七仙寺石履 其一

踏遍三千及大千,除非铁脚始能穿。

当时达磨持归去,何事传来到七仙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感咏物 · 抒怀 · 禅理
创作背景
南宋嘉定年间游历创作
本诗为南宋道教南宗五祖、诗人白玉蟾游历福建武夷山区域七仙寺时所作,当时诗人见到寺中所藏传为禅宗初祖达摩遗留的石履文物,有感于佛道融合的文化遗存与修行哲理,即兴创作了这首咏物绝句,创作时间约在南宋嘉定十一年至十五年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的核心体裁之一,每句由七个字组成,全诗共四句,格律要求严谨,押韵和平仄搭配均有明确规范。这类体裁篇幅短小精悍,擅长以凝练的语言抒发情志、阐发哲思,是唐宋以来文人创作最常用的诗体之一,在古典诗词体系中占有重要地位。
情感 · 解读
全诗以七仙寺留存的石履文物为核心咏叹对象,融合佛教修行典故与地方民间传说,既阐发了禅门修行需坚韧吃苦的核心哲思,也包含了对地方风物传说的好奇与趣味解读,情感层次清晰,兼具理趣与审美价值。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“三千大千”是佛教常用术语,指代佛教宇宙观里的整个广阔世界。“铁脚”指常年长途跋涉、脚力极强的行脚僧人,也可泛指意志坚定、不怕吃苦的人。“达磨”是“达摩”的异写,指印度高僧菩提达摩,是中国禅宗的初祖。“七仙”指诗题中的七仙寺,因当地七仙传说得名。大家可以通过这些字词的注释,快速理解全诗的基础内容与用到的基础典故。这些字词都是理解本诗的核心切入点,没有生僻难懂的含义。
逐句白话释义
第一句的意思是,这只石履的主人曾经走遍了整个广阔的世界。第二句的意思是,只有像铁一样坚硬的脚,才能够穿得坏这只石头做的鞋子。第三句的意思是,当年达摩祖师把这只石履带回了自己的居所。第四句的意思是,这只石履因为什么缘故,最终传到了七仙寺这里呢。释义全部采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰,方便大家准确理解诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
全诗围绕七仙寺收藏的石履文物展开创作,融合了佛教的修行典故与当地的七仙传说,核心是告诉大家不管是修行还是做其他事情,都要有吃苦耐劳、坚韧不拔的意志才能成功,同时也表达了诗人对这一奇特文物背后的传说故事的好奇心理。全诗内容简单易懂,既有哲理性也有很强的趣味性,适合各个年龄段的读者阅读理解。
跨学科 · 是什么
达摩东渡传法历史学
达摩是南北朝时期从印度来到中国传播佛法的高僧,他在中国创立了禅宗流派,被后世尊称为禅宗初祖。他的相关事迹在中国民间流传极广,留下了很多著名的传说,比如一苇渡江、面壁九年等等,都是大家耳熟能详的故事。他是中国佛教发展史上非常重要的人物,对中国文化的影响十分深远。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句七个字按照“二二三”的节奏断句,比如第一句读成“踏遍/三千/及大千”。前两句要读得开阔有力,体现出行走天下的豪迈感。第三句语速放缓,带有追溯历史的厚重感。第四句语调微微上扬,体现出好奇的反问语气。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗句的节奏和情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗前两句的“踏遍XX及XX,除非XX始能XX”的条件句式,用来表达实现某一目标需要满足的核心条件。比如写奋斗主题可以仿写“踏遍书山及学海,除非恒心始能成”,写旅行主题可以仿写“踏遍青山及绿水,除非健足始能游”。仿写的时候要注意前后内容的逻辑关联性,让句子读起来通顺自然。
名句日常写作应用
核心名句“踏遍三千及大千,除非铁脚始能穿”可以用在写奋斗、坚持、旅行、成长等主题的日常作文里。比如写登山爱好者攀登高海拔山峰的故事,就可以用这句话来形容他们不怕艰苦、意志坚定的品质。比如写自己学习书法多年终于取得成绩的经历,也可以用这句话来引出自己的感悟,增强文章的感染力。
关联知识图谱
菩提达摩同典故
本诗引用了菩提达摩的相关典故,菩提达摩是中国禅宗的初祖,是南北朝时期来中国传播佛法的印度高僧,留下了大量的传说故事,是中国文化中知名度极高的宗教人物。这一典故是理解本诗创作背景的核心基础,也是诗歌文化内涵的重要组成部分。

名句 CLASSIC LINES

踏遍三千及大千,除非铁脚始能穿
该句以夸张手法结合佛教典故,生动写出了行脚修行的艰苦与意志坚定的重要性。

标签 TAGS

作者 POET

白玉蟾 1134-1229
南宋道教领袖、诗人,全真南宗五祖之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待