即事君子堂 其三
招风竹下凉生扇，弄水荷边香满衫。
自拾落花揩面汗，唤将红白酒相搀。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
晚年退居即兴创作
本诗作于杨万里晚年退居吉州吉水故里时期，为《即事君子堂》组诗的第三首，是诗人夏日在君子堂周边闲游纳凉时即兴创作的作品，无特定的创作触发事件，完全源于日常生活的瞬间感悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律严谨，是宋代近体诗创作的典型形制。七言绝句起源于南朝乐府歌行，至唐代发展成熟，是古典诗词中受众最广的体裁之一，兼具短小精悍与意境悠远的特点，历代文人多偏好以此体裁创作即兴抒情类作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为晚年退居生活中悠然自得的闲情逸致，诗人以细腻的笔触捕捉日常小事中的趣味，表达了对平凡生活的热爱，以及抛却官场俗务后放松舒展的生命状态，情感内核明快温暖，无悲戚沉郁的色彩，是典型的乐居类作品情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“即事”指就眼前的事物、情景即兴创作。“揩”指擦拭的动作。“相搀”指相互混合、勾兑。“红白酒”指宋代常见的红曲酒和白米酒两种酒品。“弄水”指用手拨弄池水的小动作。“招风”指竹子高大茂密能聚拢凉风。理解这些字词的意思就能通顺读懂全诗的内容，不需要额外的典故知识就能明白全诗表达的场景。
逐句白话释义
第一句写高大的竹下聚拢了凉风，不用扇扇子就有阵阵凉意传来。第二句写走到荷塘边拨弄池水，荷花的香气沾满了整个衣衫。第三句写自己随手捡起地上的落花，擦去脸上冒出的汗珠。第四句写招呼家人把红曲酒和白米酒搀到一起，准备饮酒消暑。整体释义完全贴合字面意思，没有额外的引申解读，能直白还原诗中描写的全部场景。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人晚年夏日在家闲居时，在君子堂周边游玩纳凉的完整过程。诗人从竹下纳凉，到荷边赏玩，再到擦汗准备饮酒，全程都是非常日常的小事。诗人通过记录这些平凡的生活细节，表达了自己闲居生活中悠然自得的心情，以及对普通日常里小确幸的珍惜与热爱，整体氛围轻松明快，非常有生活气息。
跨学科 · 是什么
竹与荷的生物学特性植物学
诗中提到的竹是禾本科竹亚科植物，叶片茂密蒸腾作用强，能降低周边温度，所以竹下会比其他地方更凉快。荷花是莲科莲属的水生植物，花瓣会分泌芳香类物质，夏日温度高时挥发性强，所以靠近荷塘就能闻到明显的香气。这两种植物都是江南地区夏季常见的植物，和诗中描写的场景完全匹配，是古人夏季纳凉时最常接触到的植物类型。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗时可以按照七言绝句的常规节奏断句，每句按“二二三”的结构停顿：招风/竹下/凉生扇，弄水/荷边/香满衫，自拾/落花/揩面汗，唤将/红白/酒相搀。诵读时前两句语气可以舒缓轻柔，体现场景的舒适感，后两句语气可以明快轻松，体现诗人的惬意心情，整体语速不需要太快，保持悠然的节奏即可。
句式仿写指导
本诗前两句采用“场景+感官体验”的句式结构，先写具体的场景，再写这个场景带来的直观感受，非常适合用来仿写写景类的句子。比如可以仿写“听雨窗边凉入案，看花檐下影沾衣”，同样是先写具体的动作场景，再写对应的感官体验，和原句的结构完全一致，写作时可以多多模仿这种句式，能让写景的句子更有画面感。
名句写作应用指导
核心名句“招风竹下凉生扇，弄水荷边香满衫”适合用在描写夏日生活、夏日游记、闲适日常等主题的作文中。比如写夏日去公园游玩的作文时就可以用“走在公园的荷塘边，我突然就体会到了古诗里‘招风竹下凉生扇，弄水荷边香满衫’的意境”，能让文章更有文化底蕴，也能更生动地表达出夏日的舒适感。
关联知识图谱
诚斋体同手法
本诗是杨万里“诚斋体”的典型代表作品，诚斋体的特点就是擅长捕捉日常小细节，语言通俗活泼，风格明快自然，本诗完全符合这些艺术特征，是了解诚斋体的典型样本。
《闲居初夏午睡起》同主题
《闲居初夏午睡起》同样是杨万里闲居时期创作的夏日主题作品，同样描写日常小事中的乐趣，和本诗的主题、风格、创作时期都非常接近，是同类型的经典作品。
名句 CLASSIC LINES
招风竹下凉生扇，弄水荷边香满衫
该句是本诗的核心名句，生动刻画了夏日竹下纳凉、荷边赏景的典型场景，兼具画面感与感官体验，历代宋诗选本多将其作为杨万里诚斋体的代表选录，常被用于描写夏日闲适生活的各类文本中，文化传播度较高。
标签 TAGS
作者 POET
白玉蟾 1134-1229
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待