春词 其三

瘦沈皤潘莫自匆,花边有酒且从容。

春三二月东风里,鶑百千声翠柳中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 闲适
月份三月
创作背景
南宋临安春日即兴创作
本诗为朱淑真《春词》组诗第三首,学界普遍考证为其寓居南宋临安时期的春日即兴作品,创作动因是目睹春日花柳盛景、闻黄鹂啼鸣,而生跳出年华焦虑的旷达之思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是唐代成熟的诗歌体裁,全篇四句,每句七字,格律要求严谨,在宋代文人创作中极为普及,是写景抒怀的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为反用年华老去的经典典故,劝诫人放下焦虑,珍惜春日盛景,享受当下的闲适自在,摆脱传统伤春题材的愁怨基调,传递出舒展通透的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
瘦沈指南朝文人沈约,典故出自《梁书·沈约传》,沈约因忧思日渐消瘦,后世常用沈腰代指人因病愁消瘦。皤潘指西晋文人潘岳,典故出自潘岳《秋兴赋》,潘岳三十岁就生了白发,后世常用潘鬓代指年华老去鬓发斑白。莫自匆的意思是不要因为年华老去就匆忙焦虑。花边有酒指花下摆放着美酒。且从容是指不妨放宽心态慢慢享受春日时光。春三二月指农历的二月和三月,是春光最盛的时段。东风就是春风。鶑是莺的异体字,指黄鹂鸟。
逐句白话释义
第一句的意思是,不要像消瘦的沈约、白头的潘岳那样为年华老去焦虑匆忙。第二句的意思是,花下有美酒,不妨放宽心态慢慢享受。第三句的意思是,农历二三月的春风吹拂的时节里。第四句的意思是,翠绿的柳树丛中,有成百上千只黄鹂鸟在婉转啼鸣。整首诗语言直白浅显,没有晦涩的表达,读者很容易感受到轻松的氛围。内容上先抒情后写景,符合大众阅读习惯。
核心主旨与内容概括
这首诗是朱淑真少见的非愁怨风格的作品,开篇反用两个常见的伤春典故,否定了为年华逝去焦虑的心态。接着点明自己的选择,要在花下饮酒从容享受春光。后两句用具体的春日盛景,佐证了春日值得享受的原因。整首诗传递出珍惜当下、不被无谓愁绪困扰的通透态度。是宋代女性诗人作品中少见的带有旷达色彩的春日题材作品。
跨学科 · 是什么
垂柳植物学
诗中提到的翠柳就是垂柳,是杨柳科柳属的落叶乔木,早春发芽长叶,枝条柔软下垂,是江南地区春季常见的观赏性树种。垂柳的花期在农历二到三月,和诗中的时间节点完全吻合。黄鹂鸟喜欢在柳树枝条上栖息筑巢,所以古诗中常将柳和黄鹂搭配描写。垂柳的绿色在春季格外鲜亮,是代表春日到来的典型植物符号。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要轻快舒展,不要带有沉重的情绪。第一句“瘦沈皤潘莫自匆”节奏为“瘦沈/皤潘/莫自匆”,尾音稍微下沉,读出劝诫的语气。第二句“花边有酒且从容”节奏为“花边/有酒/且从容”,语速放缓,读出从容的感觉。第三四句节奏分别为“春三/二月/东风里”“鶑百/千声/翠柳中”,语气逐渐上扬,读出春日的明快感觉。停顿要符合七言绝句的二三二节奏规律,整体语速中等偏慢。
句式仿写指导
本诗三四句是典型的时空对应写景句式,仿写时可以遵循“时间+环境+地点+景物”的结构。先点明具体的时间节点,再点明对应的气候环境,接着点明地点,最后描写具体的景物。比如可以仿写为“秋九十月西风里,雁三五点碧云中”,或者“夏初六月南风里,荷千万朵碧塘中”。仿写时要注意前后句的对仗,名词对名词、数量词对数量词,保持句式的整齐感。不需要使用复杂的修辞,白描即可达到很好的效果。
名句写作应用
“春三二月东风里,鶑百千声翠柳中”这两句可以用来描写江南春日盛景,适合用在写景类的作文、游记、春日主题的文案中。比如写杭州春游的游记时,可以引用这两句来引出西湖春景的描写。写春日主题的散文时,可以用这两句作为开篇,奠定明快的基调。发春日赏花的社交平台文案时,也可以引用这两句,增添文化韵味。应用时不需要改动原文,直接引用即可。
关联知识图谱
贺知章《咏柳》同体裁|同主题
两首作品都是七言绝句体裁,都以春日柳树为核心写景对象,都传递出对春日盛景的喜爱之情,属于同主题同类型的经典作品,都是中小学古诗文必背篇目。

名句 CLASSIC LINES

春三二月东风里,鶑百千声翠柳中
这两句以白描手法勾勒江南春日盛景,视听结合、动静相宜。

标签 TAGS

作者 POET

白玉蟾 1134-1229
南宋道教领袖、诗人,全真南宗五祖之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待