开成大行皇帝挽歌词四首奉敕撰进 四

化成同轨表清平,恩结连枝感圣明。

帝与九龄虽吉梦,山呼万岁是虚声。

月低仪仗辞兰路,风引笳箫入柏城。

老病龙髯攀不及,东周退傅最伤情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感伤逝 · 怅惘
创作背景
开成五年唐文宗驾崩奉敕撰作
开成五年(公元840年)正月,唐文宗李昂驾崩,谥号元圣昭献孝皇帝,时年68岁的白居易任太子少傅分司东都洛阳,奉朝廷敕命撰写本组四首挽歌进献,本首是组诗的第四首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代七言律诗体裁,是奉敕撰写的宫廷挽歌类作品。挽歌是古代哀悼帝王、贵族的专用文体,有固定的格式与情感表达规范,在唐代官方文告体系中占据重要地位。
情感 · 解读
核心情感包含两层,一是对唐文宗生前追求天下清平政绩的肯定与追念,二是身为老臣的白居易面对君主驾崩,无力追随、悲痛难抑的怅惘之情,是唐代君臣情感表达的典型文本。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,大行皇帝指刚去世还未上谥号的皇帝。第二,同轨指车轨宽度相同,代指天下统一。第三,连枝指同父兄弟,这里指文宗对宗室的恩惠。第四,九龄是传说中帝尧的年龄,代指长寿。第五,兰路指通往皇陵的御路。第六,柏城指皇陵周边种满柏树的区域,代指皇陵。第七,龙髯是传说中黄帝升天时的龙须,代指追随先帝。第八,东周退傅是白居易的自称,他当时在东都洛阳任太子少傅,是闲散官职。第九,笳箫是古代葬礼用的吹奏乐器。第十,山呼万岁是古代臣子对皇帝的祝颂礼仪。
逐句白话释义
第一句:教化成功天下统一,显现出时代清平的气象。第二句:皇帝的恩德惠及宗室,我们都感念他的圣明。第三句:虽然天帝曾赐给文宗长寿的吉梦,但他终究还是去世了。第四句:从前群臣山呼万岁的声音,如今都成了虚空的声响。第五句:月亮低斜,仪仗队伍离开通往皇陵的御路。第六句:风引着葬礼的笳箫声,进入种满柏树的皇陵区域。第七句:我又老又病,没法攀着龙须追随先帝而去。第八句:作为东都洛阳的退休太傅,我的伤情是最深的。
核心主旨与内容概括
这首诗是白居易奉朝廷命令为刚去世的唐文宗写的挽歌。诗的前半部分肯定了唐文宗在位时期的政绩,表达了对文宗去世的惋惜。后半部分描写了文宗下葬的场景,最后抒发了自己作为老臣,面对先帝去世的深切悲痛之情。整首诗情感真挚,符合宫廷挽歌的规范,又带有诗人个人的真实情感。
跨学科 · 是什么
唐代挽歌制度社会学
唐代有完善的丧礼制度,皇帝去世后,朝廷会指定文臣撰写挽歌,用于出殡、祭祀等仪式环节。挽歌的内容有固定要求,要肯定先帝功绩,表达哀悼之情,是官方礼仪的组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要低沉、肃穆,语速要稍慢。每句七言按照二二三的节奏停顿,比如“化成/同轨/表清平”。前四句读的时候要带着惋惜的语气,第五六句要读出画面的肃穆感,最后两句要读出悲伤的情绪,最后一句可以稍作拖音,表达余韵悠长的伤感。
句式仿写指导
这首诗的“月低仪仗辞兰路,风引笳箫入柏城”是典型的写景抒情对偶句,可以仿写类似的场景对偶句。比如描写运动会开幕式的场景,可以写“旗飘看台迎朝日,鼓震操场入彩云”,要注意前后两句词性相对,场景相关,把情感融入景物描写里。
核心名句应用
“老病龙髯攀不及,东周退傅最伤情”这句,可以用在追悼长辈、已故领袖的文章里,表达自己作为晚辈、下属,对逝者的深切追念之情。比如写悼念已故恩师的作文,可以写:“站在老师的墓前,我想起他当年对我的谆谆教诲,真有‘老病龙髯攀不及,东周退傅最伤情’的感慨。”
关联知识图谱
《开成大行皇帝挽歌词四首》组诗其余三首同组作品
本诗是白居易为唐文宗撰写的四首挽歌的第四首,其余三首内容也围绕哀悼唐文宗展开,和本诗是同一时期同一创作背景下的作品,内容上互相补充。
唐文宗李昂酬唱赠答
本诗的哀悼对象是唐代第十四位皇帝唐文宗李昂,他在位期间年号大和、开成,在位14年,曾试图铲除宦官势力,失败后被宦官软禁,最终抑郁而终。

名句 CLASSIC LINES

老病龙髯攀不及,东周退傅最伤情
本句是全诗核心名句,以黄帝乘龙升天的典故表达老臣追念先帝的深情,情感真挚恳切,后世常被用来表达对已故领袖、长辈的追念之情,是白居易后期写实诗作的代表性名句。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待