田舍

清闲实天所惜,富贵于我何如。

野马书空咄咄,醯鸡击缶乌乌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 六言绝句
情感旷达 · 隐逸
创作背景
退居石湖时期创作
本诗为范成大晚年辞官归隐平江府石湖时期所作,创作时间约为南宋淳熙十六年(1189年)之后,此时作者已远离官场纷争,日常以田园生活为主要创作主题。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的六言绝句,全诗共四句,每句六字,是宋代较为流行的短诗体裁之一。六言诗起源于汉魏时期,至宋代创作技法走向成熟,范成大是宋代六言诗创作的代表作家之一。
情感 · 解读
全诗核心情感为鄙弃世俗功名利禄,安享田园清闲生活的旷达态度,暗含道家齐物逍遥的价值取向,无悲戚哀怨之态,整体风格疏朗明快。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“野马”指空中浮动的游尘,古人认为游尘奔动如野马所以得此名。“咄咄”是感慨的声音。“醯鸡”是指酒瓮里生的小飞虫,这里是作者自谦微末的说法。“击缶”指敲打瓦制的容器作为伴奏。“乌乌”是歌唱的声音。大家可以结合注释轻松读懂全诗的字面意思,不需要额外查阅生僻词典。
逐句白话释义
第一句的意思是清闲的生活实在是上天都珍惜的美好事物。第二句说功名利禄、荣华富贵对我来说又算得了什么呢。第三句写看着空中的游尘飘来飘去,我忍不住发出感慨。第四句写我就像那瓮里的小飞虫一样,敲着瓦罐放声歌唱,自在又快活。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人范成大晚年归隐田园的时候写的。整首诗短短四句,写出了他离开官场之后的生活状态,还有他不羡慕荣华富贵,安于清闲自在的田园生活的人生态度。大家读的时候能很明显感受到诗人轻松旷达的心态,没有什么晦涩难懂的地方。
跨学科 · 是什么
道家思想体现哲学
这里的两个意象都来自大家熟悉的道家经典《庄子》。野马的说法来自《逍遥游》,醯鸡的说法来自《田子方》。作者用这两个大家都知道的意象,来表达自己认同道家的自在逍遥的人生态度。大家不需要懂很深的哲学知识,也能感受到作者追求自在的想法。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,每句六个字可以在第三个字后面稍作停顿,比如“清闲/实天所惜”“富贵/于我何如”。整体的语气要舒缓放松,带着一点旷达的感觉,不用太激昂也不用太低沉。读的时候可以慢慢体会作者那种悠闲自在的心情,很容易就能记住这首短诗。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“XX实XX,XX于我何如”的转折句式,用来表达自己的价值取向。比如写你对兴趣爱好的看重,可以写“热爱实我所惜,虚名于我何如”。仿写的时候不用刻意追求对仗工整,能清晰表达出自己的态度就可以,这个句式用在作文里会很亮眼。
名句写作应用
这首诗的核心名句“清闲实天所惜,富贵于我何如”可以用在表达人生观、价值观的作文场景里。比如你写关于淡泊名利、追求内心自在的主题,就可以引用这句诗来点明主旨。还可以用在描写古代归隐文人的文章里,作为佐证他们人生态度的素材。
关联知识图谱
《庄子·逍遥游》《庄子·田子方》同典故
本诗中“野马”“醯鸡”两个核心意象都出自道家经典《庄子》,是中国古典文学中常用的典故,多用来表达逍遥自在、自谦微末的含义。大家平时读其他古诗文的时候也经常会碰到这两个典故。

名句 CLASSIC LINES

清闲实天所惜,富贵于我何如
该句是本诗的核心名句,直白鲜明地亮出作者的人生价值取向,明代书画家文徵明曾手书该句作为扇面作品流传。

标签 TAGS

作者 POET

白玉蟾 1134-1229
南宋道教领袖、诗人,全真南宗五祖之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待