春宵有感 其二

安得安期枣,如瓜恐不然。

楚江萍似斗,泰华藕如船。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
安期枣指传说中仙人安期生的仙枣,传说个头和瓜一样大。楚江萍指楚昭王渡江时遇到的巨型萍实,传说大小和斗差不多。泰华指泰山和华山,传说当地的莲藕个头和船一样大。恐不然的意思是恐怕不是真的。大家理解这些字词就能轻松读懂全诗的内容。这些字词大多来自古代的志怪和仙话记载,带有很浓的传奇色彩。我们平时读古诗遇到这类陌生字词可以多查典故来源。掌握这些常见典故能帮我们更好理解古人的表达逻辑。这几个典故都是古典诗词里很常见的素材,大家以后还会经常遇到。
逐句白话释义
第一句的意思是怎么才能得到仙人安期生的仙枣呢。第二句说传说它像瓜那么大,恐怕不是真的吧。第三句说古籍记载楚江里的萍实个头大得像斗一样。第四句说泰山华山上的莲藕,大得就像船一样。翻译的时候尽量保留原诗的口语化语气,不要加多余的修饰内容。大家可以对照原文逐句对应,理解每一句的字面意思就可以。这四句的表达非常直白,没有晦涩的内容。我们读的时候可以感受到诗人轻松调侃的语气。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在春天的夜晚,突然想到古籍里记载的各种奇奇怪怪的事物传说。他先说觉得安期枣像瓜那么大的传说不太可信,接着又举了另外两个更夸张的奇物记载。整首诗没有沉重的抒情,就是记录了诗人突然冒出来的小想法,充满了轻松的闲趣。我们读的时候能感受到诗人随性自在的生活状态。这首诗也告诉我们,古人也会对传说抱有半信半疑的态度。大家平时遇到传闻也可以学习诗人这种辩证看待的心态。
跨学科 · 是什么
植物学科普植物学
我们平时见到的普通枣树结的枣子,最大也就几厘米长,不可能长得像瓜那么大。浮萍是漂浮在水面的水生植物,一般直径只有几厘米,最大的也不会超过手掌大小。莲藕是荷花的地下茎,一般长度在几十厘米到一米左右,哪怕是生长年份很久的莲藕也不可能长得像船那么大。诗里写的这些植物的大小都是文学夸张的写法,不是现实里真的存在的。我们读古诗的时候要区分开文学想象和科学事实哦。这些夸张的写法都是为了突出传说的神奇感。大家平时观察身边的植物就能对比出这些描述的夸张程度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗的诵读节奏是每句前两字停顿,后三字连读,也就是:安得/安期枣,如瓜/恐不然。楚江/萍似斗,泰华/藕如船。读第二句的“恐不然”的时候,语气可以稍微带一点疑惑调侃的感觉。后两句读的时候可以稍微加重语气,突出奇物的夸张感。整体语速不用太快,保持轻松闲适的节奏就好。大家可以多读两遍感受一下诗人的语气。停顿的时候不要把词语拆断开,保证语义的连贯性。读的时候可以带着一点好奇的情绪,更贴合诗的氛围。
句式仿写指导
这首诗的后两句用了“XX如XX”的比喻句式,非常适合用来写夸张的场景。我们仿写的时候可以先想一个要描写的事物,再找一个有夸张效果的参照物来比喻。比如我们可以写“枝头柿似灯,田间谷如金”来描写丰收的场景。也可以写“山顶云如棉,江面浪如山”来描写自然风景。仿写的时候要注意前后两句的结构要对称,词性尽量对应。大家平时写作文的时候用这种句式,能让描写更生动有画面感。我们可以多积累生活里的事物,找到合适的比喻对象。一开始仿写可以先从简单的日常事物入手,熟练之后再写更复杂的内容。
名句应用指导
“楚江萍似斗,泰华藕如船”这句名句,非常适合用在描写物产奇特、风景奇异的作文里。比如我们写某个地方的特产个头很大的时候,就可以用这句诗来引出描写。也可以用在写自己读古籍看到神奇记载的读后感里,来形容传说的夸张有趣。还可以用在夸张描写某个事物体量很大的场景里,增加文采。比如我们写“市场里的冬瓜个个长得浑圆巨大,大有‘楚江萍似斗,泰华藕如船’的既视感”。大家用的时候要注意贴合场景,不要生硬套用。平时多积累这类名句,写作文的时候就能随手用出来,提升文章的质感。
关联知识图谱
安期生仙话传说同典故
安期生是秦汉时期记载的著名仙人,传说他在蓬莱仙岛居住,吃的枣子像瓜那么大,是古典诗词中非常常见的仙话典故,经常用来咏仙境、祝寿。我们在很多唐宋诗词里都能看到这个典故的使用。大家可以多了解这个典故的来源,以后遇到就能快速理解。

标签 TAGS

作者 POET

白玉蟾 1134-1229
南宋道教领袖、诗人,全真南宗五祖之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待