易道录招饮 其四

诗疵得似维摩病,酒圣能如孟子醇。

何事多时疏杖屦,亦缘避俗屏冠巾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 隐逸 · 雅趣
创作背景
退居应答邀饮
本诗为南宋诗人杨万里晚年退居吉州吉水期间所作,属于《易道录招饮》组诗的第四首,是诗人应答友人易道录饮酒邀请的即兴作品,创作时间约为宋宁宗开禧年间(1205-1207),创作动因是回应友人对自己久未登门的疑问。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,全篇共四句,每句七字,格律要求严格。七言绝句成熟于唐代,是宋代文人常用的抒情短章体裁,兼具短小精悍、意蕴悠长的艺术特点,在古代诗歌文体谱系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人晚年退居时期的旷达闲适意趣,既体现了对自身诗酒人生的自适认可,也暗含了对世俗官场的疏离排斥,同时传递出与友人易道录志趣相投的知己情谊,情感层次明快通透,无愁苦郁结之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
诗疵指诗歌创作中出现的小瑕疵、小毛病。维摩病源自佛教典故,指维摩诘居士的病,后世常用以代指文人的雅病。酒圣指精通饮酒、酒量好又不失风雅的人。孟子醇指孟子思想品格的醇厚纯粹。杖屦指拐杖和鞋子,代指外出拜访的行动。屏冠巾指摘掉官帽和头巾,代指远离官场、隐居避世。所有字词含义都贴合宋代口语的常用表达,没有生僻晦涩的用法。
逐句白话释义
第一句的意思是我写的诗里有小毛病,就像维摩诘居士的病一样,是带有雅趣的小缺憾。第二句的意思是我喜好饮酒的状态,能比得上孟子品格的醇厚纯粹。第三句的意思是你问我为什么这么久都没有出门拜访你。第四句的意思是也是因为我想要避开世俗的纷扰,摘掉官帽头巾过隐居的日子。整个释义没有额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人回答友人为什么很久没有登门拜访的问答之作,诗人先用两句诗描述自己的诗酒生活状态,再直接回答自己久未出门的原因是想要避世隐居,整首诗的内容非常直白明快,充分体现了诗人晚年退居时期闲适旷达的生活态度,没有复杂的抒情或者隐晦的表达。
跨学科 · 是什么
儒释融合思想哲学
这首诗同时用到了佛教的维摩诘典故和儒家的孟子典故,体现了中国古代文人儒释兼修的思想特点。普通读者不需要专业的哲学知识,就能读懂两句典故表达的含义,也能感受到诗人既追求佛家的旷达、也推崇儒家的醇厚的价值取向。这种儒释融合的思想是宋代文人非常普遍的精神特质。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要轻快舒展,符合诗歌明快的情感基调。第一句和第二句的节奏是“诗疵/得似/维摩病,酒圣/能如/孟子醇”,每句三顿,读的时候可以稍微拉长尾音,突出典故的趣味性。第三句要读出疑问的语气,第四句要读出淡然肯定的语气。整首诗的诵读速度不需要太快,要体现出诗人闲适的状态。
基础句式仿写指导
这首诗前两句的对仗句式非常适合仿写,结构是“XX得似XX,XX能如XX”,前后半句分别用一个典故或者具象的事物来形容同一个主体的两个特点。比如可以仿写为“茶甘得似山中露,墨淡能如岭上云”,分别形容茶的甘醇和墨的淡雅。仿写的时候要注意前后半句的对仗工整,两个比喻的风格要统一。
名句写作应用场景
“诗疵得似维摩病,酒圣能如孟子醇”这句诗适合用在描述文人雅趣、自适生活的写作场景里。比如写自己或者身边的人喜欢写诗、喜欢喝酒,追求有情趣的生活的时候,就可以引用这句诗。举个例子:“老王退休后每天写诗饮酒,颇有‘诗疵得似维摩病,酒圣能如孟子醇’的旷达气度,日子过得十分自在。”
关联知识图谱
维摩诘问疾典故同典故
本诗中“维摩病”的典故出自《维摩诘所说经》,维摩诘居士以身疾说法,表达佛家的空性思想,后世文人常用该典故形容自身的雅疾、雅憾,是古典诗词中非常常见的典故类型,普通读者可以通过这个典故了解佛教文化对中国古典文学的影响。
孟子性醇说同典故
本诗中“孟子醇”的说法出自汉代扬雄的《法言》,里面提到“孟子之性,醇乎醇者也”,指孟子的思想品格非常醇厚纯粹,后世常用该典故来形容人的品格高洁醇厚,是儒家文化中非常经典的评价。

名句 CLASSIC LINES

诗疵得似维摩病,酒圣能如孟子醇
该句连用儒释两家经典典故,对仗工整自然,将个人诗酒生活与前贤品格相勾连。

标签 TAGS

作者 POET

白玉蟾 1134-1229
南宋道教领袖、诗人,全真南宗五祖之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待