芙蓉

临水玩芙蓉,一花还两影。

上倚夕阳斜,下浸秋波冷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感闲适
创作背景
北宋嘉祐年间秋日唱和作
本诗是邵雍与友人端式和尚唱和组诗《和端式十题》中的第三题,创作于北宋仁宗嘉祐年间秋日。创作动因是诗人与友人同游洛阳城郊芙蓉洲,临水观赏木芙蓉时,有感于一花两影的精微景致即兴创作,组诗其余九题分别咏唱洲边其余九种风物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句,是古典诗歌的经典体裁之一。该体裁起源于南北朝时期,到唐代完全定型,全篇共四句,每句五字,格律要求严格。五言绝句篇幅短小,擅长以极简笔墨描摹景物、抒发情志,是历代文人最常用的短诗体裁之一。本诗符合仄起首句不入韵的五言绝句正体格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人秋日观赏临水芙蓉时的恬淡闲适心境,暗含对自然精微之美的敏锐感知与由衷喜爱。全诗未直接抒情,所有情感都藏在景物描摹之中,情感层次平和冲淡,没有强烈的悲喜起伏,符合宋代理学文人追求的物我两适的精神状态,历代解读对本诗的情感内核没有明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是“玩”,意思是观赏、赏玩,体现了诗人从容放松的状态。第二个重点字是“还”,读hái,意思是又、反而,突出了一花生出两影的意外之趣。第三个重点字是“倚”,意思是倚靠、靠着,把花拟人化,写出了花的姿态。第四个重点字是“浸”,意思是浸泡、倒映,写出了花影落在水里的状态。第五个重点字是“冷”,意思是清寒、清冷,写出了秋天水的温度感。这些字词都非常平实,没有生僻字,符合本诗平淡的风格。大家可以结合诗句的画面来理解这些字词的含义,不需要额外记复杂的引申义。日常写作中也可以学习用这些简单的字词描摹生动的画面。
逐句白话释义
第一句的意思是我站在水边观赏木芙蓉花。第二句的意思是一朵花在水面上和水面下生出了两个影子。第三句的意思是水面上的花斜斜靠着傍晚的夕阳开放。第四句的意思是水面下的花影浸泡在清冷的秋天水波里。整个释义完全按照诗句的字面意思翻译,没有添加额外的文学修饰。大家可以对照原文逐句对应,理解每一句写的具体内容。如果有不理解的地方可以结合重点字词的注释来对照查看。这四句的内容都是诗人亲眼看到的实景,没有虚构的内容。
核心主旨与内容概括
本诗主要写了诗人秋日在洛阳芙蓉洲的水边观赏木芙蓉的所见所感。诗人先是点明了自己赏玩芙蓉的场景,接着捕捉到了一朵花生出水上水下两个影子的有趣画面,之后分别描写了水上的花靠着夕阳的姿态,还有水下的花影浸在秋水里的状态。整首诗没有写复杂的事件,也没有强烈的情感抒发,只是很平淡地记录了自己看到的景致。我们读的时候可以感受到诗人当时放松闲适的心情,还有他对身边细微美景的观察力。这首诗告诉我们只要用心观察,平凡的自然景物里也藏着很多美好的细节。大家平时也可以学习诗人的观察方法,发现身边的小美好。
跨学科 · 是什么
木芙蓉植物学
诗句里提到的芙蓉指的是木芙蓉,也叫拒霜花,属于锦葵科木槿属的落叶灌木。这种植物一般在秋季开花,花色常见的有粉色、白色、红色三种,有些品种的花一天之内还会变换颜色。木芙蓉喜欢湿润的生长环境,所以经常被种植在水边,和诗里写的临水芙蓉的场景完全符合。它的花和叶子还可以入药,有清热解毒的功效。古代文人很喜欢木芙蓉,因为它在秋天霜降的时候还能开花,有坚韧的寓意。大家秋天在公园的水边经常能看到这种植物,可以对照诗句里的描写观察它的样子。木芙蓉和荷花不一样,荷花也叫水芙蓉,本诗里写的是长在岸边的木芙蓉,不要把两种植物搞混。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓,读出恬淡放松的感觉。第一句的断句是“临水/玩/芙蓉”,“玩”字可以稍微拖长一点,体现赏玩的状态。第二句的断句是“一花/还/两影”,“还”字要稍微重读,突出看到两影的惊喜感。第三句的断句是“上倚/夕阳/斜”,“斜”字读音为xiá,符合古诗的押韵习惯,读的时候语气要柔和。第四句的断句是“下浸/秋波/冷”,“冷”字要稍微放轻语速,读出清寒的感觉。整首诗的音量不需要太大,用平时说话的音量就可以,不要喊读。大家可以多试读几遍,慢慢找到最舒服的节奏。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗“一X还两X,上X下X”的对称句式,用来描摹有上下对应关系的景物。仿写的时候首先要找到一个有倒影的主体事物,比如月亮、灯笼、树之类的。比如我们可以写“临窗看明月,一轮还两影。上挂碧空清,下映书桌明”。也可以写“街头看花灯,一盏还两影。上挂屋檐红,下浸春水冷”。仿写的时候要注意上下句的对应关系,上句写事物的本体,下句写事物的倒影。用词尽量平实,不要用太华丽的辞藻,符合原诗的风格。大家可以先从身边熟悉的景物入手练习,慢慢提高仿写的水平。仿写的句子只要符合结构要求、画面通顺就可以,不需要严格符合格律要求。
名句写作应用
核心名句“上倚夕阳斜,下浸秋波冷”可以用来描写秋日水边植物的景致,适合用在写景类的作文里。比如大家写秋日去公园游玩的日记,看到湖边的木芙蓉或者其他花,就可以引用这句诗来描写景色。也可以用在描写秋天江边、湖边景色的散文里,增添文字的古典韵味。比如写“沿着江边走,几株木芙蓉开得正好,真应了那句‘上倚夕阳斜,下浸秋波冷’,别有一番风味”。引用的时候要注意场景符合,不要在写春天或者夏天景色的时候用这句诗。这句诗也可以用来当描写秋景的朋友圈文案,搭配水边芙蓉的照片非常合适。大家可以多积累这类写景的名句,写作的时候灵活运用。
关联知识图谱
王安石《木芙蓉》同主题
王安石的《木芙蓉》也是宋代咏木芙蓉的经典诗作,和本诗主题完全一致。王安石的诗写的是“水边无数木芙蓉,露染燕脂色未浓。正似美人初醉着,强抬青镜欲妆慵”,同样描摹了临水木芙蓉的姿态。两首诗都是宋代文人咏芙蓉的代表作,可以放在一起对照阅读。大家读了本诗之后可以去读王安石的这首,感受不同诗人写同一景物的不同风格。

名句 CLASSIC LINES

上倚夕阳斜,下浸秋波冷
这两句是本诗的核心名句,以对举的手法描摹了木芙蓉临水的清雅姿态,意境淡远精微。该句历代评价极高,被认为是宋代咏芙蓉诗中最具画面感的名句之一,后世常被引用到园林造景、国画创作的相关题材中。

标签 TAGS

作者 POET

白玉蟾 1134-1229
南宋道教领袖、诗人,全真南宗五祖之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待