春日自省 其二

雪洗桃花面,烟描柳叶眉。

与春同是梦,安用赏春为。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感哲理 · 自省
创作背景
隐居时期春日即兴创作
本诗为宋末元初诗人尹廷高晚年隐居浙江缙云玉井山时期所作。当时作者已经经历朝代更迭,放弃仕进选择隐居山林,日常多以写景抒怀为乐。某次春日雪后初晴,作者看到院边桃柳抽芽开花,即兴写下这组《春日自省》,本首是其中第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句,属于近体诗的范畴。五言绝句全篇共四句,每句五个字,格律要求相对严格。这类体裁起源于汉魏时期的五言短歌,到唐代正式定型,是古典诗歌中篇幅短小、意蕴凝练的代表性体裁。历代文人常用五言绝句抒发即兴感悟,创作门槛较低但出彩难度较高。
情感 · 解读
本诗核心情感是春日观物后的超脱自省,跳出了传统赏春诗赞春、惜春的常见思路。作者从春景联想到世事如梦的本质,表达了不为外物所扰、看淡世俗享乐的旷达心境。情感层次由景入理,平缓自然,没有刻意的情绪宣泄,充满平和的理趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
本诗需要掌握的重点字词共有两个。第一个是“安用”,是文言常用的反问短语,意思是何必、哪里用得上。第二个是句末的“为”,是文言句末语气助词,没有实际语义,用来加强反问语气。这两个字词都是元明时期文言诗歌里的常见用法。大家理解的时候不需要做过多延伸,直接按照字面组合翻译即可。掌握这两个字词的含义,就能顺畅读懂全诗最后两句的反问语气。日常遇到同类反问结构的古诗,也可以参考这个释义逻辑理解。
逐句白话释义
第一句“雪洗桃花面”的白话意思是残雪融化洗净了桃花的粉嫩容颜。第二句“烟描柳叶眉”的白话意思是淡烟薄雾像画笔一样描画出了细长的柳叶如美人的眉毛。第三句“与春同是梦”的白话意思是我自己和眼前的春天同样都是一场虚幻的梦境。第四句“安用赏春为”的白话意思是又何必非要特意去欣赏春景呢。翻译的时候没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的语义和语气。大家读完释义就能直观理解全诗每一句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗的内容可以分为两个部分,前两句是写景,后两句是抒情说理。诗人先描写了雪后初晴的春日里,桃花娇艳、柳叶纤细的美好景色。随后笔锋一转,从景色联想到人生的本质,认为春天和人的生命一样都是短暂虚幻的梦境。不需要特意追逐外界的美好景色,内心的平和才是最重要的。全诗整体传递出一种淡泊豁达、不随俗流的自省态度。普通读者不需要专业知识就能感受到诗中的旷达心境。
跨学科 · 是什么
桃花、柳树的生物学特征植物学
诗中提到的桃花是蔷薇科桃属的落叶乔木,柳树是杨柳科柳属的落叶乔木。这两种植物都是我国南方地区春季最早展叶开花的代表性植物。桃花的花色多为粉红色,外形饱满娇艳,常被用来比喻美人的面容。柳树的叶片细长柔软,形状和古代女子描画的眉毛非常相似,所以常被比作美人眉。这两种植物的物候期正好和江南地区春初雪后的时间吻合。大家在生活中春季外出游玩的时候很容易就能看到这两种植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要注意正确的断句节奏,每句五个字分为两个节奏单元。第一二句的断句是“雪洗/桃花面,烟描/柳叶眉”,诵读的时候语气要轻柔舒缓,体现出春景的柔美。第三四句的断句是“与春/同是梦,安用/赏春为”,诵读的时候语气要平稳,最后两个字适当放缓,突出反问的旷达感。整体诵读的语速不需要太快,保持每分钟60到80字的速度即可。大家练习的时候可以多听几遍标准朗诵音频,调整自己的语气和节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗前两句的拟人写景句式,结构是“X+动词+事物+喻体”。仿写的时候可以先选择自己熟悉的季节景物,比如夏季的荷花、秋季的枫叶、冬季的梅花。然后给景物选择合适的动词和喻体,比如“风拂荷花裙,露染枫叶唇”就是符合结构的仿写。仿写的时候不需要追求格律押韵,只要句式结构一致,语义通顺即可。多练习这类仿写可以提升大家写景作文的生动性。平时写日记或者作文的时候都可以尝试使用这类句式。
名句日常写作应用
核心名句“与春同是梦,安用赏春为”可以用在很多日常写作场景中。比如写自己看淡外界热闹、不愿意随大流参加没必要的聚会的时候,可以引用这句诗表达自己的态度。写春游感悟、人生思考类的作文的时候,也可以用这句诗作为结尾,升华文章的主题。引用的时候不需要做过多解释,读者很容易就能理解其中的旷达含义。大家平时写朋友圈文案的时候也可以用这句诗,显得很有文化底蕴。
关联知识图谱
孟浩然《春晓》同主题
《春晓》是唐代诗人孟浩然的经典春日抒怀五言绝句,和本诗同样是借春日景物抒发个人感悟,都属于篇幅短小、意蕴丰富的春日主题短诗,都是中小学古诗文学习的常见篇目,普通读者的认知度都非常高。

名句 CLASSIC LINES

与春同是梦,安用赏春为
这两句是本诗的核心名句,以反问的形式传递出深刻的哲思。

标签 TAGS

作者 POET

白玉蟾 1134-1229
南宋道教领袖、诗人,全真南宗五祖之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待