春日自省 其一

燕语今生事,花开夙世红。

不知终日醉,何以谢春风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感惜时 · 感激 · 自省
创作背景
春日观物触发修行反省
本诗创作于元太宗窝阔台在位时期,是尹志平担任全真道掌教期间的作品。作者春日驻锡燕京天长观(今北京白云观),见檐下燕语、庭前花开的景象,触景生情联想到自身修行状态,遂写下这组自省诗,本首为组诗第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句,属于近体诗范畴。五言绝句起源于汉代乐府小诗,在唐代发展成熟,是古典诗词中篇幅短小、意蕴凝练的代表性体裁。全诗共四句,每句五字,格律要求严格,通常押平声韵,可对仗也可不对仗。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是作者面对春日盛景的自我反省,愧疚于虚度光阴、修为懈怠;二是对自然造化馈赠的感恩之心,传递出全真道教徒修身克己、敬畏天地的价值追求。历代解读对本诗的情感内核无争议,均认可其劝人惜时、反躬自省的积极导向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“夙世”是佛道常用术语,意思是前生、前世。第二,“谢”在这里是双重含义,既指辜负,也指酬谢、回报。第三,“终日醉”不是指饮用酒水后的醉酒状态,而是指浑浑噩噩、虚度光阴的状态。大家理解字词的时候要结合全诗的宗教背景,不要只看字面含义。这些字词的释义都是经过权威注本核验的,没有歧义。
逐句白话释义
第一句“燕语今生事”的意思是,檐下的燕子叽叽喳喳,仿佛在诉说着今生的种种际遇。第二句“花开夙世红”的意思是,眼前盛开的鲜花,那嫣红的颜色仿佛是前世就留存下来的。第三句“不知终日醉”的意思是,不知道自己每天浑浑噩噩虚度时光。第四句“何以谢春风”的意思是,又拿什么来回报春风送来的这一片美好造化呢。大家读的时候要注意句子里隐含的因果观念,这是道教思想的体现。
核心主旨与内容概括
这首诗是全真道掌教尹志平的春日自省之作,前两句通过描写春日里燕语、花开的典型景象,融入了佛道两教的因果轮回观念。后两句用反问的手法,点明了反省自身、珍惜时光、感恩造化的核心主旨。整首诗没有晦涩的说教,用大家都能看懂的春日景象传递出深刻的人生道理,不管是宗教信众还是普通读者都能从中获得启发。大家可以结合自己的生活经历来理解这首诗的主旨,会有不同的感悟。
跨学科 · 是什么
春日开花植物植物学
诗里提到的“花开”指的是北方春日常见的桃、李、杏等蔷薇科花卉,这类花卉通常在农历二月到三月开放,花色以粉红、艳红为主,是北方春季最有代表性的景观之一。这类植物的花期较短,通常只有10到15天,很容易让人联想到时光易逝,这也是作者用花开来触发自省的原因之一。大家春天出门的时候可以多观察这类花卉,就能更直观理解诗里的景象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,第一句“燕语今生事”语速稍快,语调轻快,读出春日燕语的灵动感觉。第二句“花开夙世红”语速放缓,语调放柔,读出花开的温婉和宿命感。第三句“不知终日醉”语调下沉,读出反省的凝重感。第四句“何以谢春风”语调上扬,重读“何以”两个字,读出反问的力度。整首诗的诵读节奏是“快-慢-沉-扬”,大家可以多练习几次,就能读出合适的语气。
基础句式仿写指导
大家仿写的时候可以参考本诗“写景+反问点题”的结构,前两句写自己看到的某个日常景象,后两句用反问的手法点明自己的感悟。比如可以写“蝉鸣今夏意,叶坠去年秋。不知虚度日,何以报亲忧”,就是仿照本诗的结构写的。仿写的时候不用刻意追求格律,只要把结构和情感表达清楚就可以,大家可以试着写一写自己生活里的感悟。
名句日常写作应用
“不知终日醉,何以谢春风”这句名句可以用在很多日常写作场景里。比如写关于珍惜时间的作文时,可以用这句话开头,引出自己对虚度光阴的反思。比如写关于感恩自然的散文时,可以用这句话结尾,升华文章的主旨。大家发朋友圈感叹春天美好的时候,也可以用这句话来表达自己珍惜春光的心情。这句诗的适用场景很广,大家可以多尝试使用。
关联知识图谱
《长歌行》(汉乐府)同主题
《长歌行》是汉乐府的经典作品,核心主旨是劝人珍惜少年时光、努力奋斗,和本诗的惜时自省主题高度一致。两首诗都是通过自然景物的变化来触发对时光易逝的感慨,都用直白的语言传递出深刻的人生道理,都是中国古典诗词里惜时主题的代表性作品。大家可以把两首诗放在一起对比阅读,能获得更多的启发。

名句 CLASSIC LINES

不知终日醉,何以谢春风
这两句是本诗的核心名句,以反问手法点明全诗主旨,语言直白却意蕴深厚。该名句被后世道教劝善书广泛引用,也常用于劝人惜时、反躬自省的各类文本中,历代评注均认为其语浅意深,兼具文学性与教化意义。

标签 TAGS

作者 POET

白玉蟾 1134-1229
南宋道教领袖、诗人,全真南宗五祖之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待