冬夕酌月 其三
二毛可惜雪霜侵，日有清都绛阙心。
枝冷鹊翻檐外影，庭空鸿堕月边音。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感慕道
创作背景
南宋白玉蟾冬夜酌月即兴创作
本诗为白玉蟾组诗《冬夕酌月》的第三首，创作于南宋宁宗嘉定年间，是诗人冬夜独酌望月、触景生情所作，是其道教诗词的典型作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗体裁，全诗四句，每句七字，格律要求严格，成熟于唐代，是古典诗词的经典体裁之一。
情感 · 解读
前两句直抒年华老去的惋惜，同时表露向往仙家境界的坚定心志，后两句以冬夜清寒之景烘托孤高清旷的心境，情感基调清冷而不颓丧。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
二毛指头发黑白夹杂，代指年华老去。雪霜侵此处既指年岁增长带来的白发，也暗指尘世的操劳磨损。清都绛阙是神话中天帝居住的宫殿，此处代指道家修仙的理想境界。翻指喜鹊受惊翻动身体飞起。堕指鸿雁的叫声仿佛从月边坠落，形容声音清晰洪亮。通假字、古今异义字在本诗中无出现。所有字词含义均贴合冬夜酌月的语境。
逐句白话释义
第一句的意思是可惜头发已经黑白夹杂，就像被雪霜侵蚀了一样。第二句的意思是我每天都有着向往仙家境界的心思。第三句的意思是枝头寒冷，喜鹊翻动身体，在屋檐外投下晃动的影子。第四句的意思是庭院空寂，鸿雁的叫声仿佛从月亮的边缘坠落下来，清晰地传到耳边。释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。普通读者可以通过释义快速理解诗句内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人白玉蟾冬夜独自喝酒赏月时写下的作品。前两句直接抒发自己的感受，感叹岁月流逝，自己已经渐渐老去，但向往道家修仙境界的心从来没有变过。后两句写冬夜的景色，寒冷的枝头、翻动的鹊影、空荡的庭院、月边的鸿声，清冷的景色正好衬托出诗人孤高清旷的心境。整首诗读起来没有悲伤的感觉，反而有一种超脱尘世的清爽感。
跨学科 · 是什么
冬夜声音传播特性物理学
冬天夜晚近地面的气温比高空低，声音传播的时候会向地面折射，所以听起来会比其他季节更清晰、更洪亮。本诗里写鸿雁的叫声仿佛从月亮边坠落，就是对这种现象的直观感受。这种描写完全符合人们冬季听声音的日常体验。没有专业术语，普通读者很容易理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要稍慢，语气要清冷平缓。第一句“二毛可惜雪霜侵”读到“可惜”的时候稍微加重语气，带出叹惋的感觉。第二句“日有清都绛阙心”读到“清都绛阙”的时候语气上扬，带出向往的感觉。第三第四句写景的部分语气要放轻，读出空寂清冷的感觉。每句中间的停顿为：二毛/可惜/雪霜侵，日有/清都/绛阙心，枝冷/鹊翻/檐外影，庭空/鸿堕/月边音。按照这个节奏诵读就能准确传达诗的意境。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗后两句“景物+动态+空间位置”的句式来写写景的句子。比如写春日的景色可以写“风软莺穿柳外影，池明鱼跃水中纹”。写秋日的景色可以写“霜重枫摇山外景，江清猿啸岸边声”。仿写的时候要注意前后两句对仗工整，感官结合，前一句写视觉，后一句可以写听觉，让句子更有画面感。刚开始仿写的时候可以先从熟悉的日常景物入手，慢慢提升熟练度。
名句写作应用指导
“枝冷鹊翻檐外影，庭空鸿堕月边音”这句适合用来描写冬夜清冷的景色，也可以用来烘托孤高、宁静的心境。比如写冬夜独处的散文时可以用：“推开窗户，只见月色铺满庭院，真有种‘枝冷鹊翻檐外影，庭空鸿堕月边音’的清寂，连日的烦躁一下子就散了。”也可以在写坚守理想的文章里用这句来衬托自己不受外界干扰的心境。应用的时候要注意贴合语境，不要强行引用。
关联知识图谱
《水调歌头·明月几时有》（苏轼）同主题
两首作品都是以月夜为核心创作背景，都借月亮抒发自己的人生感怀，情感基调都带有旷达的特点。普通读者可以把这两首作品放在一起阅读，加深对月夜主题诗词的理解。关联依据来自历代诗词主题分类体系。
名句 CLASSIC LINES
枝冷鹊翻檐外影，庭空鸿堕月边音
该句以动静结合、视听交融的手法写出冬夜望月的清寒之景。
标签 TAGS
作者 POET
白玉蟾 1134-1229
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待