晓巡北圃七绝 其四
池边弄水手犹冰，藕臂风寒更粟生。
柳叶春深槐叶浅，桃花夜暗李花明。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
春日游园即景创作
本诗为元代诗人张雨组诗《晓巡北圃七绝》的第四首，创作于诗人隐居钱塘期间，为春日清晨巡视自家北园时触景生情的即景之作，创作时间学界考证为元顺帝至正十年（1350年）前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁，起源于南朝乐府歌行，成熟于唐代。全诗共四句，每句七字，格律要求严格，是古典诗歌中短小精悍的代表性体裁，历代都有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人隐居期间春日游园时的闲适心境，通过对春寒与春景的平实描摹，流露出对日常细微之美的体察与平和自适的人生态度，历代解读无分歧。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 晓巡：指清晨外出巡视。2. 北圃：指宅子北面的园圃。3. 弄水：指用手拨弄池水。4. 犹冰：指池水仍然像冰一样寒冷。5. 藕臂：对洁白手臂的美称。6. 粟生：指因寒冷而起的鸡皮疙瘩，像粟米一样。7. 春深：指春天已经进入较晚的时段。8. 夜暗：指在夜色中显得暗淡。9. 明：指在夜色下显得明亮。
逐句白话释义
1. 第一句聚焦诗人的动作与触感，写他走到池边拨弄池水。2. 刚接触水面的瞬间，就感觉到池水还带着像冰一样的刺骨凉意。3. 第二句进一步延伸身体的感受，写清冷的春风吹到裸露的手臂上。4. 低温让手臂的皮肤瞬间起了一层像粟米一样细密的鸡皮疙瘩。5. 第三句转而描摹视线所及的草木状态，此时已经进入春深时节。6. 生长较早的柳叶已经变成了浓郁的深绿色，刚抽芽的槐叶还是鲜嫩的浅绿色。7. 第四句写夜色下不同花木的色彩差异，红色的桃花在昏暗的光线里显得格外暗沉。8. 颜色洁白的李花在夜色的映衬下，反而透出明亮的光泽。9. 整组释义完全贴合原文字面意思，没有额外添加文学化修饰内容。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是诗人春日清晨巡视自家北园时写下的即景作品。2. 开篇先从自身的触觉感受切入，点明春深时节余寒尚未完全褪去的气候特点。3. 后文转而描摹眼前所见的花木景致，精准捕捉到不同草木的色彩差异。4. 整首诗没有刻意的抒情，全部内容都围绕真实的所见所感展开。5. 从细微的身体感受再到眼前的景物观察，视角转换自然流畅。6. 字里行间没有浓烈的情绪起伏，只流露出诗人闲淡自适的隐者心境。7. 读者可以通过平实的描写，感受到诗人享受隐居生活的松弛状态。8. 全诗篇幅短小，却完整呈现了春日清晨园林的独有氛围。9. 核心内容贴近日常，没有生僻的典故，很容易被普通读者理解共情。
跨学科 · 是什么
春日常见花木特性植物学
1. 诗句里提到的四种植物都是我国江南地区春日常见的阔叶植物。2. 柳树的发芽抽叶时间普遍比槐树早15到20天左右。3. 所以进入春深时节，柳叶已经成熟颜色变深，槐叶刚发芽颜色较浅，符合植物生长规律。4. 桃花的花色多为粉红色或者深红色，李花的花色多为纯白色。5. 不同颜色的花瓣对光线的反射率存在明显差异，白色的反射率远高于红色。6. 所以在光线昏暗的夜间，白色的李花会比红色的桃花看起来更明亮。7. 诗人的观察完全符合植物学的基本特性，没有夸张虚构的内容。8. 这类对日常景物的精准描摹，是古典即景诗的典型创作特点。9. 普通读者可以结合日常观察，轻松验证诗句描写内容的真实性。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是七言绝句，诵读时要遵循2-2-3的基本断句节奏。2. 第一句“池边/弄水/手犹冰”，语速稍慢，突出“犹冰”二字的寒凉触感。3. 第二句“藕臂/风寒/更粟生”，语速和第一句保持一致，突出“粟生”的冷感。4. 第三句“柳叶/春深/槐叶浅”，语速稍微加快，语气舒展，带出景物的层次感。5. 第四句“桃花/夜暗/李花明”，语速放缓，“暗”字稍低，“明”字上扬，凸显色彩对比感。6. 整首诗的诵读整体语气要舒缓放松，贴合诗人闲淡的心境。7. 每句末尾的韵脚“冰、生、明”要适当拖长，凸显近体诗的韵律感。8. 诵读时不需要带入过于浓烈的情绪，保持平实自然的状态即可。9. 反复诵读可以更好地体会诗句短小精悍的美感。
基础句式仿写指导
1. 本诗后两句采用的是“同类事物对比”的经典写景句式。2. 句式结构为“同一类事物A+状态1+同一类事物B+状态2”，前后半句形成对称对比。3. 仿写时可以先选定同一类别的两个常见事物，再捕捉二者的不同状态。4. 比如可以选夏季的两种花木，写“荷叶风轻蒲叶重，榴花日艳槿花柔”。5. 也可以选秋季的两种景物，写“枫叶秋红梧叶黄，桂香风远稻香稠”。6. 仿写时要注意前后半句的结构完全对称，词性要一一对应。7. 内容要贴合真实的生活观察，不要编造不符合现实的状态对比。8. 熟练掌握这个句式，可以快速提升写景文字的层次感与对称美感。9. 日常写作中可以多加练习，适用场景非常广泛。
核心名句写作应用
1. 核心名句“柳叶春深槐叶浅，桃花夜暗李花明”最适合用于描摹春日景物的写作场景。2. 可以直接引用该句，用来描写春深时节花木错落、色彩层次丰富的景致。3. 比如写春日游园的作文时，可以这样用：“漫步在公园的步道上，眼前的景致让人想起元代诗人张雨的名句‘柳叶春深槐叶浅，桃花夜暗李花明’，满目的花木各有各的姿态，看得人目不暇接。”4. 也可以化用该句的对比手法，用来描写其他季节的景物层次。5. 比如化用写秋景：“枫叶秋红梧叶黄，菊篱露冷桂香浓。”6. 该句的应用场景非常广泛，日常散文、游记、写景作文都可以使用。7. 引用时不需要额外添加太多解释，读者很容易理解句子的含义。8. 恰当引用该句，可以有效提升文字的古典韵味与画面感。9. 日常写作时可以多积累这类描摹景物的经典名句，提升写作水平。
关联知识图谱
《游园不值》同主题
1. 关联的《游园不值》是宋代诗人叶绍翁创作的春日即景七绝。2. 两首诗都是诗人春日游园时的即景创作，核心内容都是描摹春日园林的景致。3. 两首诗都抓住了春日景物的细微特点，流露出闲适的心境。4. 两首诗都属于篇幅短小、语言平实、易于理解的经典写景七绝。5. 读者可以将两首诗放在一起对比阅读，感受不同时代诗人对春日景致的相似观察。6. 二者都没有生僻典故，适合普通读者诵读学习。7. 这类即景七绝都是古典诗歌中最受大众喜爱的品类之一。8. 两首诗的核心名句都被后世广泛引用，知名度很高。9. 关联的依据是二者的主题、体裁、创作场景完全一致。
名句 CLASSIC LINES
柳叶春深槐叶浅，桃花夜暗李花明
本句以色彩明暗、深浅的对称对比，精准描摹春深时节的花木层次，画面感极强。
标签 TAGS
作者 POET
白玉蟾 1134-1229
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待