护国寺秋吟 其七
香篆孤烟袅，灯龛寸火微。
梦和明月冷，心与白云飞。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感旷达
创作背景
南宋秋夜禅居创作
本诗为南宋僧人释行海驻锡护国寺期间所作，学界公认创作时间为南宋景定年间（1260-1264），创作动因是诗人秋夜禅坐时，见寺中景物有感而发，记录当下的禅修心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句，属于近体诗范畴，全诗共4句20字，遵循近体诗格律要求，押韵符合平水韵「五微」部规范。五言绝句是中国古典诗歌的经典体裁，在唐代发展成熟，历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理，第一层是秋夜禅居的清寂寡淡，无世俗杂念的沉静状态，第二层是挣脱世俗束缚后，心神自在遨游的旷达超脱，是宋代禅诗典型的情感表达范式。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
香篆指的是造型像篆字的盘香，燃烧时烟的走势也像篆字笔画，是古代禅修、祭祀常用的香品。灯龛指的是供奉佛像、放置长明灯的小阁子，是佛寺中的常见设施。孤烟指单独升起的一缕烟，寸火指很小的火苗。冷在这里是清凉、清冷的意思，飞是飘荡、遨游的意思。这些字词都是日常常用的语义，没有生僻含义，大家很容易就能理解。
逐句白话释义
第一句写的是造型像篆字的盘香燃烧着，一缕孤独的青烟袅袅升起。第二句写佛龛里的长明灯只剩下一点点微弱的光亮，在夜色里轻轻晃动。第三句写诗人进入梦境，梦里的感觉和天上的明月一样清冷舒适。第四句写诗人的心神不受任何束缚，跟着天上的白云自由自在地四处飘荡。整诗没有晦涩的内容，都是很直白的场景和感受描写。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是南宋僧人释行海在护国寺的秋夜里，禅坐之后所见的寺庙景物，以及自己当时的内心感受。诗的前两句都是写眼睛看到的实景，后两句是写自己的内心状态。整首诗向我们展现了出家人远离世俗烦恼，生活清寂但内心非常自在、没有束缚的状态，读完能让人感觉心情平静，暂时忘记生活里的烦心事。
跨学科 · 是什么
秋季月夜气温特点天文学
秋天晴朗的夜晚，天空没有云层遮挡，地面的热量会很快散发到空气中，所以气温会比白天低很多，月光照在身上也会让人感觉凉丝丝的。大家秋天晚上出门赏月的时候，经常会需要多穿一件外套，就是这个原因。诗里写的「梦和明月冷」就是秋夜气温较低的真实感受，很多人都有过类似的体验。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，每句的断句节奏是「香篆/孤烟/袅，灯龛/寸火/微。梦和/明月/冷，心与/白云/飞」，每个停顿的地方可以稍微拖长一点声音。整体的语气要平缓、轻柔，不要读得太快或者太有力量，要贴合诗里安静清寂的氛围。读最后一句的时候，语气可以稍微往上扬一点，体现出心神自在飞翔的感觉。
基础句式仿写指导
这首诗的后两句「梦和明月冷，心与白云飞」用了对偶的句式，前后两句字数一样，结构也对应，大家可以模仿这个句式来写句子。比如写秋天的景色，就可以写「风和秋水静，心与归雁飞」；写春天的出游，就可以写「花和春气暖，心与纸鸢飞」。仿写的时候注意前后两句的内容要有关联，对应的字词词性尽量保持一致，这样写出来的句子会很整齐好看。
名句写作应用指导
「梦和明月冷，心与白云飞」这句诗适合用在描写放松的心境、远离烦恼的场景的作文里。比如写自己周末去爬山，站在山顶看着远处的风景，暂时忘记了学习的压力，就可以用这句诗来形容自己当时轻松自在的心情。或者写自己读完一本喜欢的书，感觉内心非常平静开阔，也可以引用这句诗来表达自己的感受，能让你的作文更有文采。
关联知识图谱
王维《鹿柴》同主题
《鹿柴》是唐代诗人王维的经典禅诗，和本诗一样都描写了清寂的自然环境，表达了超脱世俗的禅意心境，两首诗的风格都非常淡远平静，适合放在一起对比阅读，能更好地理解禅诗的特点。
名句 CLASSIC LINES
梦和明月冷，心与白云飞
本诗核心名句为「梦和明月冷，心与白云飞」，该句以浅白的语言实现了景、情、禅意的高度融合。
标签 TAGS
作者 POET
白玉蟾 1134-1229
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待