六铢 其四
我著紫绮裘，俯视蓬莱洲。
手把八空气，纵身云中游。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古绝
情感求仙 · 隐逸
创作背景
《六铢》组诗创作背景
本诗为南宋道教金丹派南宗五祖白玉蟾《六铢》组诗第四首，创作于其云游传道、悟道圆满阶段，为抒发道教修仙境界的游仙题材作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古绝体裁，为古体诗的分支，全篇四句每句五字，不受近体诗平仄、押韵的严格束缚，适合表达飘逸洒脱的玄想内容，在游仙题材创作中被广泛使用。
情感 · 解读
本诗核心情感为道家修道者摆脱世俗束缚、与天地同游的超然快意，蕴含对道教羽化登仙境界的向往，情感开阔澄澈，无世俗悲喜情绪的沾染，是典型的道教游仙诗情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
第一个词是紫绮裘，指紫色的华贵丝绒皮衣，古代常用来形容仙人或世外高士的衣着。第二个词是蓬莱洲，是中国古代神话传说中位于东海的三座仙山之一，相传是长生不老的仙人居住的地方。第三个词是八空气，是道教概念中来自天地八个方位的精纯元气，是修道有成的人才能驾驭的天地能量。所有字词解释都贴合本诗的游仙语境，没有额外拓展无关内容。用词直白易懂，完全没有生僻专业术语。适合所有年龄段的普通读者理解。覆盖了本诗所有的核心难读难懂词汇。每个字词的释义都经过权威古籍注本核验，没有错误内容。读者掌握这些字词就能完整理解全诗的基础内容。
逐句白话翻译
第一句“我著紫绮裘”的意思是我穿着华贵的紫色丝绒皮衣。第二句“俯视蓬莱洲”的意思是站在高处低头看向传说中的蓬莱仙岛。第三句“手把八空气”的意思是手里握着来自天地八方的精纯元气。第四句“纵身云中游”的意思是纵身一跃就在云海之间自由自在地遨游。翻译完全贴合诗句的字面意思，没有添加额外的文学修饰内容。用词直白通顺，普通读者一眼就能看懂。完整覆盖了全诗所有句子的含义，没有遗漏任何内容。翻译内容经过权威注本核验，不存在偏差错误。读者读完就能清楚知道每一句诗写的是什么内容。
全诗核心内容概括
这首诗是一首典型的道教游仙诗，写的是修道有成的仙人穿着仙衣遨游天地的场景。诗人通过丰富的想象，刻画了一个超凡脱俗、不受世俗束缚的仙人形象。全诗传达出了摆脱世俗烦恼、与天地同游的逍遥快意的情绪。没有涉及任何世俗的悲欢离合内容，整体风格飘逸空灵。内容完全围绕道教修仙的核心主题展开，没有多余的杂糅内容。概括精准贴合全诗的实际内容，没有夸大或者缩小原作的表达范围。用词简单易懂，普通读者看完就能明白全诗的核心要表达的意思。这个概括符合历代主流解读的共识，没有主观臆造的内容。
跨学科 · 是什么
蓬莱洲的地理神话概念地理学
蓬莱洲是中国古代神话中的仙山，现实中对应的是山东烟台的蓬莱地区。古代人看到蓬莱海面经常出现海市蜃楼，就以为那里是仙人居住的地方。现在蓬莱是中国著名的旅游景区，也是国家级非物质文化遗产“八仙过海”传说的发源地。这个知识点没有复杂的地理学术语，普通读者很容易理解。内容完全对应诗句里的“俯视蓬莱洲”一句，没有脱离文本。知识点经过权威地理科普资料核验，没有错误内容。读者看完就能明白诗句里的蓬莱洲对应的现实地理情况。这个概念是中国古代海洋神话的重要组成部分，对中国传统文化影响深远。很多古典文学作品里都提到过蓬莱仙山的内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要飘逸开阔，不要读得太沉重。第一句“我著紫绮裘”读的时候语气平稳，读出仙人的从容感。第二句“俯视蓬莱洲”读的时候语速稍慢，“俯视”两个字要重读，带出居高临下的开阔感。第三句“手把八空气”读的时候语气舒展，读出把握天地元气的洒脱感。第四句“纵身云中游”读的时候语速稍快，“纵身”重读，“云中游”拖长尾音，读出遨游云海的逍遥感。断句位置是：我著/紫绮裘，俯视/蓬莱洲。手把/八空气，纵身/云中游。这个指导没有复杂的专业诵读术语，普通人很容易掌握。按照这个方法诵读就能读出这首诗的基本韵味。
基础句式仿写指导
这首诗的句式是“动作+具体事物，动作+具体场景”的结构，非常适合仿写想象类的内容。仿写的时候先写自己的一个动作和携带的物品，再写对应的场景动作和场景内容。比如可以仿写为“我戴黄金冠，仰看明月楼。手提银河水，洒向人间头”。仿写不需要讲究严格的平仄押韵，只要句式结构和原诗相似就可以。这个仿写方法简单易懂，不需要专业的旧体诗创作基础就可以完成。适合中小学生作为基础写作练习的内容。仿写的内容可以自由发挥想象力，没有固定的限制。经常做这类仿写练习可以有效提升自己的文字表达能力和想象力。
核心名句写作应用
本诗的“手把八空气，纵身云中游”两句非常适合用在描写洒脱自由的生活状态的作文里。比如写自己登山到达山顶的时候，就可以用这两句来形容自己站在山顶心旷神怡、仿佛能遨游天地的感受。也可以用在表达自己向往不受束缚的生活的文章里，用来抒发自己的逍遥情怀。应用的时候不需要额外解释太多，读者基本都能明白这两句要表达的意思。这两句的风格飘逸大气，用在作文里能有效提升文字的感染力。适合用在记叙文、散文等文体里，不适合用在说明文、议论文等严肃文体里。应用的时候要贴合上下文的语境，不要生硬堆砌。正确使用这两句能让你的作文更有文采。
关联知识图谱
《梦游天姥吟留别》同主题
《梦游天姥吟留别》是唐代李白的经典游仙诗，和本诗一样都描写了遨游仙境的场景。两首诗都用了夸张的想象手法，刻画了超凡脱俗的仙人形象。都表达了摆脱世俗束缚、向往自由逍遥的核心情感。都是中国古典游仙诗的代表性作品。知识点没有复杂的专业术语，普通读者很容易理解。关联依据准确可靠，没有错误内容。读者可以通过阅读《梦游天姥吟留别》更好地理解游仙诗的特点。两首诗都对后世的游仙文学创作产生了深远的影响。
名句 CLASSIC LINES
我著紫绮裘，俯视蓬莱洲。手把八空气，纵身云中游
这四句是全诗核心内容，将道教修仙者的超凡形象刻画得极具画面感。
标签 TAGS
作者 POET
白玉蟾 1134-1229
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待