观察到的景象就好。比如可以仿写为“檐角风牵线,阶前菊染金”。也可以仿写为“寒霜来送信,落叶不需留”。这种仿写能够锻炼观察力和语言凝练能力。适合各个年龄段的学习者练习。
核心名句日常写作应用
核心名句“西风来问罪,老火不须威”可以用来描写秋天降温的场景。比如写秋日随笔时,可以用这句话来形容连续高温后终于降温的感受。也可以用来形容长期的闷热天气结束,凉爽天气到来的心情。在社交媒体分享秋日景象时也可以使用这句话。它的风格活泼轻松,适用场景非常广泛。不需要搭配过于严肃的内容,贴合日常感受即可。能够让文字更有文化感和趣味性。比直白的“终于凉快了”表达效果更好。
关联知识图谱
秋老虎气象现象对应自然现象
诗句中的“老火”就是民间俗称的秋老虎,是暮秋时节常见的气象现象。
五言绝句体裁同体裁
本诗是典型的五言绝句作品,符合近体诗五言绝句的格律要求。

名句 CLASSIC LINES

西风来问罪,老火不须威
这句是本诗的核心名句,采用拟人化的艺术手法,将西风和秋老虎赋予人的行为特质,语言鲜活有趣,历来被认为是诚斋体小诗的代表性佳句,后世常被用来形容暑气消退、凉爽来临的场景。

标签 TAGS

作者 POET

白玉蟾 1134-1229
南宋道教领袖、诗人,全真南宗五祖之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待