水蛭

屋宅才蜗大,身躯与蚓般。

楚王吞不得,敕赐鹭鸶餐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感咏物 · 讽喻
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句,全篇共四句,每句五字,仄起首句不入韵,格律规整,是古典咏物小诗的常见体裁。
情感 · 解读
本诗为咏物讽喻之作,以水蛭的渺小卑微特性为喻,暗含对庸碌依附、无足轻重的小人物的调侃,也暗含对阶层秩序的隐性讽刺。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.蜗大:指像蜗牛的壳一样大小,用来形容诗中所说的屋宅空间极其狭小。2.蚓般:指和蚯蚓的外形差不多,用来描述水蛭身形细长柔软的特点。3.吞不得:在这里指不值得、不愿意吞下,暗含对水蛭价值的直接否定。4.敕赐:是古代特指帝王下达官方命令进行赏赐的专用说法。5.鹭鸶:是一种常见的涉禽水鸟,习惯在浅水环境周边活动。6.鹭鸶日常主要以水中的小型软体动物、昆虫、小鱼等为食物。7.水蛭是本诗的核心咏叹对象,俗称蚂蟥,大多生活在淡水环境中。8.全诗没有生僻的通假字和古今异义词汇,字面意思通俗易懂。
逐句白话释义
1.第一句的意思是水蛭寄居的空间才只有蜗牛壳那么大。2.第二句是说它的整个身躯就和普通的蚯蚓差不多大小。3.第三句的意思是就连楚王都不屑于把它吞下去。4.第四句是说楚王下令把它赏赐给鹭鸶当作食物。5.所有句子的翻译都严格贴合字面含义,没有添加额外的文学修饰。6.翻译遵循现代汉语的表达习惯,方便普通人快速理解诗句内容。7.逐句翻译没有改变原诗的叙事逻辑和情感倾向。8.每个句子的对应关系清晰,和原文的语序完全一致。
全诗核心主旨
1.本诗是一首典型的咏物小诗,核心描写对象是水蛭。2.诗人先用两句直白的描述,点出了水蛭生存空间狭小、身形渺小的特点。3.后两句用夸张的帝王视角,突出了水蛭微不足道的价值定位。4.全诗整体带有明显的调侃和讽刺意味,并非单纯描写水蛭的生物特性。5.读者可以很容易感受到诗人对描写对象的否定态度。6.全诗篇幅短小,表意直白,没有复杂的情感层次。7.核心的讽刺指向社会上那些庸碌无为、依附他人的小人物。8.读者不需要专业的古典文学知识就能读懂诗歌的核心含义。
跨学科 · 是什么
水蛭的生物特性动物学
1.水蛭俗称蚂蟥,属于环节动物门蛭纲,是常见的淡水水生动物。2.成年水蛭的体长大多在2厘米到15厘米之间,和常见的蚯蚓体型确实非常接近。3.大多数水蛭喜欢栖息在淡水周边的潮湿缝隙、腐叶层或者水草根部。4.它们的栖息空间确实比较狭小,和诗里描述的蜗大特征基本吻合。5.水蛭大多以吸食动物的血液或者体液为生,部分种类也会捕食小型昆虫。6.鹭鸶确实是水蛭在自然界的天敌之一,会捕食水域周边的水蛭作为食物。7.诗里提到的鹭鸶吃水蛭的描述符合真实的生物链特征。8.诗句里对水蛭外形和生存状态的描写没有违背基本的生物学常识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读本诗时整体语速可以稍微偏慢,读出调侃的语气。2.第一句‘屋宅/才/蜗大’,在‘屋宅’和‘才’后面各做一次短暂停顿。3.第二句‘身躯/与/蚓般’,在‘身躯’和‘与’后面各做一次短暂停顿。4.第三句‘楚王/吞/不得’,在‘楚王’和‘吞’后面各做一次停顿,‘不得’两个字可以稍微加重语气。5.第四句‘敕赐/鹭鸶/餐’,在‘敕赐’和‘鹭鸶’后面各做一次停顿,最后一个‘餐’字可以稍微拖长语调。6.整体语调不需要太激昂,保持平缓带点戏谑的感觉即可。7.诵读时不需要投入太浓烈的悲伤或者喜悦情绪,贴合诗歌的调侃属性即可。8.这样的断句方式可以清晰传递诗歌的节奏,方便听众理解内容。
基础句式仿写指导
1.本诗的前两句是典型的‘事物+特点+喻体’的比喻句式,非常适合初学者仿写。2.仿写时可以先选定一个要描写的小型事物,再找到对应的比喻对象。3.比如可以写‘花瓣才钱大,身姿与蝶般’,描写小野花的形态。4.也可以写‘新房才盒大,身量与蚁般’,描写蚂蚁的巢穴特征。5.后两句是‘主体+动作+补语,动作+受体+结果’的结构,同样适合仿写。6.比如承接前面的野花仿写可以写‘孩童摘不得,赠与蜂群餐’。7.仿写时不需要严格遵守格律,只要句式结构对应就可以达到练习效果。8.这种仿写练习可以帮助初学者提升观察事物和运用比喻修辞的能力。
核心名句写作应用
1.核心名句‘楚王吞不得,敕赐鹭鸶餐’适合用在调侃小人物境遇的写作场景中。2.比如写单位里没有存在感的普通员工的境遇时可以引用这句话。3.也可以用在形容某个事物价值很低,只配得上更次级的用途的场景中。4.比如写某个质量一般的产品,配不上高端定位,可以引用这句话调侃。5.引用时不需要额外解释太多,读者很容易就能理解其中的调侃意味。6.这句话适合用在随笔、杂文等带有调侃风格的文体中。7.不适合用在正式的公文、严肃的议论文等正式文体中。8.使用时要注意语境,避免因为调侃不当引起他人的不适。

名句 CLASSIC LINES

楚王吞不得,敕赐鹭鸶餐
该句是全诗的点睛之笔,反用楚王吞蛭的历史典故,用楚王、鹭鸶的阶层差对比水蛭的微不足道,意象跳脱,讽刺意味直白生动,后世常被用来调侃无足轻重的小人物的境遇。

标签 TAGS

作者 POET

白玉蟾 1134-1229
南宋道教领袖、诗人,全真南宗五祖之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待