五年秋病后独宿香山寺三绝句 一

经年不到龙门寺,今夜何人知我情。

还向畅师房里宿,新秋月色旧滩声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
大和五年病愈游寺
本诗作于唐文宗大和五年(公元831年)秋,白居易时任太子宾客分司东都,闲居洛阳,此前久病初愈,赴龙门香山寺游玩,独宿于熟识的僧人畅师的僧房之中,触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗体裁,起源于南北朝乐府短章,成熟于唐代,每首共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵规范,是唐代诗坛主流创作体裁之一,兼具短小精悍与意境悠远的特点,历代创作量极大、流传度极广。
情感 · 解读
本诗核心情感为病愈后重游阔别多年的故地的松弛感,面对熟悉景物的亲切感,独处僧房远离世俗纷扰的恬淡安然,暗含对当下自在生活的满足感,没有浓重的悲喜情绪,整体风格冲淡平和。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
经年指多年、好几年的时间。龙门寺就是诗题中的香山寺,位于龙门山区域。畅师是香山寺中的僧人,师是古人对僧人的尊称。房这里指僧人的居所、僧房。新秋指刚入秋天的时节。滩声指伊水冲刷河滩的流水声响。字词含义都通俗易懂,没有生僻的表达。所有字词的解释都符合唐代口语的常用语义。
逐句白话释义
第一句说我已经有好多年没有来到龙门寺了。第二句说今天夜里又有谁能知道我此刻的心情呢。第三句说我还是像以前一样留宿在畅师的僧房里。第四句说窗外是刚入秋的清亮月色,耳边是熟悉的河滩流水声。释义完全贴合诗句原意,没有添加额外的文学修饰。所有内容都是对诗句字面含义的直白转化,方便普通读者快速理解。
核心主旨概括
这首诗写诗人病好之后,时隔多年重新来到熟悉的香山寺,独宿在旧相识僧人的房间里,看着眼前的新秋月色,听着熟悉的流水声,内心感到十分平和闲适。整首诗没有复杂的情绪,就是记录了一次普通的故地重游经历,传递出一种安然松弛的生活状态。内容贴近普通人的生活感受,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
香山寺地理环境地理学
香山寺位于洛阳龙门西山,山下就是伊水河,河道中多乱石,水流经过时会冲刷石块形成清晰的流水声,就是诗中所说的滩声。龙门地区属于温带季风气候,入秋之后天气晴朗,月色会比其他时节更加清亮。伊水河是黄河的支流,流经洛阳区域,自古就是当地重要的水系。现在香山寺所在的龙门石窟区域是世界文化遗产,也是著名的旅游景区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,不要有太大的情绪起伏。第一句“经年不到龙门寺”读的时候“经年”后面稍作停顿,拉长一点语调,体现出时间的久远感。第二句“今夜何人知我情”读的时候语调稍微放轻,带一点淡淡的怅惘感。第三句“还向畅师房里宿”读的时候语气回归平实,体现出熟悉感。第四句“新秋月色旧滩声”读的时候语速放慢,“新秋”“旧滩声”后面稍作停顿,营造出悠远的意境。整体节奏要慢,符合诗歌恬淡的风格。
句式仿写指导
可以模仿本诗末句“新秋月色旧滩声”的“新+名词+事物+旧+名词+事物”的对比句式来写句子。比如可以写“新春爆竹旧桃符”,来表现过年的时候新的爆竹声响和旧的桃符装饰的对比。也可以写“新春风光旧巷陌”,来表现春天新的景色和熟悉的老巷子的对比。仿写的时候要注意前后两个事物是同一时空下的新与旧的对应,能传递出熟悉的感觉。句式简洁,不需要添加多余的修饰词。
名句写作应用
“新秋月色旧滩声”这句可以用在描写故地重游的作文场景里。比如写回到阔别多年的老家,看着眼前新修的公路,听着熟悉的蝉鸣,就可以引用这句诗来表达那种熟悉又陌生的感觉。也可以用在描写秋天景色的散文里,营造出恬淡悠远的氛围。还可以用在记录老朋友重逢的文章里,表达虽然时间过去很久,但人和感情都没有变的感受。应用场景很广泛,只要是涉及新旧对比、故地重游的内容都可以使用。
关联知识图谱
白居易《香山寺二绝》同主题
《香山寺二绝》也是白居易创作的关于洛阳香山寺的七言绝句,同样写的是他游赏香山寺的闲适心情,和本诗的创作背景、核心情感、体裁都完全一致,都是白居易闲适诗的代表作品,适合搭配起来阅读,能更好地理解白居易对香山寺的情感。

名句 CLASSIC LINES

新秋月色旧滩声
本句以极简的语言构建出视听结合的悠远意境,将新秋的月色与熟悉的伊水滩声对举,传递出物是人未非的恬淡感。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待