次韵王将仕 其二

白雾重重山复山,山光树色有无间。

是中紫翠皆诗料,病起无聊著句难。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
病后观景的闲散淡然情绪
本诗核心情感为诗人病愈初游时的闲散心绪,既有对雾中山景的喜爱赞赏,也有面对绝佳诗料却因病后精力不足难以下笔的淡淡怅惘。整体情感平和冲淡,没有强烈的情绪起伏,体现了诗人随性自然的人生态度,是历代公认的日常抒怀佳作。
次韵友人病后游山即兴作
本诗是南宋诗人白玉蟾次韵友人王将仕的同题诗作,为组诗的第二首,创作于诗人病愈初出游山之时。全诗为即兴抒怀之作,没有明确的功利性创作目的,完全是诗人当下所见所感的自然流露。学界普遍考证其创作时间为南宋嘉定年间,属于白玉蟾中后期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,是近体诗的一种,全篇共四句,每句七字,格律要求严谨。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,是古代诗歌中受众最广的体裁之一。历代都有大量经典七绝作品流传,擅长以极简篇幅承载丰富的情感与画面。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗,是古代友人唱和的常见方式。将仕是“将仕郎”的简称,为宋代低级文臣官阶。诗料指可以用来创作诗歌的素材、题材。著句指构思、写作诗句。有无间指介于看得见和看不见之间的朦胧状态。无聊在这里指精神不振、兴致寡淡,并非现代汉语的烦闷无趣含义。重重形容白雾一层叠着一层的厚重状态。山复山指山峦一座连着一座,连绵不绝。
逐句白话释义
第一句开篇便直接描摹登山时的直观所见。厚重的白色浓雾一层叠着一层翻涌,连绵的山峦一座接着一座向远处延伸。第二句承接首句的写景视角,进一步刻画雾中山林的特点。山间的自然光影、林木的鲜亮色泽在浓雾的遮挡下若隐若现。整幅景致介于清晰可见与模糊难辨之间,自带朦胧美感。第三句从写景转向内心活动的抒发。眼前这一片紫翠交织的秀丽景色,全都是可以用来创作诗歌的上好素材。第四句收束全诗,交代自己当下的状态。我刚好大病初愈,精神尚且不振,想要写下诗句却觉得才思滞涩,下笔十分艰难。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人白玉蟾病愈初游时的即兴抒怀之作。全诗前两句集中描摹雾中山林的朦胧秀丽景致。后两句抒发自己面对绝佳诗料,却因病后状态不佳难以下笔的怅惘情绪。整体风格清新自然,没有刻意雕琢的痕迹。真实展现了诗人闲散淡然的生活状态与随性的创作态度。读来亲切自然,充满日常的真实感。既表达了对自然美景的喜爱赞赏,也流露了病后精力不足的微小遗憾。整体情感平和冲淡,没有强烈的情绪起伏。
跨学科 · 是什么
雾的形成原理物理学
诗句里描写的“白雾重重”是现实中常见的天气现象。雾的本质是近地面空气中的水汽遇冷凝结,形成无数悬浮的细小水滴。这些细小水滴会散射光线,所以会让远处的景物看起来模糊不清。山地环境因为植被茂密,植物蒸腾作用会释放大量水汽,所以更容易形成浓雾。当风力微弱、大气状态稳定时,浓雾会长时间停留在山间不会消散。文学作品中常常用浓雾来营造朦胧、清幽、神秘的氛围。这首诗里的浓雾既符合山地气候的科学规律,也为全诗奠定了清淡朦胧的基调。人们常说的“雾霾”和诗中的雾是不同的事物,雾霾是污染导致的,而诗中的雾是自然天气现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,符合诗歌清淡的整体风格。第一句“白雾重重/山复山”的断句在“重重”后面,“重重”要读得稍慢,体现出雾的厚重层次感。第二句“山光树色/有无间”的断句在“树色”后面,“有无间”要读得轻一点,体现出景致的朦胧感。第三句“是中紫翠/皆诗料”的断句在“紫翠”后面,语气可以稍微上扬,体现出看到美景的欣喜。第四句“病起无聊/著句难”的断句在“无聊”后面,语气稍降,带出一点淡淡的怅惘。整首诗的语速不要太快,每句之间可以稍作停顿,留出想象的空间。诵读的时候可以想象自己站在雾中的山间,感受周围朦胧的景致,更容易代入情感。最后三个字“著句难”不要读得太过沉重,要读出那种闲散的无奈感,而不是强烈的烦恼。
句式仿写指导
可以仿写诗歌前两句的写景句式,用“事物状态+景物+状态”的结构写朦胧的景致。比如可以写“细雨濛濛花复花,花容草色有无间”,用来描摹雨中花园的朦胧景色。也可以写“轻烟袅袅楼复楼,楼影灯光明灭间”,用来描摹夜晚城市中烟笼楼群的景色。仿写的时候要注意前后句的关联性,前句写整体环境,后句写景物的具体状态。要抓住景物最突出的特点,用简洁的语言描摹出画面感。不需要用太过华丽的辞藻,平实的语言反而更容易写出真实的质感。仿写可以先从身边常见的景物入手,比如雾中的校园、雨中的公园等。熟练之后还可以尝试在后两句加入自己的真实感受,让仿写的内容更有真情实感。
名句写作应用
核心名句“白雾重重山复山,山光树色有无间”可以用来描写雾中山林的景色。比如写春游登山遇到大雾的日记时,就可以用这句诗来开篇,引出自己的登山所见。也可以用在描写山间晨景、雨后山林的作文片段中,增添文采。在分享山间雾景的摄影作品配文时,用这句诗会比直白的描述更有氛围感。这句诗还可以用来形容其他朦胧模糊、若隐若现的景致,比如远处的城市天际线被雾笼罩的样子。使用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,适合多种写景的场景。和朋友聊到登山遇到大雾的经历时,引用这句诗也能体现出自己的文化积累。要注意不要用在描写清晰、明亮的景物场景中,避免不符合语境。
关联知识图谱
《和子由渑池怀旧》同体裁|酬唱赠答
《和子由渑池怀旧》是苏轼次韵弟弟苏辙的诗作,和本诗同属次韵唱和类作品。次韵唱和是古代文人交流的重要方式,既能体现友情也能展现创作才华。这类作品都需要严格按照原诗的韵脚顺序创作,比普通诗作难度更高。本诗和苏轼的这首作品都属于即兴抒怀的次韵佳作,没有因为韵脚限制影响内容表达。两首诗的风格都自然流畅,没有刻意雕琢的痕迹。阅读同类的次韵作品,可以更好地理解古代文人的交往方式与创作特点。这类作品往往能更真实地展现诗人的日常状态与真实情绪。可以对比阅读两首作品,感受不同诗人次韵创作的不同风格。

名句 CLASSIC LINES

白雾重重山复山,山光树色有无间
本诗核心名句为“白雾重重山复山,山光树色有无间”,是历代公认的雾景描写经典诗句。该句不用任何譬喻修辞,仅用白描手法就勾勒出雾中山林的朦胧美感,常被后世用来描摹江南、闽地山间雾景,在现代也常被用作雾景摄影、游记的配文,文化影响力经久不衰。

标签 TAGS

作者 POET

白玉蟾 1134-1229
南宋道教领袖、诗人,全真南宗五祖之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待