梧窗 其一
夜半山风响翠梧，一窗皓月照琴书。
试将笔架山头屋，问有清幽似此无。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 隐逸
创作背景
隐居金华山时所作
本诗创作于元代晚期，是诗人隐居婺州金华山期间所作。当时诗人远离世俗仕途，日常以读书、抚琴为乐，夜半见风摇梧桐、月照琴书的清幽景致有感而发，写下这组《梧窗》诗，本首是组诗第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁，全诗共四句，每句七字，有严格的格律要求。该体裁起源于南北朝时期，在唐代发展成熟，是中国古典诗词中受众最广的体裁之一，历代均有大量经典传世作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对山居清幽生活的自得与喜爱，暗含对世俗喧嚣的疏离，整体情感恬淡平和，没有浓烈的悲喜表达，是中国古典隐逸诗词典型的情感特质，历代解读对核心情感的共识度较高。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
翠梧指翠绿的梧桐树，是古代文人居所常见的种植树种。琴书指琴和书籍，代指文人的清雅日常生活。笔架山头屋指建在形状像笔架的山顶上的小屋。清幽指清新幽静的环境氛围。大家可以结合日常见过的月夜、山林场景理解这些词语的含义。这些词语的意思都比较直白，没有生僻的用法。
逐句白话释义
第一句的意思是半夜时分，山里的风吹过翠绿的梧桐树，发出沙沙的声响。第二句的意思是一轮明亮的月亮透过窗户，照亮了屋里放着的琴和书籍。第三句的意思是我试着问建在笔架形状山顶上的小屋。第四句的意思是这世间还有没有像这里一样清新幽静的地方呢。释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人隐居在山里时，半夜看到的清幽静美的场景。诗人通过对风声、梧桐、明月、琴书等景物的描写，表达了自己对当下闲适生活的满足感。也传递出诗人喜欢清幽安静、不喜欢世俗喧嚣的生活态度。整首诗的内容非常简单，没有复杂的情节和晦涩的表达，读者很容易就能感受到诗里的恬淡氛围。
跨学科 · 是什么
梧桐植物学
诗句里提到的梧桐是中国原生的梧桐树种，也叫青桐，和日常大家说的法国梧桐不是同一个物种。梧桐的叶片最大可以长到30厘米宽，风一吹就会有很明显的声响。古代人觉得梧桐是很清雅的树，所以很多文人都会在自己的房子旁边种梧桐。它的树皮是青绿色的，看起来很干净，符合文人的审美。梧桐对气候的适应性很强，在南方山区很常见。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句，每句7个字，诵读时每句可以分成三个停顿段，停顿规律是2-2-3。具体断句为“夜半/山风/响翠梧，一窗/皓月/照琴书。试将/笔架/山头屋，问有/清幽/似此无”。诵读的时候语气要平缓轻柔，语速稍慢，不要读得太有力量。最后一句是设问句，语气可以稍微上扬一点，读出悠然自得的感觉。大家可以试着多读两遍，感受诗句的节奏。
基础句式仿写
大家可以模仿“XX（景物）/响/XX”“XX（景物）/照/XX”的句式来写自己身边的场景。比如写夏天的场景可以写“窗外蝉鸣响翠柳，半盏斜阳照案头”。写冬天的场景可以写“檐下风声响寒竹，一片霜华照窗台”。仿写的时候不用追求太复杂的用词，只要写出场景的特点就可以。大家可以结合自己的生活体验，写自己见过的有特点的场景。多做这样的练习可以提升大家描写场景的能力。
名句日常写作应用
本诗的核心名句适合用在描写安静读书场景、闲适生活的作文或者日记里。比如写周末自己在家安静读书的场景，可以这样用“夜色渐深，窗外的树影在风里轻轻晃动，手边的台灯散发着暖黄的光，颇有‘夜半山风响翠梧，一窗皓月照琴书’的意趣”。也可以用在描写古镇、山居民宿旅行体验的内容里，突出环境的清幽。用的时候要注意贴合场景，不要生硬套用。
关联知识图谱
《归园田居·其一》（陶渊明）同主题
这首诗和陶渊明的《归园田居·其一》都是隐逸主题的经典作品。两首诗都描写了隐居生活的清幽闲适，都表达了诗人对世俗官场生活的疏离，对自然清雅生活的喜爱。两首诗的语言都比较平实自然，没有华丽的修饰，很容易让读者产生共鸣。都是中国古典隐逸诗的入门阅读作品。
名句 CLASSIC LINES
夜半山风响翠梧，一窗皓月照琴书
这两句以极简的笔触勾勒出夜半山居的清幽场景。
标签 TAGS
作者 POET
白玉蟾 1134-1229
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待