呈懒翁 其二
酒恶频将花嗅，睡酣便把茶浇。
秋到梧桐枝上，夜来风雨萧萧。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 六言绝句
情感闲适 · 隐逸
创作背景
隐居赠友
本诗作于宋末元初诗人白珽入元隐居钱塘时期，为赠予号为懒翁的友人的遣怀之作，学界考证创作时间大致为元世祖至元十五年至二十五年之间，是白珽隐居时期日常酬唱的代表性作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁范畴的六言绝句，全诗四句，每句六字，是古典诗歌中较为小众的体裁类型。六言诗起源于汉代民间歌谣，至唐代格律趋于成熟，宋代受文人隐逸文化影响创作量有所提升，在古典文体序列中始终属于小众雅致的创作品类。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是隐居生活中随性自在、无拘无束的闲情逸致，第二层是秋景触发的淡远清寂的情绪，暗含宋遗民身份带来的隐性怅惘，历代主流解读均将其归为隐逸闲适类作品。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
酒恶指醉酒后身体不适的状态，频将花嗅就是频繁凑近花朵嗅闻香气醒神。睡酣指睡得非常沉，便把茶浇就是立刻泡茶来消解困意。萧萧在这里指风吹雨打发出的萧索清冷的声音。这些字词都是口语化的通俗表达，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写醉酒不舒服的时候，就频繁凑到花跟前嗅香气来醒神。第二句写睡得很沉醒来之后，就立刻泡茶喝来消解困意。第三句写秋天已经悄悄来到了梧桐的枝头上，树叶开始有了秋的痕迹。第四句写夜里来临，风吹雨打发出阵阵萧索的声响。
核心主旨与内容概括
这首诗前两句写诗人隐居生活里的两件日常小事，展现出没有世俗约束的随性自在的状态。后两句写秋日到来的景致，用梧桐风雨的画面烘托出清寂淡远的氛围。整首诗没有浓烈的情绪表达，整体传递出闲适平和的心境，是典型的隐逸生活遣怀作品。
跨学科 · 是什么
梧桐的生物学特性植物学
诗句里的梧桐指中国梧桐，是锦葵科梧桐属的落叶乔木，它是典型的秋季落叶植物，入秋后气温下降时会较早落叶，是民间感知秋天到来的标志性植物之一。文学中常用梧桐作为秋天的代表性意象，和它的生物学特性直接相关。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首六言绝句要采用二二二的断句节奏，每句按两个字一组停顿：酒恶/频将/花嗅，睡酣/便把/茶浇。秋到/梧桐/枝上，夜来/风雨/萧萧。整体语气要舒缓平和，读前两句的时候语气轻松随性，读后两句的时候语气稍放轻放缓，带出秋景的清寂感。
句式仿写指导
这首诗前两句是结构一致的六言对偶句，仿写的时候可以按照“状态+动作”的结构来写，每个句子用六个字，两句对仗。比如可以仿写“兴至便拿笔写，愁来便把歌讴”“晴好便寻友逛，雨来便把书翻”这类句子，要注意口语化，不要用太生僻的字词，符合日常表达的自然感。
名句写作应用
核心名句“秋到梧桐枝上，夜来风雨萧萧”适合用在描写初秋景致、抒发闲情、表达淡愁的作文场景里。比如写秋天的观察日记的时候，可以用这句引出初秋到来的变化；写自己周末在家听雨的感受的时候，也可以用这句来烘托氛围，增加文字的文化感。
关联知识图谱
王维《田园乐七首·其六》同体裁
王维的《田园乐七首·其六》是唐代六言绝句的经典代表，同样写隐居闲适的田园生活，和本诗体裁相同、主题相近，都是古典六言绝句的代表性作品。
温庭筠《更漏子·玉炉香》同意象
温庭筠的《更漏子》里“梧桐树，三更雨，不道离情正苦”是梧桐秋雨意象的经典表达，和本诗用梧桐风雨写清寂情绪的用法同源，都是古典诗词中梧桐意象的典型应用。
名句 CLASSIC LINES
秋到梧桐枝上，夜来风雨萧萧
该句以极简白描勾勒出初秋清寂氛围。
标签 TAGS
作者 POET
白玉蟾 1134-1229
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待