凤箫阁玩月其四

白玉蟾 · 宋

凤箫吹断无人见，但有寒光拂太虚。

仰面笑天天亦笑，此心如月月何如。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感旷达 · 超脱

创作背景

南宋后期道教诗人游历赏月创作

本诗为南宋道教南宗五祖白玉蟾所作《凤箫阁玩月》组诗第四首，创作于诗人游历闽地期间，因登凤箫阁夜望皓月触景生情而作，为纯粹悟道感怀之作，未涉及具体人生失意事件。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的重要体裁，定型于初唐，全篇共四句，每句七字，格律严谨，在唐宋两代成为文人抒情言志的常用短制文体，历代均有大量经典作品传世。

情感 · 解读

本诗以登阁赏月为契机，抒发了诗人摆脱世俗束缚、与天地造化相融的旷达心境，体现了道家顺应自然的思想内核，历代解读均认同其超然出世的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “凤箫”是古代对排箫的美称，传说中为仙家常用的乐器，这里指代吹箫的活动。2. “寒光”在本诗中特指清冷皎洁的月光，没有寒冷的引申义。3. “太虚”是中国古代对广阔无垠的天空、宇宙的常用称呼。4. “断”在这里指箫声停下、消散的意思。5. “拂”是轻轻掠过、笼罩的意思，用来形容月光洒满天空的状态。6. “何如”是文言常用疑问词，意思是“怎么样、还有什么可说的”。7. 本诗没有通假字和古今异义的字词，所有字义都符合宋代文言常用义项。8. 字词整体直白易懂，没有晦涩的用典。9. 字词选择贴合赏月的清幽场景，没有多余的修饰。10. 所有字词都围绕月夜观景和抒发心境两个核心展开。

逐句白话翻译

1. 第一句的意思是吹凤箫的声音已经消散，周围再也看不到其他人的踪迹。2. 第二句的意思是只有清冷皎洁的月光，轻轻洒在广阔的天空之上。3. 第三句的意思是我抬起头对着天空大笑，仿佛天空也在对着我笑。4. 第四句的意思是我的心就像天上的明月一样澄澈干净，和明月相比又有什么差别呢。5. 翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句字面意思。6. 所有翻译内容都符合宋代文言的表达习惯，没有过度引申。7. 逐句对应原诗的结构，没有打乱原有的语序。8. 翻译内容通俗易懂，适合所有年龄段的读者理解。9. 没有曲解诗句的核心含义，保留了原诗的情感基调。10. 翻译整体简洁明了，没有冗余的表述。

全诗核心主旨

1. 这首诗是诗人登上凤箫阁赏月时写下的感怀作品。2. 全诗先写周围清幽空旷的赏月环境，再抒发自己观景后的心境。3. 核心表达了诗人内心澄澈、不受世俗束缚的旷达态度。4. 体现了诗人追求物我合一、与自然相融的精神境界。5. 整首诗的氛围轻松超脱，没有悲伤压抑的情绪。6. 内容围绕“玩月”的核心主题展开，所有内容都和赏月相关。7. 情感表达直白坦率，没有隐晦的暗喻和讽刺内容。8. 整体传递出积极乐观、超然物外的人生态度。9. 适合所有读者用来调节心态、感受传统文化中的旷达精神。10. 核心主旨清晰明确，不同读者都能轻易理解。

跨学科 · 是什么

月夜的月光现象天文学

1. 诗中的“寒光”就是我们平时看到的月光。2. 月光本身不是月亮自己发的光，是月亮反射的太阳光。3. 晴朗的夜晚没有云层遮挡的时候，月光就会洒满整个天空。4. 月亮反射的太阳光温度很低，所以人们会感觉月光是清冷的。5. 这种现象在农历每月十五前后最明显，也是赏月的最佳时间。6. 古代人很早就观察到了月光清冷的特点，所以常常用“寒光”来指代月光。7. 这个知识点没有复杂的专业术语，所有人都能理解。8. 对应的诗句就是第二句“但有寒光拂太虚”。9. 文学表达和科学事实完全一致，没有冲突。10. 是非常常见的自然现象，大家平时都能观察到。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读这首诗的时候整体语速要放慢，语气要舒缓放松。2. 第一句“凤箫吹断/无人见”在“断”字后面稍作停顿。3. 第二句“但有寒光/拂太虚”在“光”字后面稍作停顿。4. 第三句“仰面笑天/天亦笑”在“天”字后面稍作停顿，“笑”字可以稍微拉长语调，读出旷达的感觉。5. 第四句“此心如月/月何如”在“月”字后面稍作停顿，结尾语调平缓下落。6. 整体不需要太大的音量，用自然的语气诵读即可。7. 诵读的时候可以想象自己站在高楼上赏月的场景，更容易带入感情。8. 这个诵读指导适合所有年龄段的人使用。9. 按照指导诵读能准确传达出原诗的情感基调。10. 没有复杂的技巧要求，很容易掌握。

基础句式仿写指导

1. 大家可以仿写“仰面笑天天亦笑，此心如月月何如”的顶针句式。2. 这种句式的特点是前半句的最后一个字，是后半句的第一个字。3. 仿写的时候先确定一个核心事物，比如花、风、山都可以。4. 比如可以写“俯身看花/花亦语”，后半句接“我情似花/花可知”。5. 仿写的时候不需要刻意追求押韵，通顺有意义就可以。6. 这种句式可以让句子读起来更有节奏感，也更容易突出核心主题。7. 大家平时写日记、写作文的时候都可以尝试使用这种句式。8. 仿写的门槛很低，所有人都可以轻松尝试。9. 多练习这种句式可以提升自己的语言表达能力。10. 可以结合自己的生活场景来仿写，更容易写出有真情实感的内容。

核心名句写作应用

1. “仰面笑天天亦笑，此心如月月何如”这句话可以用在表达旷达心境的作文里。2. 比如写自己遇到挫折调整好心态的时候，就可以用这句话来收尾。3. 也可以用在描写中秋、元宵节赏月的作文里，抒发自己的感受。4. 还可以用在给自己或者朋友的寄语里，表达希望对方保持内心澄澈的祝愿。5. 使用的时候不需要额外解释太多，读者很容易理解这句话的含义。6. 这句话的适用场景非常广泛，不管是写人还是写事都可以用。7. 用在作文里可以提升文章的文化感，让内容更有深度。8. 平时发朋友圈表达自己的心境的时候也可以使用这句话。9. 使用的时候要注意贴合上下文的语境，不要强行套用。10. 只要是表达超脱、豁达、内心纯净的主题都可以使用这句话。

关联知识图谱

苏轼《水调歌头·明月几时有》同主题

1. 两首作品都是以赏月为核心主题的经典作品。2. 都抒发了作者旷达超脱的人生态度。3. 都是中国古代咏月诗词中的代表性作品。4. 都体现了中国传统文化中月意象的精神内涵。5. 适合放在一起对比阅读，加深对咏月诗词的理解。6. 两首作品的受众都非常广泛，知名度都很高。7. 都对后世的文学创作产生了很大的影响。8. 关联依据来自历代咏月诗词分类汇编。9. 所有读者都可以轻松找到这两首作品进行拓展阅读。10. 对比阅读能更好地感受不同作者的表达风格。

名句 CLASSIC LINES

仰面笑天天亦笑，此心如月月何如

该句以通感、拟人的手法将人心、明月、青天融为一体。

标签 TAGS

旷达超脱历史学哲学天文学民俗学

作者 POET

白玉蟾 1134-1229

南宋道教领袖、诗人，全真南宗五祖之一

凤箫阁玩月 其四