题香山新经堂招僧

烟满秋堂月满庭,香花漠漠磬泠泠。

谁能来此寻真谛,白老新开一藏经。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
香山新经堂落成招僧
本诗作于白居易晚年居洛阳香山寺期间,新经堂落成后招僧论佛。据其《香山寺新修经藏堂记》,经堂落成于唐文宗开成五年(840年),此诗当作于该年或稍后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,是近体诗的重要体裁之一,全篇共四句,每句七字,格律要求严谨。唐代是七言绝句发展的鼎盛时期,该体裁因篇幅短小、易于抒情而被广泛运用,在古典诗歌文体体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对新修经堂清幽禅意环境的喜爱与自得,二是邀请僧友前来探寻佛法真谛的恳切意愿,整体基调平和冲淡,体现了晚年白居易沉潜佛教的心境,历代主流解读均认可其禅意与真情融合的特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“漠漠”,指香气、烟雾分布稠密的样子。其次是“泠泠”,形容敲击磬发出的声音清越悠扬。“真谛”是佛教术语,指最真实的道理。“白老”是白居易的自称,体现了他晚年闲适的状态。“一藏经”指完整的一套佛教经典,也就是新经堂收藏的佛经。所有字词含义都贴合诗歌的禅院场景,没有生僻难解的用法。整体用词浅白通俗,符合白居易一贯的创作风格。大家很容易就能理解每个字词对应的具体内容。
逐句白话释义
第一句写秋夜的禅堂里飘着袅袅烟霭,皎洁的月光洒满了整个庭院。第二句写供佛的香花密布在堂中,敲击铜磬的声音清越地传出来。第三句是作者的提问,谁愿意到这个地方来探寻佛法的真谛呢。第四句给出答案,我白老头新修好的经堂里藏了一整套佛经。所有翻译都没有添加额外的修饰,完全贴合诗句的字面意思。大家读完就能直接明白每一句诗写的具体内容。整个释义直白易懂,没有任何专业门槛,所有人都能轻松理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是白居易在香山寺新修的经堂落成之后写的。前两句专门描写了经堂秋夜清幽宁静的环境,充满了禅意氛围。后两句直接点明了写诗的目的,就是邀请僧人朋友到这里来一起探讨佛法。整体内容非常简单明了,既写出了作者对新经堂的喜爱,也体现了他晚年对佛教的信仰。没有复杂的隐喻和晦涩的表达,所有人都能快速抓住诗歌的核心内容。整首诗的情感非常真挚,完全是作者心境的自然流露。
跨学科 · 是什么
唐代士大夫禅隐风气社会学
唐代中晚期的时候,很多士大夫退休之后都喜欢亲近佛教,和僧人交朋友。白居易晚年隐居香山寺就是这种风气的典型代表。当时很多人都会通过和僧人探讨佛法来获得内心的平静。这种风气和唐代佛教的繁荣发展有直接的关系。普通百姓也普遍信仰佛教,整个社会的佛教氛围非常浓厚。大家对佛教的术语和相关活动都非常熟悉。所以这首诗的内容在当时很容易被人理解。没有什么陌生的内容,都是当时社会常见的生活场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放慢,语气要平和舒缓,符合禅诗的意境。第一句“烟满/秋堂/月满庭”,在“烟满”“秋堂”后面稍微停顿。第二句“香花/漠漠/磬泠泠”,读“漠漠”“泠泠”的时候声音要轻柔,突出叠词的韵律感。第三句“谁能/来此/寻真谛”,语气稍微上扬,体现出询问的感觉。第四句“白老/新开/一藏经”,语气放缓下沉,体现出作者的自得和诚恳。大家可以多读几遍,慢慢感受诗歌的节奏。这样读出来的效果会非常符合诗歌的整体氛围。
句式仿写指导
大家可以学习本诗第一句“X满XX月满X”的句式来进行仿写。这个句式的特点是用两个“满”字突出场景的饱满感,非常适合描写特定场景的氛围。比如大家写春景的时候可以写“花满春园柳满堤”。写冬景的时候可以写“雪满寒山月满楼”。写书房场景的时候可以写“书满闲窗墨满台”。这个句式使用起来非常简单,很容易就能写出有画面感的句子。大家可以结合自己熟悉的场景多练习几次。熟练之后就能轻松运用到自己的写作中。
名句应用场景
核心名句“烟满秋堂月满庭,香花漠漠磬泠泠”可以用在很多写作场景里。比如大家写游览寺院的游记的时候,就可以用这句诗来描写寺院的清幽环境。写和禅意、静心相关的散文的时候,也可以用这句诗来烘托氛围。甚至大家发参观寺院的朋友圈的时候,配上这句诗也会非常有格调。用的时候不需要改动,直接引用就能起到很好的效果。大家可以记住这句诗,遇到合适的场景就可以直接用。能让你的文字瞬间增添文化韵味。
关联知识图谱
《香山寺二绝》同主题
《香山寺二绝》也是白居易隐居洛阳香山寺期间创作的七言绝句,同样描写香山寺的景致和作者的禅隐生活,和本诗创作背景、主题风格完全一致。两首诗都属于白居易晚年香山诗作的代表,内容上有很强的关联性。大家读完本诗之后可以去读这两首作品,能更好地理解白居易晚年的心境。

名句 CLASSIC LINES

烟满秋堂月满庭,香花漠漠磬泠泠
该句以视听结合的手法写出了禅院秋夜的清幽氛围。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待