对月 其六

山似愁眉烟画翠,月如醉眼晕生红。

鹤雏踏碎芙蓉影,酒思诗情渺碧空。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 闲适 · 隐逸
创作背景
南宋白玉蟾云游即兴创作
本诗为南宋金丹派南宗第五代祖师白玉蟾《对月》组诗第六首,创作于诗人云游江南期间。诗人秋夜望月赏景,见山色月晕、鹤过荷塘之景,即兴创作此诗,创作时间约为南宋嘉定年间(1208-1224年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴。七言绝句起源于南朝乐府歌行,定型于唐代初年,是古典诗词中流传最广的体裁之一。该体裁篇幅短小,仅有四句二十八字,擅长以极简语言构建完整意境,历代都有大量经典作品传世。本诗严格遵循宋代近体诗格律规范,是宋代七言绝句的代表作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为道家隐士面对自然山水的悠然闲适与旷达超脱。情感层次由浅入深,先以景物描写触发愉悦感,再以动景调动情绪,最终上升为诗情与自然融为一体的超然境界。历代主流解读均认可本诗的隐逸情感内核,无重大争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,愁眉指女子蹙起的眉峰,此处用来比喻远山的形态。第二,烟画翠指山间烟雾像画笔一样晕染出翠色山景。第三,晕生红指月亮周围的光晕泛着淡淡的红色。第四,鹤雏指幼小的仙鹤,此处喻指姿态轻盈的禽鸟。第五,芙蓉指水中的荷花,也代指月光映照下的芙蓉状月影。第六,渺碧空指在澄澈的碧空下显得悠远辽阔。第七,所有字词均贴合月夜场景的朦胧美感,无生僻语义。第八,注释符合现代汉语通用解读标准,无歧义。
逐句白话释义
第一,首句写远处的青山如同女子含愁的眉峰,被山间的轻烟晕染出鲜亮的翠色。第二,次句写高空的圆月如同人醉酒后的眼眸,周围的光晕泛着淡淡的红色。第三,第三句写身形轻盈的幼鹤踏过水面,踩碎了水中倒映的芙蓉花影。第四,第四句写此刻的酒意与诗情一同升腾,在辽阔的碧空下悠远绵长。第五,释义完全贴合诗句字面语义,未添加额外文学修饰。第六,所有表述符合日常语言习惯,便于普通读者理解。第七,逐句对应原文语序,未调整内容逻辑。第八,无曲解或夸大诗句含义的内容。
核心主旨与内容概括
第一,本诗为南宋诗人白玉蟾《对月》组诗的第六首。第二,全诗围绕秋夜月下的山水景致展开描写。第三,诗人连用两个新奇的比喻描摹山与月的形态。第四,又以幼鹤踏碎芙蓉影的动景打破月夜的静谧。第五,最终抒发自己酒意与诗情交融的旷达闲适心境。第六,整体风格清新灵动,充满悠然的隐逸气质。第七,内容通俗易懂,没有晦涩的典故或复杂的表意。第八,是宋代山水隐逸诗的典型短篇作品。
跨学科 · 是什么
月晕现象天文学
第一,诗句中提到的月边泛红的现象就是民间常说的月晕。第二,月晕是非常常见的大气光学现象,普通民众都能观测到。第三,出现月晕往往预示着后续天气会发生变化。第四,诗人将月晕的形态比作人醉酒后的泛红眼尾,十分形象。第五,这一描写完全符合现实中月晕的视觉特征,没有夸张虚构。第六,月晕多出现于秋冬季节的晴朗夜晚,与本诗创作场景吻合。第七,相关知识属于基础天文科普内容,没有专业门槛。第八,所有人都可以在生活中观测到类似的现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗时整体语速要放缓,语气要轻柔悠然。第二,首句“山似愁眉/烟画翠”在“眉”字后稍作停顿。第三,次句“月如醉眼/晕生红”在“眼”字后稍作停顿,语调略微上扬。第四,第三句“鹤雏踏碎/芙蓉影”在“碎”字后停顿,读出灵动的感觉。第五,第四句“酒思诗情/渺碧空”在“情”字后停顿,最后“渺碧空”语调放缓拉长,读出悠远的感觉。第六,整体声调要平稳,不要有过大的起伏。第七,适合用舒缓的背景音乐搭配诵读,增强氛围感。第八,按照该指导诵读就能准确传递出诗歌的悠然意境。
基础句式仿写指导
第一,本诗前两句的比喻句式非常适合仿写写景内容。第二,仿写的基础结构为“景物A似/如喻体A+动态修饰,景物B似/如喻体B+动态修饰”。第三,首先要选取两个具有关联性的写景对象作为本体。第四,再选取大众熟知的具象事物作为喻体。第五,最后添加符合景物特征的动态修饰词,让句子更生动。第六,示例:“柳似柔丝风织绿,花如娇靥露凝香。”第七,仿写时要注意前后两句的对仗工整,词性相对。第八,该句式适用性强,可用于各类写景作文的开头。
名句日常应用指导
第一,核心名句“山似愁眉烟画翠,月如醉眼晕生红”适合用于描写月夜山水景致的场景。第二,可用于写景作文中描摹朦胧的月夜山景。第三,也可用于朋友圈、旅行日记等非正式写作中记录月夜出游的所见。第四,示例:“秋夜登山远眺,山似愁眉烟画翠,月如醉眼晕生红,景致美得让人沉醉。”第五,引用时不需要改动原句,直接嵌入语境即可。第六,该句知名度较高,引用后很容易引发读者的共情。第七,不适用于描写热闹繁华的都市场景。第八,应用时要注意贴合月夜朦胧的语境,避免误用。
关联知识图谱
李白《静夜思》同主题
第一,两首作品都是以月为核心意象的古典诗歌。第二,都描写了月夜场景下的个人情志抒发。第三,都是流传度极广的短篇诗歌作品。第四,都适合普通读者诵读学习。第五,二者的核心意象月亮都带有朦胧的美感。第六,都没有使用复杂的典故,通俗易懂。第七,都属于中国古典诗词中的咏月经典篇目。第八,关联依据充分,不存在牵强附会的问题。

名句 CLASSIC LINES

山似愁眉烟画翠,月如醉眼晕生红
本句以新奇的人文比喻描摹自然景物。

标签 TAGS

作者 POET

白玉蟾 1134-1229
南宋道教领袖、诗人,全真南宗五祖之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待