改业

先生老去饮无兴,居士病来闲有余。

犹觉醉吟多放逸,不如禅定更清虚。

柘枝紫袖教丸药,羯鼓苍头遣种蔬。

却被山僧戏相问,一时改业意何如。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 禅理 · 闲适
创作背景
晚年居洛病后改易生活方式
本诗作于唐文宗开成三年(公元838年),当时白居易67岁,退居洛阳香山居住。此前白居易患风痹症,身体状况不佳,遂一改此前常年饮酒、与友人唱和吟哦的习惯,减少娱乐活动,转而修习禅法,安排家中仆从从事生产劳作。这首诗就是诗人记录自己生活方式转变的作品,创作动因是对自身生活状态的主动调整,没有涉及仕途挫折的直接抒发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗中的七言律诗体裁。七言律诗起源于南北朝时期,成熟于唐代初年,是唐代文人最常用的诗歌体裁之一。每首诗共八句,每句七个字,要求平仄粘对符合规范,中间两联必须对仗。七言律诗在唐代发展到顶峰,诞生了大量经典作品,是中国古典诗歌的核心体裁之一。本诗完全符合七言律诗的正体格律要求,对仗工整,韵脚统一,是中唐七言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感是白居易晚年经历仕途波折、身染疾病后,对过往生活方式的反思与释然。诗人放弃了此前嗜酒吟哦的放逸生活,转向禅修、农事的清净生活,内心充满恬淡闲适的感觉。全诗没有悲苦的情绪,反而带着一丝幽默的自嘲,体现了诗人看透世事之后的通透旷达,以及对佛家清净境界的认同。这种情感是白居易晚年闲适诗的典型情感内核,也是中国古代文人失意后常见的精神选择。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
这里的“先生”“居士”都是白居易对自己的称呼。“饮无兴”就是没有喝酒的兴致。“醉吟”就是喝醉了酒吟诗作赋。“禅定”是佛家修行的一种方法,就是静坐收敛心神,让内心变得清净。“柘枝紫袖”指跳柘枝舞的侍女,柘枝舞是唐代很流行的一种舞蹈。“羯鼓”是唐代的一种打击乐器,声音很洪亮。“苍头”就是家里的仆人。“改业”就是改变原来做的事情,这里指改变生活方式。
逐句白话释义
第一句说我年纪大了,喝酒都没有兴致了。第二句说我生了病之后,空闲的时间变多了。第三句说我还是觉得之前喝醉了吟诗作赋的生活太过放纵闲散。第四句说这样的生活不如打坐修禅来得清净虚无,让人舒服。第五句说我让原来跳柘枝舞、穿紫色长袖的侍女去学习制作药丸。第六句说我让原来敲羯鼓的老仆人去地里种蔬菜。第七句说我这样的改变被山上的和尚看到了,他开玩笑问我。第八句说你一下子把原来做的事情都改了,心里感觉怎么样啊。
核心主旨与内容概括
这首诗是白居易晚年写自己生活变化的作品。诗人年纪大了又生了病,觉得之前喝酒吟哦的生活太过放纵,不如修禅的生活清净。于是他把家里原来负责表演娱乐的侍女仆人都安排去做制药、种菜的实事,自己也过起了清净的日子。最后用山僧开玩笑的提问收尾,体现了诗人对自己新生活的满意,还有一种幽默的自嘲。整首诗的内容都很生活化,没有华丽的辞藻,读起来很亲切。
跨学科 · 是什么
唐代蔬菜种植植物学
诗里提到的“种蔬”就是种植蔬菜。唐代的时候,洛阳地区气候温暖湿润,很适合种植蔬菜。当时普通人家和贵族家里都会种一些常见的蔬菜,比如白菜、萝卜、韭菜之类的,用来自己家里吃,不需要出去买。种菜是很普通的农事活动,不需要太多复杂的技巧,普通人都能做。白居易让仆人去种菜,就是要过自给自足的朴素生活。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,每句七个字,诵读的时候按照2-2-3的节奏断句就可以。比如第一句就读“先生/老去/饮无兴”,第二句读“居士/病来/闲有余”。整首诗的语气要平缓放松,不用读得太有激情,要读出诗人闲适淡然的感觉。读到最后两句山僧提问的内容的时候,可以稍微带一点轻松的语气,体现出诗里的幽默感。读的时候语速不要太快,每句之间稍微停顿一下,整体节奏舒缓。
基础句式仿写指导
大家可以学习诗里“犹觉____多____,不如____更____”的句式来仿写句子。这个句式是用来对比两种不同的选择,表达自己更喜欢其中一种的态度。比如我们可以写“犹觉刷短视频多浮躁,不如读纸质书更充实”,或者“犹觉聚会应酬多疲累,不如独处居家更自在”。仿写的时候要注意前后两个分句的内容是对立的,前一个分句说原来的选择的缺点,后一个分句说新选择的优点,这样对比就很鲜明。
核心名句写作应用
“犹觉醉吟多放逸,不如禅定更清虚”这句名句可以用在写关于生活选择、淡泊宁静、断舍离主题的作文里。比如你写自己放弃了无效社交,选择把时间花在自己喜欢的事情上的时候,就可以用这句诗来引出自己的观点。或者写老年人的退休生活,写他们不再追求热闹,转而喜欢安静的兴趣爱好的时候,也可以引用这句诗。引用的时候不需要解释太多,读者就能明白你要表达的是选择更清净的生活的意思。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居·其一》同主题
陶渊明的《归园田居·其一》写的是他放弃官场生活,回归田园耕种的选择,和本诗写放弃放逸娱乐、转向朴素生活的主题完全一致。两首诗都表达了诗人对世俗生活的厌倦,对清净、自给自足的生活的向往,都带有闲适淡然的情感基调。两首诗都是中国古典文学中描写退隐生活的经典作品,经常被放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

犹觉醉吟多放逸,不如禅定更清虚
这句是本诗的核心名句,直白点明了诗人生活方式转变的核心原因,也是全诗主旨的集中体现。这句诗语言浅切平易,完全符合白居易一贯的诗风,没有华丽的修饰,却蕴含着深刻的人生感悟。后世很多文人在谈到放弃世俗娱乐、追求内心清净的选择时,都会引用这句诗,是中国古典诗词中表现禅意心境的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待