梅花醉梦

纸帐梅花醉梦间,了无它想鼻雷鼾。

鸳愁凤恨不入枕,睡觉身疑在广寒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感超脱 · 闲适 · 隐逸
创作背景
宋末元初隐居创作
本诗作者为宋末元初遗民诗人黄庚,宋亡后作者隐居于江浙地区,拒不仕元,日常以诗书、花木为伴,本诗正是其隐居时期描写日常起居状态的即兴之作,创作时间约为元世祖至元年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种,属于绝句的分支,全诗共四句,每句七字,有严格的格律押韵要求。该体裁成熟于唐代,是历代文人抒情写意的常用文体,篇幅短小却意蕴悠长,在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为远离世俗纷扰的澄澈旷达意趣,既包含对清雅起居环境的喜爱,也暗含对世俗情爱、功利烦忧的排斥,最终落脚于物我两忘、仿若登仙的自适状态,是古代隐逸文人典型的心境表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
纸帐指古代文人用藤皮纸制作的帐幔,质地轻薄素雅,是古代隐士常用的起居用品。鼻雷鼾形容熟睡时鼾声很大,像打雷一样。鸳愁凤恨指代世俗的男女情爱、恩怨纠葛。广寒指广寒宫,是古代传说中月亮上的宫殿。睡觉在这里指睡醒,和现代汉语的睡眠含义不同。这几个字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义之外的特殊用法。
逐句白话释义
第一句的意思是在糊着纸的帐子里,旁边有梅花相伴,我喝醉之后沉沉地进入了梦乡。第二句的意思是心里完全没有别的杂念,睡得特别安稳,鼾声像打雷一样响。第三句的意思是那些男女之间的愁怨、世俗的纠葛,都不会进到我的枕头边来打扰我。第四句的意思是睡醒之后,我恍惚觉得自己不是在房间里,而是身在清冷的广寒月宫里。整个释义没有额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨概括
这首诗描写了作者隐居时期的一个日常片段:喝醉之后在梅花旁的纸帐里酣睡,不受世俗烦扰,睡醒后感觉自己仿佛身在月宫。全诗没有复杂的内容,核心就是表达作者远离世俗之后,闲适自在、澄澈通透的生活状态。这种状态也是古代很多隐士共同追求的生活理想,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
梅花科普植物学
诗句里提到的梅花是大家很熟悉的观赏花卉,一般在冬末春初的时候开放,花色有白色、粉色等多种,花香清淡幽雅。自古以来梅花就深受文人喜爱,经常被用来代表高洁、坚韧的品格。梅花本身是蔷薇科李属的落叶乔木,除了观赏之外,它的花蕾还可以入药,果实可以食用或者制作果脯。这个知识点没有复杂的专业术语,很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候节奏要舒缓,语速不要太快,读出闲适的感觉。断句可以按照“二二三”的结构来:纸帐/梅花/醉梦间,了无/它想/鼻雷鼾。鸳愁/凤恨/不入枕,睡觉/身疑/在广寒。第一句要读得轻柔,突出场景的清雅;第二句要读得沉稳,突出熟睡的安稳状态;第三句要读得洒脱,突出远离世俗的畅快;第四句要读得缥缈,突出睡醒后的恍惚感。按照这个节奏诵读,就能很好地传达出诗歌的意境。
句式仿写指导
第一句“纸帐梅花醉梦间”是典型的意象叠加句式,三个名词性的意象连在一起,不需要多余的动词,就能构建出完整的场景。仿写的时候可以挑选自己熟悉的生活意象,按照“物品+植物+状态+地点”的结构来组合。比如可以写“竹影茶烟静坐间”,或者“桂影书香独坐时”。仿写的时候不用刻意追求押韵,只要能把场景写清楚,有清雅的感觉就可以。这种句式非常适合用来描写日常的闲适场景。
名句应用指导
名句“纸帐梅花醉梦间”最适合用来描写闲适、清雅的生活场景,表达远离世俗烦扰的心境。比如写自己周末在家远离工作打扰,看书喝茶的状态时,可以说“周末关了手机,窝在窗边的小沙发上,晒着太阳看着书,颇有几分‘纸帐梅花醉梦间’的自在”。也可以用来描写古镇、民宿的清雅氛围,比如“这家藏在山脚下的民宿,推窗就能看到满山的梅花,住进去真的有种‘纸帐梅花醉梦间’的感觉”。应用的时候只要场景贴合,不需要做多余的解释,读者就能理解其中的意境。
关联知识图谱
《山园小梅》(林逋)同主题
两首作品都以梅花为核心意象,都表达了文人高洁、隐逸的生活追求,都是宋代咏梅类诗歌的代表性作品。《山园小梅》侧重写梅花的形态品格,《梅花醉梦》侧重写梅花相伴的生活状态,二者的情感内核高度一致。

名句 CLASSIC LINES

纸帐梅花醉梦间
该句为全诗核心名句,以极简的三个意象叠加构建出极具画面感的清雅场景,成为后世指代文人隐逸生活的经典表达,频繁出现在明清文人的诗文、绘画作品中,历代评注均称该句“无半分尘俗气”。

标签 TAGS

作者 POET

白玉蟾 1134-1229
南宋道教领袖、诗人,全真南宗五祖之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待