残春晚起伴客笑谈

掩户下帘朝睡足,一声黄鸟报残春。

披衣岸帻日高起,两角青衣扶老身。

策杖强行过里巷,引杯闲酌伴亲宾。

莫言病后妨谈笑,犹恐多于不病人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达
月份三月
创作背景
洛阳闲居病后创作
本诗创作于唐文宗大和年间,当时诗人辞官闲居洛阳履道里宅邸,此前刚患风疾稍愈,创作动因是暮春时节晚起后与亲友相聚谈笑,即兴记录当下状态与心境,学界普遍认可其创作时间为大和八年(834年)前后,无明确创作事件争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,至唐代初盛唐逐渐成熟定型。每首全诗共八句,每句七字,要求严格遵循平仄、押韵、对仗等格律规范。该体裁在唐代发展至鼎盛,是古典诗词中应用广泛、艺术水准较高的体裁之一,历代文人多有经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人晚年患病后依然保持的旷达乐观心态,以及对平凡生活的热爱之情。情感层次从闲适慵懒的日常状态展开,逐步过渡到与亲友相聚的放松愉悦,最终落脚于超越病痛的豁达生命态度,是中国古典诗词中典型的“衰年抒怀却不作悲戚语”的情感表达,历代主流解读均认可其积极向上的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“掩户”指关闭房门,是古人对关门动作的常见文雅表述。“岸帻”指推起头巾露出前额,形容人状态放松、不拘礼节的样子。“青衣”在本诗中指代年轻的仆人,是古代对仆役群体的常见称呼。“策杖”就是拄着拐杖,是老年人出行的常见状态。“亲宾”指亲戚和宾客,也就是熟悉的亲友。“妨”是妨碍、影响的意思,“犹恐”是反而只怕、反倒担心的意思。这些字词都是唐代口语和书面语结合的常见用法,没有生僻含义,符合白居易诗歌平易通俗的一贯风格。
逐句白话释义
第一句写关上门放下帘子,早晨睡得十分充足,没有被外界打扰。第二句写一声黄鸟的鸣叫传来,提醒人们已经到了残春时节。第三句写披上衣服,推起头巾,太阳升得很高的时候才起身下床。第四句写两个穿着青衣的年轻仆人搀扶着我年迈的身体。第五句写我拄着拐杖勉强走过里巷,慢慢走到和亲友相聚的地方。第六句写拿起酒杯悠闲地和亲戚宾客对饮,气氛十分轻松。第七句说不要说我生病之后就没法和大家说笑聊天了。第八句说我只怕自己说笑的兴致,比那些没有生病的人还要多得多。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人晚年闲居洛阳,病愈之后暮春时节晚起,和亲友相聚谈笑的日常小事。全诗没有宏大的叙事,都是对日常状态的直白记录,核心主旨是展现诗人虽然年事已高、还生过病,但是依然保持乐观旷达的心态,热爱平凡的日常生活,不会因为衰老和病痛就陷入消极悲伤的情绪里。这首诗整体风格平易朴实,读起来十分亲切,能够让读者感受到诗人平和积极的生活态度。
跨学科 · 是什么
黄鹂植物学/动物学
诗句里的黄鸟就是我们现在说的黄鹂,也叫黄莺,是一种羽毛鲜黄、叫声清脆的鸟类。黄鹂是典型的候鸟,春季会从南方飞回北方繁殖,农历三月的暮春时节正是它们活动最频繁、鸣叫最多的时候,所以古人经常会把黄鹂的叫声和春天的时序联系起来,用它来作为春天的象征。这种鸟类在我国大部分地区都有分布,是大家十分熟悉的野生鸟类,本身没有特殊的稀有属性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候整体语速要放慢,语气要放松平和,符合诗里闲适的氛围。每句的断句按照七言诗的常规节奏,是“二二三”的结构,比如“掩户/下帘/朝睡足,一声/黄鸟/报残春”。读前四句的时候语气可以稍缓,突出慵懒闲适的感觉。读第五第六句的时候语气可以稍微明亮一点,体现和亲友相聚的愉悦感。读最后两句的时候语气要更加舒展,突出旷达乐观的情绪,重音放在“莫言”“犹恐”这两个词上,强化情感表达。诵读的时候不需要拖长音,用自然的语气读就可以,符合这首诗平易朴实的风格。
句式仿写指导
这首诗的句式都是平实的白描句式,适合用来仿写记录日常小事的习作。可以先学习它前两句“场景+触发点”的结构,比如“开窗/迎风/新雨过,几树/蝉鸣/报早秋”,就是套用的同样的结构。也可以学习最后两句“否定+转折”的抒情结构,用来表达积极的心态,比如“莫言/秋至/悲摇落,犹有/金桂/满院香”,就是模仿核心名句的结构。仿写的时候不需要用太生僻的字词,保持平实直白的风格就可以,重点是把自己的真实感受表达出来,符合这首诗的创作特点。
名句写作应用
核心名句“莫言病后妨谈笑,犹恐多于不病人”适合用在表达乐观心态、热爱生活主题的日常写作里。比如写自己或者家人生病之后依然保持积极状态的作文里,就可以引用这句话,比如“奶奶痊愈之后每天都去公园和老伙伴们下棋聊天,真应了那句‘莫言病后妨谈笑,犹恐多于不病人’,精神状态比不少年轻人还要好”。也可以用在读后感、随笔里表达自己面对困难的态度,比如遇到挫折的时候用来鼓励自己,哪怕遇到不顺也要保持乐观的心态,不要被困难打倒,这句诗的适用场景十分广泛。
关联知识图谱
《问刘十九》同主题
《问刘十九》同样是白居易闲居洛阳时期创作的闲适诗,风格同样平易朴实,都是描写日常亲友相聚的小事,核心情感都体现了诗人平和乐观的生活态度,两首诗都是白居易闲适诗的代表作品,被后世广泛传诵。

名句 CLASSIC LINES

莫言病后妨谈笑,犹恐多于不病人
直白生动地展现了诗人超越病痛的旷达心态。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待