徐仙

采樵有遇才三日,归路还家已十年。

自古得仙非苦节,此坑安得号黄连。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感求仙 · 讽刺
创作背景
黄连坑遇仙传说题咏
本诗是针对南宋民间流传的黄连坑遇仙传说所作的题咏,学界考证创作时间为南宋中期,创作动因是作者听闻遇仙传说后有感而发,部分版本署名为民间人士徐仙,无明确作者生平记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的体裁之一,全篇共四句,每句七字,格律要求严格,是唐代以来古典诗词的主流体裁之一,在宋代得到了广泛的创作应用,既有抒情类作品也有议论类作品。
情感 · 解读
本诗核心情感以谐趣调侃为主,通过对民间遇仙传说的反向解读,否定了苦节修仙的传统说法,暗含对宋代盛行的修仙风气的委婉讽刺,整体风格轻松明快,议论直白有力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
采樵指上山砍柴的行为,有遇指遇到了神仙,苦节指坚守清苦的节操、长期苦修的行为,安得是文言反问词,意思是怎么能够,号指被称作、被命名,黄连是一种味道极苦的中药材,这里是地名的用字。这些字词都是宋代口语和书面语通用的常见词汇,没有生僻的通假字或者古今异义现象,理解难度较低。
逐句白话释义
第一句的意思是上山砍柴的人遇到神仙,在山上只待了三天时间,第二句的意思是他走山路回到家里的时候,才发现凡间已经过去了十年的时间,第三句的意思是自古以来能够成仙的人,本来就不是靠苦苦坚守节操修炼出来的,第四句的意思是既然遇仙不用受苦,这个坑又怎么能叫做黄连坑呢。释义全部采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰内容,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗的内容围绕南宋民间流传的黄连坑遇仙传说展开,前两句客观叙述传说的核心内容,后两句针对传说内容提出自己的反向观点。核心主旨是用调侃的语气否定了苦节修仙的传统说法,暗含对当时社会上流行的修仙风气的讽刺,整体风格轻松幽默,观点直白清晰,是典型的民间议论类诗作。
跨学科 · 是什么
遇仙民间传说民俗学
遇仙传说是中国民间传说的常见类型,核心设定是普通人偶然遇到神仙,进入仙境之后度过很短的时间,回到凡间就发现已经过去了很多年。这类传说在全国各地都有不同的版本,流传范围非常广泛,受到普通民众的普遍喜爱,是中国民间文化的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要采用二二三的断句节奏,第一句断为采樵/有遇/才三日,第二句断为归路/还家/已十年,第三句断为自古/得仙/非苦节,第四句断为此坑/安得/号黄连。前两句诵读的时候语气要平缓客观,读出叙事的感觉,后两句语气要稍微上扬,读出反问的调侃意味,整体诵读速度不需要太快,保持均匀的节奏即可。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗前两句的对比句式,用“才+短时间”和“已+长时间”的结构,突出事物的巨大变化。示例:出门玩耍才半日,归家街巷已全非。仿写的时候要注意前后两句的内容要有明确的关联,对比的反差要清晰,能够直观地体现出时间流逝带来的变化,不需要使用太复杂的词汇,直白清晰即可。
核心名句写作应用
“采樵有遇才三日,归路还家已十年”这句可以用在描写时光飞逝、世事变迁的作文场景中,也可以用在介绍民间传说、奇幻故事的相关写作内容里。示例:时隔三年回到老家,村子的变化让我想起了“采樵有遇才三日,归路还家已十年”的传说,仿佛只是一眨眼的功夫,熟悉的地方就已经完全变了模样。应用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
王质烂柯同母题民间传说
王质烂柯是中国古代著名的遇仙传说,核心内容是樵夫王质进山砍柴看到神仙下棋,停留了一会回到家,发现斧柄已经腐烂,人间已经过去了几百年,和本诗的传说设定属于同一个民间文学母题,都体现了仙界与凡间的时间流速差异。

名句 CLASSIC LINES

采樵有遇才三日,归路还家已十年
该句是本诗的核心名句,化用了古代遇仙传说的经典母题,用鲜明的时间对比凸显了仙界与凡间的时间差设定,后世多用来形容时光飞逝、世事变迁,也常被各类奇幻题材的文艺作品引用。

标签 TAGS

作者 POET

白玉蟾 1134-1229
南宋道教领袖、诗人,全真南宗五祖之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待