同邓孤舟林片雪二友晚吟 其三
江天漠漠但黄芦，雁鹜相呼日已晡。
雨过月如全赵璧，烟深山似绐秦图。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
同友晚吟创作场景
本诗为南宋嘉定年间诗人白玉蟾与友人邓孤舟、林片雪泛舟江滨时创作的组诗第三首。创作时恰逢傍晚雨后初晴，江天景致清奇，三友乘兴吟咏，共成三首同题诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律严谨。七言绝句成熟于唐代，是古典诗词中流传最广的体裁之一，擅长以短小篇幅勾勒景致、抒发情志。本诗采用平起首句入韵格式，符合近体诗平仄押韵规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人与友人同游江滨、共赏暮景的恬淡闲适，以及对雨后江天奇绝景致的由衷赞叹。全诗无悲戚怨怼之语，处处流露随性自在的山野意趣，契合诗人道家闲散的生活态度。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
漠漠指广阔迷蒙的样子。黄芦就是秋天发黄的芦苇。雁鹜指大雁和野鸭。晡指申时，也就是下午三点到五点的时间段。全赵璧指完整的和氏璧，是战国时期赵国的珍宝。绐秦图指荆轲刺秦时献给秦国的燕国督亢地图。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或者古今异义字。大家可以结合日常积累的历史常识来理解词义。
逐句白话释义
第一句写江和天连在一起一片迷蒙，视野里只有大片发黄的芦苇。第二句写大雁和野鸭互相呼叫着，太阳已经落到了傍晚时分。第三句写雨下过之后，天上的月亮又圆又亮，就像赵国完整的和氏璧一样。第四句写山间雾气很浓，远远看去山的轮廓朦朦胧胧，就像当年用来欺骗秦国的地图一样。翻译完全贴合诗句原意，没有添加额外的文学修饰内容。大家可以对照原文逐句对应理解。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人和两位友人傍晚在江边游玩时看到的景色。先写了傍晚江面上芦苇成片、水鸟鸣叫的日常景象，又写了雨后月亮格外明亮、山间雾气浓厚的特殊景致。整首诗都围绕着江天暮景展开，没有复杂的抒情内容，只表达了大家一起欣赏美景时轻松自在的心情。全诗读起来朗朗上口，画面感非常强，很容易让人联想到类似的出游经历。
跨学科 · 是什么
黄芦（芦苇）植物学
诗里的黄芦就是常见的芦苇，是多年水生或湿生的高大禾草。芦苇多生长在江河湖泽、池塘沟渠沿岸和低湿地，秋季的时候植株会逐渐变黄，和诗里描写的秋季江畔景色完全对应。芦苇的根茎很发达，可以起到固堤护坡的作用，同时也是很多水鸟的栖息场所。大家平时在湿地公园里很容易见到这种植物。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓轻松，符合闲适的情感基调。第一句“江天/漠漠/但黄芦”可以在江天、漠漠后面稍作停顿，突出开阔的感觉。第二句“雁鹜/相呼/日已晡”可以稍微提高一点音量，读出雁鹜鸣叫的动态感。第三第四句读的时候语气可以放柔和一点，突出月色和山景的朦胧美感。大家可以反复多诵读几遍，感受诗句的节奏感。
基础句式仿写指导
大家可以模仿后两句的比喻句式来练习写作，结构是“景物+如/似+大家熟悉的具体事物”。比如可以写“雪后梅如碎白玉，风过柳似软金丝”，就是仿照原句的结构，把雪后的梅花比作碎白玉，把风吹过的柳树比作软金丝。仿写的时候要注意前后两个比喻的事物要有对应的特点，比如原句里月亮的圆润洁白对应赵璧的特点，山的朦胧不规则对应绐秦图的特点。大家可以多找身边的景物来练习仿写。
名句日常写作应用
“雨过月如全赵璧，烟深山似绐秦图”这句可以用在描写自然景色的作文或者随笔里。比如大家写秋天雨后去山里游玩的经历，就可以引用这句来形容看到的月色和山景。也可以用在描写家乡夜景的文章里，突出景色的优美。比如作文里可以写“我们爬到山顶的时候雨刚好停了，抬头一看真的是‘雨过月如全赵璧，烟深山似绐秦图’，眼前的景色美得让人舍不得离开。”
关联知识图谱
苏轼《饮湖上初晴后雨二首·其二》同主题
两首都是宋代的七言绝句，都描写了雨后的自然景色，都用了贴切的比喻来突出景致的特点，核心情感都是对自然美景的喜爱。大家可以把两首诗放在一起对比阅读，感受不同诗人写雨后景色的不同风格。
名句 CLASSIC LINES
雨过月如全赵璧，烟深山似绐秦图
这两句以历史典故作比描摹自然景致，比喻新奇贴切。
标签 TAGS
作者 POET
白玉蟾 1134-1229
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待